Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 1, ч. 1–3. - 798, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37869-2 (в пер.) : 255.00 р. Содержание: Фантина : ч.1 / перевод Д. Г. Лившиц. - С .9-294 Козетта : ч. 2 / перевод Н. А. Коган. - С .295-544 Мариус : ч. 3 / перевод Н. Д. Эфрос. - С .545-768 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 2, ч. 4–5. - 606, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37871-5 (в пер.) : 256.00 р. Содержание: Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч. 4 / перевод К. Г. Локса. - С .5-326 Жан Вальжан : ч. 5 / перевод М. В. Вахтеровой. - С .327-587 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |