Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 6. - 477, [3] с., [4] л. ил., цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.40 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Девяносто третий год : роман / перевод Н. Жарковой. - С .7-384 Стихотворения . - С .385-454 Виктор Гюго / послесл. П. Антокольского. - С .460-478 Рубрики: Великая французская революция, 1789–1799 гг. (х. л.) Поэзия французская, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Художественная литература--Поэзия--Франция, 19 в. Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 18 в. (х. л.) -- французские исторические романы -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- Великая французская революция 1789–1799 гг. (х. л.) -- французская буржуазная революция 1789–1794 гг. (х. л.) -- Гюго В. творчество -- поэзия 19 в. -- поэзия Франции -- французская поэзия -- стихи французских поэтов -- стихотворения французских поэтов Аннотация: 1793 год — одна из самых главных, переломных дат эпохи Французской революции. Год, насыщенный роковыми событиями: казнь Людовика XVI, объявление войны Англии, начало контрреволюционного восстания в Вандее и Бретани, начало якобинской диктатуры, убийство Марата, казнь королевы Марии-Антуанетты. «Ни пощады, ни снисхождения!» — провозглашает Республика. Тех, кто раньше ездил в карете, теперь ждёт только повозка палача. Гражданская война на западе Франции вспыхивает с неимоверной силой. Роялисты, поддерживаемые крестьянами Вандеи, нуждаются только в «вожде и порохе». И если порох можно частично смешать с песком, то вот с вождём не всё так просто. «За неимением орла и ворон хорош!» — слышатся возгласы и поспешные предложения, но все понимают — необходимо найти ястреба. Классический роман Виктора Гюго с неимоверной силой показывает борьбу белых и синих, роялистов и республиканцев, против самих себя и во имя своей страны. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\; Гюго, Виктор Мари (фр. поэт, романист, драматург ; 1802–85) \о нём\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш4(4/8) В331 Верлен, Поль. Грустные пейзажи [Текст] : [стихотворения : пер. с фр.] / Поль Верлен ; [сост. М. Яснов ; ил. Д. Решетиной]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 239, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; т. 31). - ISBN 978-5-87107-305-6 (в пер.) : [1.00] р. На пер. загл. не указано. Рубрики: Поэзия французская, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия Франции -- французская поэзия -- стихи французских поэтов -- стихотворения французских поэтов -- "проклятые поэты" -- поэты-символисты -- поэзия символистов (х. л.) -- стихи о любви Аннотация: Поль Верлен создавал стихотворения, наполненные меланхолией и тоской, которые свойственны душе чуткой и взыскующей. Это было вызвано желанием найти предельную чистоту и гармонию небес — романтическим чувством, доведенным до своего предела. Поэзия символистов обязана Верлену набором смыслов и их оттенков, перевесом музыкальности над всеми остальными приемами. Умение заметить ярчайшие детали, поймать прекрасное мгновение, объединить разные темы одной эмоцией вызвало разноречивые отклики, как и творения современников поэта — импрессионистов. Но это и предопределило его заметное место в истории мировой литературы. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \сост.\; Решетина, Д. \худож.\; Крюков, И. \дизайн обл.\; Verlaine, Paul Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Р 371 Рембо, Артюр. Пьяный корабль [Текст] : [стихотворения : пер. с фр.] / Артюр Рембо ; [сост. М. Яснов ; ил. А. Тулуз-Лотрека]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; т. 7). - ISBN 978-5-87107-281-3 (в пер.) : [1.00] р. На пер. загл. не указано. Содержание: Стихотворения, 1869–1871 / перевод В. Микушевича, Б. Лившица, Е. Витковского [и др.] Последние стихотворения, 1872 / перевод М. Яснова, Е. Витковского, Г. Кружкова [и др.] Озарения / перевод Н. Стрижевской Пора в аду / перевод Ю. Стефанова Рубрики: Поэзия французская, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия Франции -- французская поэзия -- стихи французских поэтов -- стихотворения французских поэтов -- "проклятые поэты" -- поэты-символисты -- поэзия символистов (х. л.) -- стихотворения в прозе Аннотация: Эпатажный французский поэт Артюр Рембо разрушил классические каноны стихосложения. Его сочное, хлесткое слово возвело в ранг художественного явления то, что раньше казалось низменным. Неуемный в жизни, он и в поэзии оставался бунтарем. Творчество Рембо пронизано вызовом продажному миру, юношеской алогичностью восприятия, отрицанием пошлости и убогости существования, порывом к безграничной свободе. В нем все подано на изломе и с особой экспрессией. Энергия стиха подчинена воле Рембо и его желанию стать поэтом-ясновидцем, обнажающим скрытый смысл человеческой жизни. В данный лирический сборник Рембо, представителя плеяды «проклятых» поэтов, ставшего предтечей символизма, вошли стихотворения, принадлежащие сокровищнице французской поэзии, в том числе баллада «Пьяный корабль», самое известное произведение автора. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \сост.\; Тулуз-Лотрек, Анри де \ил.\; Крюков, И. \дизайн обл.\; Микушевич, Владимир Борисович \пер.\; Лившиц, Бенедикт Константинович (Наумович) \пер.\; Витковский, Евгений Владимирович \пер.\; Яснов, Михаил Давидович \пер.\; Дубровкин, Роман Михайлович \пер.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Rimbaud, Arthur Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |