Ш6(4/8) Ф73 Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари [Текст] : Провинциальные нравы : [роман] / Гюстав Флобер ; [пер. с фр. Н. Любимова]. - [Переизд.]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1986. - 319, [1] с. ; 20 см. - (в обл.) : 1.60 р., [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция--19 в. Женщины--Франция, 19 в. (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- провинциальное общество Франции 19 в. -- французское общество 19 в. (х. л.) -- быт и нравы провинции 19 в. -- быт и нравы французской провинции 19 в. -- быт Франции -- провинциальные нравы Франции 19 в. -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы Аннотация: Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас «Госпожу Бовари» читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами — своеобразный эталон французского психологического романа — книга жесткая, безжалостная и… прекрасная. В ней сокровенные тайны, надежды, разочарования, любовь и неистовые желания — словом, вся жизнь женщины. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Flaubert, Gustave Экземпляры всего: 4 АБ (3), МБ (1) Свободны: АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; вступ. ст. А. Пузикова, с. 5–34 ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 1 : Человеческая комедия : Предисловие к "Человеческой комедии". Этюды о нравах. Сцены частной жизни. - 1982. - 662, [2] с. : 1 портр. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.60 р., [1.00] р. Содержание: Дом кошки, играющей в мяч : повесть / перевод К. Локса. - С .53-105 Вендетта : рассказ / перевод Н. Гнединой (М. Надеждиной). - С .106-171 Побочная семья : рассказ / перевод О. Моисеенко. - С .172-236 Полковник Шабер : повесть / перевод Н. Жарковой. - С .237-299 Покинутая женщина : рассказ / перевод А. Ясной. - С .300-338 Беатриса : роман / перевод Н. Жарковой. - С .339-656 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- любовь (х. л.) -- французское общество 19 в. -- этюды о нравах -- сцены частной жизни Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \вступ. ст.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 2 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены частной жизни. Сцены провинциальной жизни. - 1983. - 733, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.80 р., [1.00] р. Содержание: Гобсек : повесть / перевод Н. Немчиновой. - С .7-63 Тридцатилетняя женщина : повесть / перевод А. Худадовой. - С .64-228 Отец Горио : роман / перевод Е. Корша. - С .229-463 Обедня безбожника : рассказ / перевод Н. Столярова. - С .464-481 Дело об опеке : повесть / перевод М. Козас. - С .482-550 Евгения Гранде : роман / перевод Ю. Верховского. - С .551-719 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- провинциальная жизнь -- любовь (х. л.) -- аббат Карлос Эррера (лит. персонаж) -- Жак Коллен (лит. персонаж) -- Эжен де Растиньяк (лит. персонаж) -- французское общество 19 в. -- этюды о нравах -- сцены частной жизни Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 3 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни. - 1983. - 662, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.50 р., [1.00] р. Содержание: Пьеретта : повесть / перевод В. Гуревич. - С .7-141 Турский священник : повесть / перевод И. Грушецкой. - С .142-203 Прославленный Годиссар : рассказ / перевод Н. Коган. - С .204-241 Музей древностей : роман / перевод В. Станевич. - С .242-379 Жизнь холостяка : роман / перевод К. Локс. - С .380-650 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- провинциальная жизнь -- любовь (х. л.) -- французское общество 19 в. -- этюды о нравах -- сцены частной жизни Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 4 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни. Утраченные иллюзии. - 1983. - 605, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.20 р., [1.00] р. Содержание: Утраченные иллюзии : роман / перевод Н. Г. Яковлевой ; коммент. Я. Лесюка Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Париж, г., 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- Париж 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- провинциальная жизнь -- парижская жизнь -- литературный мир Парижа 19 в. -- журналисты Парижа 19 в. -- поэты (х. л.) -- любовь (х. л.) -- французское общество 19 в. -- парижское общество 19 в. -- буржуазия во Франции -- буржуазное общество Франции -- Люсьен Шардон (лит. персонаж) -- Жак Коллен (лит. персонаж) -- аббат Карлос Эррера (лит. персонаж) -- Эжен де Растиньяк (лит. персонаж) -- этюды о нравах -- сцены частной жизни Аннотация: "Утраченные иллюзии" - роман Бальзака, помещенный им в "Человеческой комедии" в раздел "Сцены провинциальной жизни", на самом деле дает яркую и фантастически подробную панораму жизни французской столицы, вновь убеждая в невероятной способности французского классика проникнуть в любые сферы современной ему жизни, в самые потаенные уголки сознания персонажей. Герои романа Люсьен и Давид - юный провинциальный поэт и его друг, наивный изобретатель - смотрят на действительность сквозь розовые очки. Однако, попав в клещи нужды, они мало-помалу разочаровываются в прежних идеалах, познавая, какие механизмы на самом деле управляют обществом. Наступает горькая ясность: благими намерениями взрослеющих юношей вымощена дорога к успеху любой ценой. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 5 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены парижской жизни. - 1983. - 541, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.00 р., [1.00] р. Содержание: История величия и падения Цезаря Бирото : роман / перевод М. И. Казас и Р. А. Гурович ; коммент. Я. Лесюка. - С .7-280 Банкирский дом Нусингена : повесть / перевод Р. А. Гурович ; коммент. Я. Лесюка. - С .281-345 Фачино Кане : рассказ / перевод А. С. Кулишер ; коммент. М. Черневич. - С .346-359 Тайны княгини де Кадиньян : повесть / перевод О. В. Волкова ; коммент. И. Лилеевой. - С .360-415 Пьер Грассу : рассказ / перевод И. Е. Грушецкой ; коммент. Я. Лесюка. - С .416-436 Принц богемы : рассказ / перевод З. А. Архангельской ; коммент. Я. Лесюка. - С .437-470 Комедианты неведомо для себя : повесть / перевод А. С. Кулишер ; коммент. Я. Лесюка. - С .471-530 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Париж, г., 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- Париж 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- парижская жизнь -- любовь (х. л.) -- французское общество 19 в. -- парижское общество 19 в. -- буржуазия во Франции -- буржуазное общество Франции -- этюды о нравах -- сцены частной жизни -- сцены парижской жизни Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова [и др.] ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 6 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Блеск и нищета куртизанок. - 1984. - 493, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 2.80 р., [1.00] р. Содержание: Блеск и нищета куртизанок : роман / перевод Н. Г. Яковлевой ; коммент. И. А. Лилеевой Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Женщины--Франция, 19 в. (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Париж, г., 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- Париж 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- куртизанки -- нравы французов -- частная жизнь -- парижская жизнь -- любовь (х. л.) -- французское общество 19 в. -- парижское общество 19 в. -- высшее общество Парижа 19 в. (х. л.) -- буржуазия во Франции -- буржуазное общество Франции -- парижское дно -- аристократия Франции 19 в. -- преступный мир 19 в. (х. л.) -- Люсьен Шардон (лит. персонаж) -- Жак Коллен (лит. персонаж) -- аббат Карлос Эррера (лит. персонаж) -- Эжен де Растиньяк (лит. персонаж) -- этюды о нравах -- сцены частной жизни -- сцены парижской жизни Аннотация: В романе "Блеск и нищета куртизанок" огромное количество действующих лиц - представителей самых разнообразных слоёв парижского общества. Сопоставляя высшее общество и парижское дно, Бальзак приходит к выводу, что нравы верхушки буржуазии и аристократии мало чем отличаются от нравов преступного мира. Главная линия романа — чистая и возвышенная любовь куртизанки Эстер к честолюбивому и слабому юноше Люсьену, во что бы то ни стало стремящемуся быть принятым в высший свет и готовому ради этого всем пожертвовать, переплетается с многочисленными побочными линиями, где также возникают конфликты между истинными ценностями и страстью к наживе, тщеславием, низостью, обманом. Знание человеческого сердца и высокое мастерство писателя-реалиста делают этот роман притягательным и для современного читателя. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Гунст, Евгений Анатольевич \ред.\; Лилеева, Ирина Александровна \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова, А. Пузикова ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 7 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Бедные родственники. - 1985. - 701, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.80 р., [1.00] р. Содержание: Бедные родственники : цикл романов / коммент. И. А. Лилеевой Кузина Бетта / перевод Н. Г. Яковлевой. - С .7-410 Кузен Понс / перевод И. С. Татариновой. - С .411-688 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Париж, г., 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- Париж 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- парижская жизнь -- французское общество 19 в. -- парижское общество 19 в. -- семья во Франции (х. л.) -- буржуазия во Франции -- буржуазное общество Франции -- этюды о нравах -- сцены частной жизни -- сцены парижской жизни Аннотация: Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». В романах писатель создает широкую панораму жизни Парижа, рисует характеры, нравы, быт представителей всех слоев французского общества, с особой художественной силой и глубиной раскрывая бесчеловечность буржуазных отношений. Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести. Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |
И(Фр) С793 Стендаль Красное и черное [Текст] : хроника XIX века : [роман] / Стендаль ; [пер. с фр. С. Боброва и М. Богословской]. - Москва : Правда, 1977. - 550, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.10 р., [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- любовь (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) Аннотация: Что нужно для того, чтобы добиться успеха? Жюльен Сорель - молодой человек с честолюбивыми планами. Ему удается все, пока на своем пути он не сталкивается с красивыми женщинами. Роман, который шокировал общество и привел в восторг А. С. Пушкина. По его мотивам снят одноименный фильм. Интригующий сюжет и картины прекрасной Франции XIX века сделали эту книгу бестселлером! Стендаль - настоящая фамилия Анри Бейль - один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат "Пармская обитель", "Люсьен Левель", "Ванина Ванини", а вершиной его творчества признан роман "Красное и черное". Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель - честолюбивый и способный молодой человек - пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бобров, Сергей Павлович \пер.\; Богословская, Мария Павловна \пер.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 3 АБ (2), МБ (1) Свободны: АБ (2), МБ (1) |
Ш4(4/8) Ф73 Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари [Текст] : роман / Гюстав Флобер. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 354, [2] с. ; 21 см. - (Книжная коллекция "КП" ; т. 1). - Изд. также под загл. : Мадам Бовари. - ISBN 5-87107-091-4 (в пер.) : [1.00] р. Рубрики: Женщины--Франция, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- провинциальное общество Франции 19 в. -- французское общество 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- быт и нравы провинции 19 в. -- быт и нравы французской провинции 19 в. -- быт Франции 19 в. -- провинциальные нравы Франции 19 в. -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы Аннотация: Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы. Роман, в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чеботаревская, Анастасия Николаевна \пер.\; Flaubert, Gustave Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) С793 Стендаль Красное и черное [Текст] : [роман] / Стендаль ; [пер. с фр. А. Чеботаревской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2019. - 574, [1] с. ; 20 см. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05088-4 (в пер.) : 450.00 р., 490.00 р., 250.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- любовь (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) Аннотация: Роман Стендаля "Красное и черное" - общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века. Известно, что А. С. Пушкин, прочтя 1831 году по-французски первый том литературной новинки, пришел в восторг и умолял княгиню Хитрово срочно прислать ему второй. Сюжетом о честолюбивом и талантливом юноше, выходце из низов, зачитывались А. И. Тургенев, П. А. Вяземский, Л. Н. Толстой. Придя к заключению, что "в наш век деньги - все", юный Жюльен Сорель приступает к своеобразному социальному восхождению и, в сущности, сравнительно легко добивается поставленных целей. Среди множества предположений о значении романа "Красное и черное" можно найти версию, по которой Стендаль замаскировал под тайными цветами два чувства, бушующих в душе честолюбивого юноши: страсть как душевный порыв, как безотчетное влечение и честолюбие, сопряженное с жаждой славы, признания любой ценой. Взаимопроникновение и борьба этих чувств составляют внутреннюю интригу романа Стендаля. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чеботаревская , Анастасия Никоваевна \пер.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |