Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=священные писания<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Калашников, А. В.
    Лингвист Юджин Найда [Текст] / А. В. Калашников // Вопросы языкознания. - 2010. - N 5. - С. 121-129. - Библиогр.: с. 129 (25 назв. ) . - ISSN 0373-658X
УДК
^a81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода--США, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
лингвисты -- ученые -- переводы -- прагматика переводов -- морфемы -- ядерные структуры -- предпереводческий анализ -- компонентный анализ -- образность -- эквивалентность -- динамическая эквивалентность -- священные книги -- писания -- священные писания -- русский язык -- английский язык
Аннотация: Излагается теория перевода, разработанная известным американским лингвистом Ю. Найдой.


Доп.точки доступа:
Найда, Юджин Альберт (лингвист) \ю. А.\

Найти похожие
2.


    Вейднер, Стефан (публицист; переводчик; главный редактор журнала ; 1967-).
    В защиту непонимания, или Критика безупречного перевода [Текст] / С. Вейднер ; пер. с англ. А. Захарова // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. - 2011. - № 5 (79) (сентябрь-октябрь). - С. 196-207. - Библиогр. в сносках . - ISSN 1815-7912
УДК
^a81-11
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводчики -- переводные издания -- философия перевода -- культурная память -- восточные языки -- арабский язык -- иврит -- священные писания -- священные тексты -- мировые религии -- ислам -- христианство
Аннотация: О роли перевода в формировании образа того или иного народа в глазах соседей или потомков рассуждает немецкий переводчик с арабского Стефан Вейднер, рассматривая в качестве примеров переводы основополагающих текстов христианства и ислама.


Доп.точки доступа:
Захаров, Андрей \.\

Найти похожие
3.


    Глазкова, М. М. (кандидат филологических наук).
    Разработка урока РКИ по эссе Т. Н. Толстой "Квадрат" [Текст] / М. М. Глазкова, Л. А. Шахова // Русский язык за рубежом. - 2012. - № 4. - С. 91-100 : цв. фот. . - ISSN 0131-615X
УДК
^a821.161.1.09"1992/..."
^a811.161.1
^a378
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 81.2Рус + 74.58
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
   Языкознание
   Русский язык
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- русские писатели -- современные писатели -- искусство -- дегуманизация -- десакрализация -- интертексты -- библейские интертексты -- священные писания -- саморазрушение -- РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- иностранные студенты
Аннотация: В статье представлена методическая разработка занятия по эссе Т. Н. Толстой "Квадрат", в котором речь идет о картине Казимира Малевича "Черный супрематический квадрат". В произведении писательница выражает свои взгляды на сущность искусства. Методический аппарат к тексту эссе содержит вопросы и задания для предтекстовой, притекстовой и послетекстовой работы, ключи, словарь.


Доп.точки доступа:
Шахова, Л. А. (кандидат филологических наук); Толстая (писатель) \т. Н.\; Малевич, Казимир (художник) \к.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)