Ш13(Англ)т О-765 Austen, Jane. Pride and prejudice [Текст] / Jane Austen; коммент. Е. В. Угаровой = Гордость и предубеждение / Дж. Остин : [на англ. языке]. - Москва : Айрис-Пресс, 2004. - 180, [2] с. - (Классика в пересказе). - ISBN 5-8112-0960-6 : 41.49 р., 37.30 р. На обл.: English Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение по английскому языку -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Издание является оригинальным пересказом романа английской писательницы Джейн Остин (1775-1817) "Гордость и предубеждение". В нем рассказывается о жизни сельского дворянского общества, на фоне которой строятся полные психологизма отношения между героями. Увлекательный сюжет, яркие характеры, классический английский стиль и тонкий юмор доставят читателю немало приятных минут. Книга снабжена лексико-грамматическим и лингвистическим комментарием. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (19) |
Ш13(Англ)т К986 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в стране чудес [Текст] : [на англ. языке] / Л. Кэрролл. - Москва : Менеджер, 2004. - 156, [3] с. - Загл. обл. и корешка : Alise in Wonderland. - ISBN 5-8346-0112-X : 25.86 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): тематические тексты на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Повесть-сказку Льюиса Кэролла "Приключения Алисы в стране чудес" чиатют во всем мире уже более ста лет. Легкий язык, завораживающее содержание делает книгу интересной и доступной широкому кругу читателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Carroll Lewis Экземпляры всего: 11 ЧЗ (1), АБ (10) Свободны: ЧЗ (1), АБ (10) |
Ш13(Англ)т С80 Stevenson, Robert Louis. Dr. Jekyll and mr. Hude [Текст] / Robert Louis Stevenson; Коммент. А. А. Гасиной = Доктор Джекил и мистер Хайд / Роберт Луис Стивенсон : [на англ. языке]. - Москва : Айрис-Пресс, 2004. - 177, [3] с. - (Классика в пересказе). - ISBN 5-8112-0962-2 : 41.49 р., 37.30 р. На обл.: English Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Издание является оригинальным пересказом популярного произведения Роберта Стивенсона "Странная история доктора Дженкилла и мистера Хайда". Книга посвящена одному из вечно мучающих человечество вопросов: как искоренить в человеческой природе зло и развить добро. Любопытство нотариуса Аттерсона позволяет читателю проникнуть в тайную жизнь доктора Джекилла, которому удалось создать препарат, способный выделить дурное начало в человеческом характере и создать отдельное существо, наделенное пороками, которые могут быть свойственны человеку. Как и следовало ожидать, эти эксперименты оканчиваются трагически. Книга снабжена подробным комментарием. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гасина, А. А. \коммент.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: АБ (20) |
Ш13(Англ)т Ш442 Shelley, Mary Woolstonecraft. Frankenstein or The Modern Prometheus [Текст] : [на англ. языке] / Mari Shelley = Франкенштейт : [повесть] / Мэри Шелли. - Москва : Юпитер-Интер, 2004. - 259, [1] с. - (Классики в оригинале). - ISBN 5-9542-0034-3 : 64.31 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- неадаптированные тексты на английском языке Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный неадаптированный тектс известной фантастической повести М. Шелли (1818). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (4) Свободны: ЧЗ (1), АБ (4) |
Ш13(Англ)т М877 Maugham, W. Somerset. Cakes and Ale [Текст] : or the Skeleton in the Cupboard / W. S. Maugham = Пироги и пиво : Книга для чтения на англ. яз. / Сомерсет Моэм. - Москва : Менеджер, 2004. - 254, [2] с. - ISBN 5-8346-0046-8 : 40.37 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение на английском языке -- тематические тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Роман С. Моэма "Пироги и пиво", широко известный во всем мире, продолжает знакомить читателя с лучшими образцами английской прозы ХХ века. В центре романа - судьба талантливого писателя и его жены. Блестяще передана автором атмосфера литературной среды, быт и нравы среднего класса английского общества, противостояние теланта и живой человеческой диши ханжеству и лицемерию обывателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (19) |
Ш13(Англ)т Д961 Дюморье, Дафна. Ребекка [Текст] / Дафна Дюморье ; Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2004. - 228, [3] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Rebecca. - ISBN 5-8112-0734-4 : 44.87 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кролик, Наталья Иосифовна \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 10 ЧЗ (1), АБ (9) Свободны: ЧЗ (1), АБ (9) |
Ш13(Англ)т П41 По, Эдгар Алан. The Gold Bug [Текст] = Золотой жук : учеб. пособие по англ. языку / Эдгар Алан По ; сост. Е. В. Напалкова. - Москва : Менеджер, 2004. - 111, [1] с. - ISBN 5-8346-0270-3 : 26.99 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): художественные тексты на английском языке -- домашнее чтение по английскому языку -- тексты для домашнего чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Увлекательный сюжет одного из лучших произведений Эдгара По захватывает читателя с первых страниц. Текст разбит на главы. Каждая глава снабжена комментариями и упражнениями, направленными на активизацию лексики и контроль понимания прочитанного. Оригинальные задания делают работу с пособием не только полезной, но и интересной. Пособие предназначено для широкого круга читателей, изучающих английский язык на среднем уровне. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Напалкова, Е. В. \сост.\ Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (5) |
Ш13(Англ)т А647 Английский рассказ ХХ века [Текст] = English Story / сост. Н. А. Самуэльян. - Москва : Менеджер, 2004 - . - (Английский рассказ ХХ века). - Загл. обл. и корешка : English Story. [Сб. 2]. - 2004. - 319, [1] с. - Текст англ. - ISBN 5-8346-0032-8 : 46.55 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Сборник знакомит с лучшими произведениями выдающихся английских писателей ХХ века на языке оригинала. Издание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
Ш13(Англ)т А647 Английский рассказ ХХ века [Текст] = English Story / сост. Н. А. Самуэльян. - Москва : Менеджер, 2004 - . - (Английский рассказ ХХ века). - Загл. обл. и корешка : English Story. [Сб. 3]. - 2004. - 316, [2] с. - Текст англ. - ISBN 5-8346-0033-6 : 46.55 р. Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Сборник является продожением серии "Английский рассказ ХХ века", знакомящий с лучшими произведениями выдающихся английских писателей этого периода на языке оригинала. Издание рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык и интересующихся литературой страны изучаемого языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Самуэльян, Н. А. \сост.\ Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
4И(Англ)т К834 Кронин, Арчибалд Джозеф. Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Москва : Учпедгиз, 1963. - 143, [1] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Англ)т П759 Приключенческие рассказы [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 9–10-х кл. сред. шк., 7–8-х кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., на 1-м курсе неяз. вузов / под ред. Е. Заниной ; [адапт. текста: Г. К. Магидсон-Степанова ; упр.: И. Б. Антонова ; ил.: Г. А. Мацыгин]. - Москва : Айрис-пресс : Рольф, 2001. - 173, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - Загл. обл. : Adventure Stories. - ISBN 5-7836-0089-X (в обл.) : 39.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- приключения на английском языке -- детективы на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей 19-20 веков в адаптации Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментариями и словарем, упражнениями направленными на обработку лексики и грамматических структур. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Занина, Елена Леонидовна \ред.\; Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста.\; Антонова, И. Б. \упр.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
4И(Англ)т К834 Кронин, Арчибалд Джозеф. Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1966. - 142, [2] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Кл.слова (ненормированные): английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J. Экземпляры всего: 5 АБ (5) Свободны: АБ (5) |
4И(Англ)т К834 Кронин, Арчибалд Джозеф. Цитадель [Text] : [роман] / А. Д. Кронин ; [предисл. Е. А. Гусевой ; худож. Л. М. Чернышев]. - 3-е изд. - Москва : Высшая школа, 1966. - 514, [1] с. : ил. - На пер. авт. не указан. - Текст англ. - Пер. изд. : The citadel / A. J. Cronin. - (в пер.) : 1.14 р. Описано по вып. дан. На тит. л.: A. J. Cronin. The citadel. Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гусева, Е. А. \предисл.\; Чернышев, Л. М. \худож.\; Cronin A. J. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д961 Дюморье, Дафна. Ребекка [Текст] : хрестоматия / Д. Дюморье ; адапт. текста, коммент. Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2005. - 228, [2] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Rebecca. - ISBN 5-8112-1381-6 : 49.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кролик, Наталья Иосифовна \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д961 Дюморье, Дафна. Ребекка [Текст] : хрестоматия / Д. Дюморье ; адапт. текста, коммент. Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 228, [2] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Rebecca. - ISBN 5-8112-2030-8 : 45.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кролик, Наталья Иосифовна \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 14 АБ (14) Свободны: АБ (6) |
Ш13(Англ)т К825 Кристи, Агата. Рассказы [Текст] : хрестоматия / А. Кристи ; адапт. текста, коммент. И. И. Кошманова. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 220, [2] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Short Stories. - ISBN 5-8112-2029-4 (в обл.) : 43.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Английский язык--Хрестоматии Детективные романы и рассказы--Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ века. Текст каждого рассказа снабжен упражнениями, направленными на отработку лексики и грамматических структур. В конце сборника приводится словарь. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кошманова, И. И. \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 14 АБ (14) Свободны: АБ (6) |
Ш13(Англ)т П759 Приключенческие рассказы [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 9–10-х кл. сред. шк., 7–8-х кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., на 1-м курсе неяз. вузов / под ред. Е. Заниной ; [адапт. текста: Г. К. Магидсон-Степанова ; упр.: И. Б. Антонова ; ил.: Г. А. Мацыгин]. - Москва : Айрис-пресс, 2005. - 173, [2] с. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - Загл. обл. : Adventure Stories. - ISBN 5-8112-1105-8 (в обл.) : 35.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- детективы на английском языке -- приключения на английском языке Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием и словарем; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Занина, Елена Леонидовна \ред.\; Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста, коммент.\; Антонова, И. Б. \упр.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес [Текст] / Льюис Кэрролл ; адаптация текста, коммент., словарь Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Е. В. Кошмановой. - Изд. 2-е. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 147, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Elementary) (Домашнее чтение. Для начинающих). - На обл. : Alice in wonderland. - ISBN 978-5-8112-3500-1 (в обл.) : 80.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение -- художественные тексты на английском языке -- тексты на английском языке Аннотация: В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя. Издание на английском языке. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Б897 Брэдбери, Рэй. Короткие рассказы [Текст] / Рэй Брэдбери ; адаптация текста, предисл., коммент., упр. и словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 108, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Pre-Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - На обл. : Short Stories. - ISBN 978-5-8112-3415-8 (в обл.) : 70.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Небольшие по объему рассказы Рэя Брэдбери можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь.Книга адресована учащимся 5-8 классов школ, лицеев и гимназий. Данный сборник может стать незаменимым помощником преподавателя при подготовке экзаменационного материала по чтению. Уровень адаптации и тематический подбор текстов позволяет использовать книгу для самостоятельного чтения студентам неязыковых вузов и взрослым читателям, изучающим или изучавшим английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Воронова, Е. Г. \адапт. текста, предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] / Сомерсет Моэм ; адаптация текста, словарь Г. К. Магидсон-Степановой, упражнения Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 134, [3] с. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение. Для совершенствующихся). - Загл. обл. : The man with the scar and other stories. - ISBN 978-5-8112-3603-9 (в обл.) : 71.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С.Моэма в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков чтения и общения. В конце сборника приводится словарь. Книга рассчитана на широкий круг лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Магинсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста.\ Экземпляры всего: 22 АБ (22) Свободны: АБ (22) |