Ш13(Англ)т Д13 Let s Read and Discuss [Текст] : Selected Prose = Давайте читать и обсуждать : Избранная проза английских и американских писателей : учеб. пособие по англ. яз. / сост. Н. Самуэльян. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Мэнеджер, 2004. - 236, [4] с. - ISBN 5-8346-0104-9 : 41.60 р. Содержание: Twain., M Running for Governor / M Twain. Galsworthe, J. The Broken Boot / J. Galsworthe Galsworthe, J. To Let / J. Galsworthe Maugham, W. S. Mr. Know-All / W. S. Maugham Maugham, W. S. The Moon and Sixpence / W. S. Maugham Conan, Doyle A. The Greek Interpreter / Doyle A. Conan Henri, O. Lost on Dress Parade / O. Henri Mansfield, K. A Cup of Tea / K. Mansfield Mille, de W. Ruthless / de W. Mille Hemingway, E. A Farewell to Arms / E. Hemingway Kipleng, R. The Light That Failed / R. Kipleng Green, G. The Quiet American / G. Green Caldwell, E. Rachel / E. Caldwell Galsworthy, J. The Man of Property / J. Galsworthy Hailey, A. Wheels / A. Hailey Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение по английскому языку -- сборники текстов на английском языке Аннотация: Учебное пособие предназначено для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, гимназий, лицеев, колледжей и высших учебных заведений, широкого круга читателей, изучающих английский язык на высшем среднем уровне. Сборник может быть успешно использован как в аудитории, так и для самостоятельных занятий. Каждый урок содержит текстовый материал, активную лексику и различные виды упражнений, направленные на закрепление лексики, контроль понимания прочитанного, развитие навыков устной и письменной речи, творческих и аналитических способностей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. \сост.\ Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (15) |
Ш13(Англ)т У131 Wilde, Oscar. Selected Prose [Текст] : хрестоматия / О. Wilde; сост. Н. А. Самуэльян = Избранная проза : Сборник на англ. яз. / Оскар Уайльд. - Москва : Менеджер, 2004. - 251, [3] с. - ISBN 5-8346-0100-6 : 39.14 р., 39.14 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение по английскому языку -- сборники для чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: В сборник включены произведения разных жанров, наиболее отражающее все многообразие творчесвта писателя. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (19) |
Ш13(Англ)т М877 Maugham, W. Somerset. Cakes and Ale [Текст] : or the Skeleton in the Cupboard / W. S. Maugham = Пироги и пиво : Книга для чтения на англ. яз. / Сомерсет Моэм. - Москва : Менеджер, 2004. - 254, [2] с. - ISBN 5-8346-0046-8 : 40.37 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение на английском языке -- тематические тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Роман С. Моэма "Пироги и пиво", широко известный во всем мире, продолжает знакомить читателя с лучшими образцами английской прозы ХХ века. В центре романа - судьба талантливого писателя и его жены. Блестяще передана автором атмосфера литературной среды, быт и нравы среднего класса английского общества, противостояние теланта и живой человеческой диши ханжеству и лицемерию обывателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (19) |
Ш13(Англ)т Д961 Дюморье, Дафна. Ребекка [Текст] / Дафна Дюморье ; Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2004. - 228, [3] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Rebecca. - ISBN 5-8112-0734-4 : 44.87 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кролик, Наталья Иосифовна \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 10 ЧЗ (1), АБ (9) Свободны: ЧЗ (1), АБ (9) |
Ш13(Англ)т П41 По, Эдгар Алан. The Gold Bug [Текст] = Золотой жук : учеб. пособие по англ. языку / Эдгар Алан По ; сост. Е. В. Напалкова. - Москва : Менеджер, 2004. - 111, [1] с. - ISBN 5-8346-0270-3 : 26.99 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): художественные тексты на английском языке -- домашнее чтение по английскому языку -- тексты для домашнего чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Увлекательный сюжет одного из лучших произведений Эдгара По захватывает читателя с первых страниц. Текст разбит на главы. Каждая глава снабжена комментариями и упражнениями, направленными на активизацию лексики и контроль понимания прочитанного. Оригинальные задания делают работу с пособием не только полезной, но и интересной. Пособие предназначено для широкого круга читателей, изучающих английский язык на среднем уровне. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Напалкова, Е. В. \сост.\ Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (5) |
Ш13(Англ)т М676 Mitchel, Margaret Gone With the Wind [Текст] = Унесенные ветром : в 3 кн. : на англ. яз. / Margaret Mitchel; обработка текста, комментарий, Словарь Н. И. Кролик. - Москва : АЙРИС-ПРЕСС, 2004 - . - (Читаем в оригинале). - ISBN 5-8112-0608-9. Кн. 1. - 2004. - 302, [2] с. - ISBN 5-8112-0609-7 (Кн. 1) : 51.38 р. На обл. : English Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение по английскому языку -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты для чтения на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сокращенный вариант одного из самых популярных произведений мировой литературы - романа американской писательницы Маргарет Митчелл "Унисенные ветром". Драматическая история любви главной героини Скарлет О' Хара развивается на фоне эпической панорамы Гражданской войны в США. Динамично развивающийся сюжет, богатство языковых средств, красочная политра языковых стилей - все это делает книгу неизменно привлекательной на протяжении вот уже более полувека. Роман представлен в трех книгах, данное издание является первой из них. Книга сопровождается комментарием и словарем и рассчитана на широкий круг читателей, совершенствующих знания английского языка Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (4) Свободны: ЧЗ (1), АБ (4) |
Ш13(Англ)т М676 Mitchel, Margaret Gone With the Wind [Текст] = Унесенные ветром : в 3 кн. : на англ. яз. / Margaret Mitchel; обработка текста, комментарий, Словарь Н. И. Кролик. - Москва : АЙРИС-ПРЕСС, 2004 - . - (Читаем в оригинале). - ISBN 5-8112-0608-9. Кн. 2. - 2004. - 396, [2] с. - ISBN 5-8112-0610-0 (Кн. 2) : 51.38 р. На обл. : English Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение по английскому языку -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты для чтения на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сокращенный вариант одного из самых популярных произведений мировой литературы - романа американской писательницы Маргарет Митчелл "Унесенные ветром". Драматическая история любви главной героини Скарлет О' Хара развивается на фоне эпической панорамы Гражданской войны в США. Динамично развивающийся сюжет, богатство языковых средств, красочная палитра языковых стилей - все это делает книгу неизменно привлекательной на протяжении вот уже более полувека. Роман представлен в трех книгах, данное издание является второй из них. Книга сопровождается комментарием и словарем и рассчитана на широкий круг читателей, совершенствующих знания английского языка Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (4) Свободны: ЧЗ (1), АБ (4) |
Ш13(Англ)т М676 Mitchel, Margaret Gone With the Wind [Текст] = Унесенные ветром : в 3 кн. : на англ. яз. / Margaret Mitchel; обработка текста, комментарий, Словарь Н. И. Кролик. - Москва : АЙРИС-ПРЕСС, 2004 - . - (Читаем в оригинале). - ISBN 5-8112-0608-9. Кн. 3. - 2004. - 250, [2] с. - ISBN 5-8112-0611-9 (Кн. 3) : 51.38 р. На обл. : English Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение по английскому языку -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты для чтения на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сокращенный вариант одного из самых популярных произведений мировой литературы - романа американской писательницы Маргарет Митчелл "Унисенные ветром". Драматическая история любви главной героини Скарлет О' Хара развивается на фоне эпической панорамы Гражданской войны в США. Динамично развивающийся сюжет, богатство языковых средств, красочная политра языковых стилей - все это делает книгу неизменно привлекательной на протяжении вот уже более полувека. Роман представлен в трех книгах, данное издание является третьей из них. Книга сопровождается комментарием и словарем и рассчитана на широкий круг читателей, совершенствующих знания английского языка Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (4) Свободны: ЧЗ (1), АБ (4) |
Ш13(Англ)т А647 Английский рассказ ХХ века [Текст] = English Stiry / сост. Н. А. Самуэльян. - Москва : Менеджер, 2005 - . - (Английский рассказ ХХ века). - Загл. обл. и корешка : English Stiry. [Сб. 1]. - 2005. - 285, [3] с. - Текст англ. - ISBN 5-8346-0090-5 : 41.60 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Сборник знакомит читателя с лучшими произведениями выдающихся английских писателей ХХ века на языке оригинала. Изание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
Ш13(Англ)т А647 Английский рассказ ХХ века [Текст] = English Story / сост. Н. А. Самуэльян. - Москва : Менеджер, 2004 - . - (Английский рассказ ХХ века). - Загл. обл. и корешка : English Story. [Сб. 2]. - 2004. - 319, [1] с. - Текст англ. - ISBN 5-8346-0032-8 : 46.55 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Сборник знакомит с лучшими произведениями выдающихся английских писателей ХХ века на языке оригинала. Издание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
Ш13(Англ)т А647 Английский рассказ ХХ века [Текст] = English Story / сост. Н. А. Самуэльян. - Москва : Менеджер, 2004 - . - (Английский рассказ ХХ века). - Загл. обл. и корешка : English Story. [Сб. 3]. - 2004. - 316, [2] с. - Текст англ. - ISBN 5-8346-0033-6 : 46.55 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Сборник является продожением серии "Английский рассказ ХХ века", знакомящий с лучшими произведениями выдающихся английских писателей этого периода на языке оригинала. Издание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
Ш13(Англ)т Т311 Телень, Эльмира Федоровна. Средства массовой информации [Текст] : учеб. пособие по английскому языку для гуманитарных вузов / М. Н. Телень. - Москва : Высшая школа, 2004. - 143 с. - (Для высших учебных заведений. English). - Текст англ. - ISBN 5-06-004975-2 : 100.00 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Пособие рассчитано на студентов старших курсов факультетов журналистики, политологии, социологии и международных отношений, а также на всех специалистов, изучающих английский язык и интересующихся деятельностью средств массовой информации. Цель пособия - расширение запаса общественно-политической лексики, усовершенствование навыков чтения, понимания и перевода серьезной специальной литературы, умения вести дискуссии по проблемам средств массовой информации и их роли в общественной жизни общества. В пособии использованы оригинальные неадаптированные материалы из английских и американских источников, в том числе газет, журналов, словарей и энциклопедий. Для студентов гуманитарных вузов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (4) Свободны: ЧЗ (1), АБ (4) |
Ш13(Англ)т М627 Миньяр-Белоручева, Алла Петровна. Английский язык [Текст] : Западноевропейское искусство от Хогарта до Сальвадора Дали : учебно-методическое пособие / А. П. Миньяр-Белоручева. - Изд. 4-е, перераб. и доп. - Москва : Проспект-АП, 2004. - 96 с. - Библиогр.: с. 96. - ISBN 5-98398-003-3 : 34.00 р. Рубрики: Английский язык--Учебно-методические пособия Кл.слова (ненормированные): тексты по страноведению -- тексты для чтения на английском языке -- тематические тексты на английском языке -- тексты по искусству на английском языке Аннотация: Тексты настоящего пособия охватывают почти три века истории западноевропейского искусства от Хогарта до Сальвадора Дали. Это позволяет обучаемым наряду с усвоением обширного лексического материала, приобрести культурологические знания, поскольку тексты содержат информацию о жизни и творчестве крупнейших западноевропейских художников 18-20 веков.Система упражнений направлена на усвоение лексического материала и развитие навыков устной речи. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш13(Англ)т У591 Универсальная хрестоматия текстов на английском языке [Текст] / Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Факультет иностранных языков ; сост. Т. Н. Шишкина, Т. В. Леденева, М. А. Юрченко. - Москва : Проспект, 2003. - 788, [1] с. - ISBN 5-98032-243-4 : 180.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- тематические тексты на английском языке Аннотация: В хрестоматии собраны оригинальные прозаические и публицистические тексты, созданные в Великобритании, США, Австралии и Ирландии. Состав авторов этих текстов представлет интеллектуальную элиту англоязычного мира: в книгу включены как произведения прошлых эпох, так и творения современных мастеров слова. Каждый автор представлен в пособии наиболее выигрышными произведениями или их фрагментами. Знакомство с книгой полезно и тем, кому английский язык нужен для сугубо профессиональной деятельности, далекой от сферы филологии. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шишкина, Т. Н. \сост.\; Леденева, Т. В. \сост.\; Юрченко, М. А. \сост.\; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Факультет иностранных языков Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш13(Англ)т М805 Морские рассказы [Текст] : Книга для чтения на английском языке / сост. Г. К. Магидсон-Степанова. - Москва : Айрис-Пресс : Рольф, 2001. - 230, [2] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - ISBN 5-7836-0450-X : 31.00 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке Аннотация: Книга предстваляет собой сборник увлекательных рассказов известных писателей (Р. Киплинга, А. Конан Дойла, В. Якобса). Тексты рассказов адаптированы и снабжены построчным комментарием, упражнениями и словарем. Пособие предназначено для учащихся 6-8 классов школ с углубленным изучением английского языка, 9-10 классов средних школ, студентов 1 курса неязыковых вузов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Англ)т К905 Кулшоу, Крис. Hiadwork Stories II [Текст] : book three, four / К. Кулшоу. - Санкт-Петербург : Питер, 1997. - 152 с. - (Just for Pleasure). - ISBN 5-88782-303-8 : 7.40 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения учебные Кл.слова (ненормированные): тематические тексты на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английские тексты для чтения Аннотация: В настоящее издание включены книги 3 и 4 полюбившиеся читателям серии издательства Оксфордского университета. небольшие по объему, занимательные по содержанию рассказы предназначены специально для подростков, изучающих английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Англ)т Л55 Ли, Харпер. Убить пересмешника... [Text] : по роману Харпер Ли : (адаптировано) : [для неяз. вузов] / Х. Ли ; [сост., адапт. текста, коммент. З. М. Цветковой, Т. Я. Цейтлин]. - Москва : Высшая школа, 1969. - 126, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - На обл. : To kill a mockingbird. After Harper Lee. - Пер. изд. : To kill a mockingbird / Lee Harper. - (в обл.) : Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Дети--США--Хрестоматии на иностранных языках Расовая дискриминация--США--Хрестоматии на иностранных языках США, 20 в. -- Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- США (Соединенные Штаты Америки) -- США в художественной литературы на английском языке -- художественная литература на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты на английском языке -- чтение -- домашнее чтение на английском языке Аннотация: В данном издании книга сокращена и незначительно адаптирована. Идиомы, а также трудные для понимания или перевода словосочетания и некоторые грамматические моменты пояснены в постраничном комментарии. В книге имеется список имен и географических названий с указанием их произношения. Данное издание предназначено для студентов старших курсов неязыковых вузов. Может быть использовано студентами 1-го курса языковых вузов и широким кругом лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Цветкова, Зоя Михайловна \сост., адапт. текста, коммент.\; Цейтлин, Тэна Яковлевна \сост., адапт. текста, коммент.\; Harper, Lee; Harper, L. Свободных экз. нет |
4И(Англ)т К834 Кронин, Арчибалд Джозеф. Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Москва : Учпедгиз, 1963. - 143, [1] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Англ)т П759 Приключенческие рассказы [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 9–10-х кл. сред. шк., 7–8-х кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., на 1-м курсе неяз. вузов / под ред. Е. Заниной ; [адапт. текста: Г. К. Магидсон-Степанова ; упр.: И. Б. Антонова ; ил.: Г. А. Мацыгин]. - Москва : Айрис-пресс : Рольф, 2001. - 173, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - Загл. обл. : Adventure Stories. - ISBN 5-7836-0089-X (в обл.) : 39.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- приключения на английском языке -- детективы на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей 19-20 веков в адаптации Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментариями и словарем, упражнениями направленными на обработку лексики и грамматических структур. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Занина, Елена Леонидовна \ред.\; Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста.\; Антонова, И. Б. \упр.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Англ)т К825 Кристи, Агата. Тихий городок [Text] : по А. Кристи : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся ст. классов сред. шк. / А. Кристи ; обраб., коммент. и словарь Е. В. Глушенковой. - Москва : Просвещение, 1994. - 80, [1] с., включ. обл. ; 21 см. - Загл. обл. : The moving finger. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-09-004848-7 (в обл.) : 1500.00 р., 1000.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты английские -- тексты для домашнего чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- детективные романы -- детективы -- английские детективы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- женская проза 20 в. -- домашнее чтение на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Глушенкова, Елена Владимировна \обраб., коммент., слов.\; Christie, Agatha Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |