Ш6(4/8) С207 Сартр, Жан Поль. Слова [Текст] : [повесть : пер. с фр.] / Жан Поль Сартр. - Москва : АСТ, 2010. - 252, [2] с. - Пер. изд. : Les mots / Jean-Paul Sartre. - Paris, 1964. - ISBN 978-5-17-063002-8 (в пер.). - ISBN 978-5-17-063003-5 : 341.00 р. Содержание: Читать / перевод Ю. Яхниной. - С .3-136 Писать / перевод Л. Зониной. - С .137-253 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): автобиографии (х. л.) -- автобиографическая проза -- автобиографические повести -- ребенок-экзистенциалист -- детство писателя (х. л.) -- ребенок и книга -- книга и ребенок -- знакомство с книгой -- дети за рубежом -- дети во Франции (х. л.) -- Франция 20 в. (х. л.) Аннотация: Повесть посвящена раннему детству писателя, в котором он рассказывает о своем первом знакомстве с книгами, о формировании желания стать писателем. Эти две большие темы делят повесть на две части «Читать» и «Писать». В произведении Сартр иронично и в то же время безжалостно описывает Францию «между первой русской революцией и мировой войной», модных тогда писателей, своих родных и знакомых; не делает исключения и для себя самого — повесть прямо и часто жестоко раскрывает заблуждения маленького Жана-Поля, иллюзии и фантазии, которые отразились и на его взрослой жизни. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Зонина, Ленина Александровна \пер.\; Sartre, Jean-Paul; Sartre, J. -P. Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш6(4/8) С207 Сартр, Жан Поль. Слова [Текст] : Мухи ; Почтительная потаскушка ; За закрытыми дверями : [пер. с фр.] / Жан Поль Сартр. - Москва : АСТ, 2010. - 316, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-062699-1 (в пер.). - ISBN 978-5-403-02973-5 : 267.00 р. Содержание: Слова : повесть / перевод Ю. Яхниной, Л. Зониной. - С .5-158 Мухи : пьеса / перевод Л. Зониной. - С .161-236 Почтительная потаскушка : пьеса / перевод Л. Большинцовой. - С .237-274 За закрытыми дверями : пьеса / перевод Л. Каменской. - С .275-317 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): автобиографии (х. л.) -- автобиографическая проза -- автобиографические повести -- ребенок-экзистенциалист -- детство писателя (х. л.) -- ребенок и книга -- книга и ребенок -- знакомство с книгой -- дети за рубежом -- дети во Франции (х. л.) -- Франция 20 в. (х. л.) -- пьесы (х. л.) -- пьесы французских авторов -- французская драматургия -- драматургия 20 в. -- драматургия французская Аннотация: В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых - писатель. В автобиографической повести "Слова" он вспоминает, что в библиотеке его "забавляли дамы, скользившие от полки к полке в тщетных поисках автора, который насытил бы их голод, они и не могли его найти, ведь им был я - мальчик, путавшийся у них под ногами, а они не смотрели в мою сторону". Как ни странно, но эта выдумка оказалась пророческой. В книге представлены произведения Сартра, созданные им для театра: "Мухи", "Почтительная потаскушка", "За закрытыми дверями" - пьесы, завоевавшие популярность сразу же при их появлении и не сходящие с подмостков театров всего мира и по сей день. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Зонина, Ленина Александровна \пер.\; Большинцова, Любовь Давыдовна \пер.\; Каменская, Л. \пер.\; Sartre, Jean-Paul Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (3) |