Ш6(4/8) Ш442 Шелли, Перси Биш. Избранное [Текст] : стихи, поэмы, драмы : пер. с англ. / Перси Биши Шелли ; [вступ. ст. и примеч. Б. Колесникова]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 364, [1] с. - (Сокровища мировой литературы. Английская литература, XIX в. / отв. ред. С. А. Кондратов). - ISBN 5-300-01133-9 (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Стихи, 1808–1822 годы / П. Б. Шелли Королева Маб : (фрагменты) : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Маскарад Анархии : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Бальмонта Атласская фея : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Адонаис : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Прометей освобожденный : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Ченчи : драма / П. Б. Шелли ; пер. Л. Шифферса Эллада : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Карл Первый : драма / П. Б. Шелли ; пер. Б. Лейтина Колесников, Б. Шелли Перси Биши : вступ. ст. / Б. Колесников. - С. 5–20 Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия 19 в. -- английская поэзия 19 в. -- поэзия английская -- зарубежная поэзия 19 в. -- западная поэзия 19 в. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Б. \вступ. ст., примеч.\; Кондратов, С. А. \ред. сер.\; Шелли, Перси Биш (англ. поэт-романтик ; 1792–1822) \о нём\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Англ) Ш442 Шелли, Перси Биш. Избранное [Текст] : пер. с англ. / Шелли ; [вступ. ст. и примеч. Б. Колесникова]. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 461, [1] с., [1] портр. - (в пер.) : 1.22 р. Загл. на пер. и корешке не указано. Содержание: Стихи, 1808–1822 годы / П. Б. Шелли Королева Маб : (фрагменты) : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Маскарад Анархии : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Бальмонта Атласская фея : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Адонаис : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Прометей освобожденный : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Ченчи : драма / П. Б. Шелли ; пер. Л. Шифферса Эллада : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Карл Первый : драма / П. Б. Шелли ; пер. Б. Лейтина Колесников, Б. Шелли Перси Биши : вступ. ст. / Б. Колесников. - С. 3–24 Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 19 в. -- английская художественная литература 19 в. -- художественная литература Англии 19 в. -- художественная литература Великобритании 19 в. -- зарубежная художественная литература -- западная художественная литература -- английская поэзия 19 в. -- поэзия Англии 19 в. -- поэзия Великобритании 19 в. -- зарубежная поэзия 19 в. -- западная поэзия 19 в. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Б. \вступ. ст., примеч.\; Рождественский, Вс. \ред. пер.\; Шишловский, Н. \худож.\; Быков, Л \гравёр.\; Шелли, Перси Биш (англ. поэт-романтик ; 1792–1822) \о нём\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш6(4/8) Б187 Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Дон-Жуан [Текст] : поэма / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Гнедич ; коммент. Н. Дьяконовой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 572, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-9985-0607-9 (в обл.) : 163.00 р. Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэмы английские Аннотация: "Дон-Жуан" - итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него - не "байроническим"! - героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"..." Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гнедич, Татьяна Григорьевна \пер.\; Дьяконова, Нина Яковлевна \коммент.\; Byron, George Gordon Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |