Web ИРБИС

   Ш13(Англ)т
   М748

    Моисеев, Михаил Дмитриевич.
    Английский язык. Тексты для чтения и понимания [Text] : [упр. и ключи : для сред. шк. : пособие для внепрограм. чтения] / М. Д. Моисеев. - Москва : Аквариум, 1997. - 125, [1] с. - ISBN 5-85684-103-4 (в обл.) : 4350.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения учебные
Английский язык--Тексты для домашнего чтения
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для домашнего чтения на английском языке -- чтение английского текста -- чтение и понимание литературы на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- чтение художественной литературы на английском языке -- чтение на английском языке -- чтение и понимание текстов на английском языке -- художественная литература на английском языке
Аннотация: Данное пособие предназначено для внепрограммного чтения как в школьном классе с учителем, так и самостоятельно - дома. Тексты широко известных произведений английской и американской литературы, подробные комментарии к ним и мини-словарики позволяют даже начинающему изучать английский язык - как школьнику, так и взрослому человеку - почувствовать стилевые и словарные особенности того или иного автора.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дольников, Валентин \гл. ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)

   Ш13(Англ)
   С794

    Степанова, Светлана Николаевна.
    Английский язык для педагогических специальностей [Текст] = English for Pedagogical Specialities : [учеб. пособие для пед. вузов] / С. Н. Степанова, С. И. Хафизова, Т. А. Гревцева ;. - Москва : Академия, 2008. - (Высшее профессиональное образование. Педагогические специальности). - Библиогр.: с. 221. - ISBN 978-5-7695-4085-1 : 379.00 р.

ББК Ш13(Англ)я73-1
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
педагогика на английском языке -- аудирование -- перевод -- обучение английскому языку -- чтение на английском языке -- словарный запас -- педагогические понятия на английском языке
Аннотация: Пособие направлено на совершенствование навыков чтения и перевода литературы по педагогическим специальностям на английском языке; развитие навыков аудирования, говорения и письма; овладение базовой терминологией в сфере образования.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Хафизова, Светлана Ивановна; Гревцева, Татьяна Александровна
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)

   Ш13(Англ)т
   Д629

    Дойл, Артур Конан.
    Знак четырех [Text] / А. К. Дойл. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 221 с. - (Читаем в оригинале). - Загл. обл. и корешка : The Sign of Four. - ISBN 978-5-8112-3273-4 (в обл.) : 72.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Повесть "Знак четырех" принадлежит перу признанного мастера детективной прозы А. К. Дойля. В центре внимания автора - расследование, которое ведет гениальный сыщик Шерлок Холмс, в результате которого ему удается раскрыть запутанные преступления. Благодаря увлекательной интриге, динамизму повествования, книга с увлечением читается до последней страницы. Для облегчения понимания текста, дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Издание предназначено для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и адресовано широкому кругу читателей, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Конан Дойл, Артур
Экземпляры всего: 4
АБ (4)
Свободны: АБ (4)

   Ш13(Англ)т
   Л761

    Лондон, Джек.
    Белый клык [Text] / Дж. Лондон ;[ предисл., коммент., словарь А. А. Гасиной]. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 328, [1] с. : ил. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : White Fang. - ISBN 978-5-8112-3457-8 (в обл.) : 90.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: "Белый клык" входит в замечательную плеяду "Северных рассказов" Дж. Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью. Язык, которым написана книга, может показаться несколько необычным. Однако не стоит отказывать себе в удовольствии ознакомиться с этим прекрасным произведением в оригинале. Книга снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, а также словарем.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гасина, А. А. \предисл., коммент.\; London Jack
Экземпляры всего: 15
АБ (15)
Свободны: АБ (15)

   Ш13(Англ)т
   Ч-363

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Заставьте танцевать мертвеца [Text] / Дж. Х. Чейз ; коммент. А. А. Гасиной. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 285 с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Make the Corpse Walk. - ISBN 978-5-8112-3127-0 (в обл.) : 75.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Книга представляет собой один из самых захватывающих триллеров Дж. Х. Чейза. Воротиле преступного мира Ролло сделали необычное предложение6 за приличную сумму он должен узнать секрет, как оживлять мертвецов. Ролло обращается к своему другу доктору Мартину, чтобы тот помог ему в этом. Не долго думая, доктор Мартин предложил устроить перед заказчиком небольшое представление - "оживить" кого-нибудь, кто согласиться побыть трупом, но заказчик предложил оживить своего умершего брата. Развитие сюжета не обходится без "общения" героев с потусторонним миром и знакомство с секретами Вуду. События разворачиваются столь неожиданно, стремительно и трагично, что читатель не в силах оторваться от этой захватывающей истории до самого конца. В конце книги помещен лексико-грамматический и лингвострановедческий комментарий.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гасина, А. А. \коммент.\; Chase James Hadley
Экземпляры всего: 16
АБ (16)
Свободны: АБ (16)

   Ш13(Англ)т
   К825

    Кристи, Агата.
    Сверкающий цианид [Text] / А. Кристи ; коммент. Т. Ю. Логачева. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 334, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Sparkling Cyanide. - ISBN 978-5-8112-3291-8 (в обл.) : 102.00 р.

   Ш13(Англ)т
   Б897

    Брэдбери, Рэй.
    Вино из одуванчиков [Text] / Р. Брэдбери ; коммент. А. А. Гасиной. - Москва : Айрис-Пресс, 2009. - 318, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Dandelion Wine. - ISBN 978-5-8112-2963-5 (в обл.) : 93.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Книга представляет собой известное произведение американского писателя-фантаста Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков". Эта повесть - о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, его восприятии мира. Мальчик впервые старается понять, что такое жизнь и смерть, учится видеть мир "по-взрослому", радоваться первым победам и вкушать горечь первых поражений. Мы на самом пике эмоций юного Дуга Сполдинга как бы впервые видим окружающий нас мир, тот мир, где, казалось бы, привычные и давно знакомые предметы и ситуации поворачиваются совершенно новой, необычной стороной. Ведь взрослый человек теряет ту остроту восприятия, которая свойственна детям. Нам предоставлена уникальная возможность увидеть самих себя глазами пытливого и неравнодушного подростка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гасина, А. А. \коммент.\; Bradbury Ray
Экземпляры всего: 4
АБ (4)
Свободны: АБ (4)

   Ш13(Англ)т
   Л781

    Лоренс, Девид Герберт.
    Любовник леди Чаттерлей [Text] / Д. Г. Лоренс ; лит. обраб., коммент. Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2009. - 157, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Lady Chatterley`s Lover. - ISBN 978-5-8112-3464-6 (в обл.) : 66.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Вашему вниманию предлагается сокращенный вариант романа "Любовник леди Чаттерлей", который принадлежит перу классика английской литературы Д. Г. Лоренса (1885-1930). В нем талантливо и поэтично описывается непростая история страстной любви аристократки к простолюдину. Необычная для пуританской Англии трактовка сюжета, а также яркая образность языка и о сей день привлекают внимание любителей английской прозы. Роман сопровождается лингвострановедческими и лексико-грамматическими комментариями в целях более полного понимания текста. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Лоуренс, Дейвид Герберт; Кролик, Наталья Иосифовна \лит. обраб., коммент.\; Lowrence David Herbert
Экземпляры всего: 15
АБ (15)
Свободны: АБ (15)

   Ш13(Англ)т
   Ч-363

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Кейд [Text] / Дж. Х. Чейз. - Москва : Айрис-Пресс, 2007. - 315, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Cade. - ISBN 978-5-8112-2730-3 (в обл.) : 78.00 р.

   Ш13(Англ)т
   Ч-363

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Плохая весть Мэриан [Text] / Дж. Х. Чейз ; коммент. Е. В. Угарова. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 284, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : The Doll`s Bad News. - ISBN 978-5-8112-2982-6 (в обл.) : 75.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Роман относится числу лучших произведений признанного мастера детективной прозы 20 века Дж. Х. Чейза, которое написано в традиционном для писателя американском "гангстерском" стиле. В центре внимания автора - расследование, которое ведет частный детектив Дэйв Феннер, который вступает в борьбу с мафией и одерживает верх. Благодаря увлекательной интриге, динамизму повествования, роман, воссоздающий атмосферу 30-х годов, с увлечением читается до последней страницы. Для облегчения понимания текста, изобилующего разговорной лексикой, дается лексико-грамматический и лингвострановедческий комментарий. Издание предназначено для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и адресовано широкому кругу читателей, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Угарова, Е. В. \коммент.\; Chase James Hadley
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   Ш13(Англ)т
   Ч-363

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Легко пришло, легко и ушло [Text] / Дж. Х. Чейз ; коммент. Т. Е. Львовой. - Москва : Айрис-Пресс, 2008. - 368, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : Come Easy - Go Easy. - ISBN 978-5-8112-3086-0 (в обл.) : 78.00 р.

   Ш13(Англ)т
   Ч-363

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Всегда в курсе событий [Text] / Дж. Х. Чейз. - Москва : Айрис-Пресс, 2007. - 285, [1] с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. и корешка : An Ear to the Ground. - ISBN 978-5-8112-2935-2 (в обл.) : 72.00 р.

   Ш13(Англ)т
   Б885

    Бронте, Эмилия.
    Грозовой перевал [Текст] / Э. Бронте ; коммент. Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 182 с. - (Классика в пересказе). - Загл. обл. : Wuthering Heights. - ISBN 5-8112-1809-5 (в обл.) : 40.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Издание является оригинальным пересказом замечательного романа английской писательницы Эмилии Бронте "Грозовой перевал". Эмилия Бронте (1818-1848) - одна из знаменитых сестер Бронте, оставивших яркий след в истории литературы. События, о которых рассказывается в романе, происходят во времена "старой доброй Англии", но в жизни его героев нет спокойствия и безмятежности. В центре повествования - страстная и трагическая любовь ярки романтических героев, которые не могут быть вместе. Книга написана живым образным языком и снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Угарова, Е. В. \коммент.\; Bronte Emily
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   Ш13(Англ)т
   Б885

    Бронте, Анна.
    Агнес Грей [Текст] / А. Бронте ; коммент. Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 349 с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. : Agnes Grey. - ISBN 5-8112-1639-4 (в обл.) : 65.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Текст художественный
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Роман принадлежит перу Анны Бронте (1820-1849), младшей из знаменитых сестер Бронте, и считается одним из лучших романов английской литературы 19 века. Его отличают интересный сюжет, тонкий психологизм, проницательность авторского взгляда и поэтический, образный язык. Читателя не оставит равнодушным история жизни и любви скромной гувернантки, полная испытаний, разочарований и надежд. Книга снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Угарова, Е. В. \коммент.\; Bronte Anne
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   Ш13(Англ)т
   П771

    Пристли, Джон Бойнтон.
    Визит инспектора [Текст] / Дж. Б. Пристли ; коммент. А. А. Гасина. - Москва : Айрис-Пресс, 2005. - 155 с. - (Читаем в оригинале. English). - Загл. обл. : An Inspector Calls. - ISBN 5-8112-1271-2 (в обл.) : 43.00 р.

   Ш13(Англ)т
   О-765

    Остин, Джейн.
    Гордость и предубеждение [Text] / Дж. Остин ; [сост., коммент. А. В. Крюк]. - Минск : Харвест, 2006. - 205, [2] с. - (English Reading) (Произведения зарубежных авторов в кратком изложении). - Загл. обл. и корешка : Pride and Prejudice. - ISBN 985-13-7839-9 (в обл.) : 76.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Настоящее издание представлено известным произведением Дж. Остин на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальных вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Крюк, Андрей Валерьевич \сост., коммент.\; Austen Jane
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   Ш13(Англ)
   А647

    Английский язык для студентов университетов [Текст] : чтение, письменная практика и практика устной речи : [учебник для вузов по направлению 540300 (050300) - Филологическое образование] / [ред. С. И. Костыгина [и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2006. - Другое загл. : English for University Students : Reading, Writing and Conversation. - ISBN 5-7695-2813-3.
   Ч. 1. - 2006. - 392, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - ISBN 5-7695-2814-1 (ч. 1) (в пер.) : 622.00 р.

ББК Ш13(Англ)я73-1
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык в вузе -- преподавание английского языка -- изучение английского языка -- чтение на английском языке -- английская устная речь -- английская письменная речь
Аннотация: Учебник представляет собой часть учебного комплекса «English for University Students. Reading, Writing and Conversation» и включает в себя оригинальные и творческие тексты и разнообразную комплексную систему упражнений, связанных с пониманием прочитанного, осмыслением содержания текстов и направленных на развитие навыков устной и письменной речи. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Костыгина, Светлана Ипполитовна \ред.\; Березина, Ольга Александровна \ред.\; Иванова, Юлия Александровна \ред.\; Папанова, Людмила Викторовна \ред.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)

   Ш13(Англ)
   А647

    Английский язык для студентов университетов [Текст] : чтение, письменная практика и практика устной речи : [учебник для вузов по направлению 540300 (050300) - Филологическое образование] / [ред. С. И. Костыгина [и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2006. - Другое загл. : English for University Students : Reading, Writing and Conversation. - ISBN 5-7695-2813-3.
   Ч. 2. - 2006. - 429 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - ISBN 5-7695-2816-8 (ч. 2) (в пер.) : 663.00 р.

Ш13(Англ)т
А616

Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX вв. [Текст] : [сборник] / [ред.-сост., предисл., коммент. С. Б. Джимбинова, подгот. О. А. Алякринский, худож. В. В. Еремин, ред. С. Б. Белов]. - М. : Радуга, 1983. - 667 с. - Загл. пер. : American Verse in Russian Translation XIX-XX. - на англ. яз. с паралл. русск. текстом. - (в пер.) : 2.70 р.

ББК Ш13(Англ)т + Ш6(7США)
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Поэзия--Хрестоматии на английском языке
   Художественная литература--Поэзия--США, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- стихи американских поэтов -- тексты художественные -- тескты на английском языке -- английские тексты -- чтение на английском языке
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Джимбинова, С. Б. \ред.-сост., предисл., коммент.\; Алякринский, О. А. \подгот.\; Еремин, В. В. \худож.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

request_decrypt("(<.>K=чтение на английском языке<.>)","");