Зайнульдинов, А. А. (д-р филол.; проф. -лектор). Настоящее и будущее русского языка в Испании и Каталонии [Текст] / А. А. Зайнульдинов> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 102-107. - Библиогр.: с. 107 (6 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Испания--Каталония--Россия Образование. Педагогика--Испания--Каталония Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- зарубежные страны -- культура зарубежных стран -- обучение РКИ -- эмигранты -- российские эмигранты -- дети-эмигранты -- испаноязычная среда -- популяризация языка -- история изучения -- язык межнационального общения -- перспективы развития языка -- профессиональная мотивация Аннотация: В настоящей статье рассматриваются следующие аспекты функционирования русского языка в Испании: история его изучения в испанских и каталонских учебных заведениях; его роль в испанской и каталонской культурах; перспективы его развития. |
Зайнульдинов, А. А. (д-р филологии; профессор-лектор). Обучение русскому языку в семьях, усыновляющих детей из России [Текст] : (на примере Испании) / А. А. Зайнульдинов, Н. Б. Грушина> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 63-71. - Библиогр.: с. 71 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Испания Образование. Педагогика--Испания Общая педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как второй родной -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- зарубежные страны -- приемные семьи -- дети -- усыновленные дети -- русские усыновленные дети -- родители -- приемные родители -- обучение детей -- обучение родителей -- проблемы обучения -- исследования -- психолингвистический портрет ребенка -- учебно-методические материалы -- анализ учебников -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации Аннотация: Авторы статьи анализируют проблемы преподавания русского языка усыновленным детям и их новым родителям в Испании, на материале лингвистических, статистических и психологических исследований и личного практического опыта создают "психолингвистический портрет" ребенка, изучающего русский язык в современной Испании. Доп.точки доступа: Грушина, Н. Б. (канд. филол. наук; преподаватель русского языка) |