Ш6(4/8) Ш442 Шелли, Перси Биш. Избранное [Текст] : стихи, поэмы, драмы : пер. с англ. / Перси Биши Шелли ; [вступ. ст. и примеч. Б. Колесникова]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 364, [1] с. - (Сокровища мировой литературы. Английская литература, XIX в. / отв. ред. С. А. Кондратов). - ISBN 5-300-01133-9 (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Стихи, 1808–1822 годы / П. Б. Шелли Королева Маб : (фрагменты) : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Маскарад Анархии : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Бальмонта Атласская фея : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Адонаис : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Прометей освобожденный : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Ченчи : драма / П. Б. Шелли ; пер. Л. Шифферса Эллада : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Карл Первый : драма / П. Б. Шелли ; пер. Б. Лейтина Колесников, Б. Шелли Перси Биши : вступ. ст. / Б. Колесников. - С. 5–20 Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия 19 в. -- английская поэзия 19 в. -- поэзия английская -- зарубежная поэзия 19 в. -- западная поэзия 19 в. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Б. \вступ. ст., примеч.\; Кондратов, С. А. \ред. сер.\; Шелли, Перси Биш (англ. поэт-романтик ; 1792–1822) \о нём\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) К423 Киплинг, Редьярд Джозеф (1865–1936). Стихотворения [Текст] : пер. с англ. / Рельярд Киплинг ; [сост., вступ. ст. М. Зверев ; худож. П. В. Пивоваров]. - [2-е изд.]. - Москва : Книга и бизнес, 1992. - 334, [1] с. : ил., портр. ; 11 см. - 10000 экз. - ISBN 5-212-00686-4 (в пер., в суперобл.) : 55.00 р. Миниатюрное издание. Общие характеристики: другие ; бумага (вообще) ; бумага (вообще) ; бумага не содержит водяных знаков ; эмблемы типографа нет ; эмблемы издателя нет ; декоративной эмблемы нет Xарактеристики экземпляра: Экз. 379520 : подлинник ; не конволют ; отличный ; отличное Примечания об особенностях: Экз. 379520 : Синий прямоугольный штемпель на обороте тит. л. и на с. 17. Библиотека НТГСПА. Экз. 379520 : Ляссе. Библиотека НТГСПА. Примечания о происхождении: Экз. 379520 : Синий прямоугольный штемпель. Библиотека Н.-Тагильского педагогического института. Рубрики: Поэзия--Англия--19–20 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английские стихотворения -- поэзия английская -- английская поэзия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич \сост., вступ. ст.\; Пивоваров, П. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 РедФ (1) Свободны: РедФ (1) |
Ш6(4/8) С621 Сонеты современников Шекспира [Текст] / [пер. Г. А. Русакова ; вступ. ст. и коммент. Вл. Э Орел ; ил. Ю. Ю. Перевезенцев]. - Москва : Книга, 1987. - 363, [1] с. : ил. ; 11 см. - 7000 экз. - (в пер., в суперобл.) : 7.00 р. Миниатюрное издание. Общие характеристики: иллюстрации ; бумага (вообще) ; бумага (вообще) ; бумага не содержит водяных знаков ; эмблемы типографа нет ; эмблемы издателя нет ; декоративной эмблемы нет Xарактеристики экземпляра: Экз. 345142 : подлинник ; не конволют ; отличный ; отличное Примечания об особенностях: Экз. 345142 : Синий прямоугольный штемпель на обороте тит. л. и на с. 17. Библиотека НТГСПА. Экз. 345142 : Ляссе. Библиотека НТГСПА. Примечания о происхождении: Экз. 345142 : Синий прямоугольный штемпель. Библиотека Н.-Тагильского педагогического института. Рубрики: Поэзия--Англия (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сонеты -- поэзия английская -- английская поэзия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Русаков, Г. А. \пер.\; Орел, Вл. Э. \вступ. ст., коммент.\; Перевезенцев, Ю. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 РедФ (1) Свободны: РедФ (1) |
Ш5(0) Г446 Геттнер, Герман Теодор (1821—1882) История всеобщей литературы XVIII века [Текст] / Г. Т. Геттнер. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1863 - 1870. Т. 1 : Английская литература : (1660-1770) / пер. А. Пыпина. - Санкт-Петербург : изд. Николая Тиблена, 1863 (тип. Н. Тиблена и комп.). - VIII, 468 c. - (в пер.) : 10.00 р. Общие характеристики: без иллюстраций ; без иллюстраций ; ; другие ; ; содержит биографическую информацию ; бумага (вообще) ; бумага не содержит водяных знаков ; эмблемы типографа нет ; эмблемы издателя нет ; декоративной эмблемы нет Xарактеристики экземпляра: Экз. 30318 : кожа ; картон (cardboard) ; бумага ; подлинник ; удовлетворительный ; удовлетворительное (поношенное) Примечания о действиях по сохранности: Экз. 30318 : Проверка фонда, 1948. Библиотека НТГСПА. Экз. 30318 : Проверка фонда, 1950. Библиотека НТГСПА. Экз. 30318 : Проверка фонда, июнь. 1955. Библиотека НТГСПА. Экз. 30318 : Проверка фонда, 1959. Библиотека НТГСПА. Экз. 30318 : Проверка фонда, 1967. Библиотека НТГСПА. Экз. 30318 : Проверка фонда, октябрь. 2005. Библиотека НТГСПА. Примечания об особенностях: Экз. 30318 : Прижизненное издание ; Издательский картонный переплет, оклеенный малахитовой бумагой ; Корешок кожаный темно зеленый с золотистым тиснением ; Уголки тканевые темно зеленые ; Прямоугольный фиолетовый штемпель Библиотека СПБ. 12 гимназии в левом верхнем углу переднего форзаца ; Бумажный прямоугольный ярлык С. П. 2 в верхнем левом углу переднего форзаца ; Фиолетовый штемпель Н. Тагил. Учительского института на тит. л., с. 17, 33, послед. с. Библиотека НТГСПА. Примечания о происхождении: Прямоугольный фиолетовый штемпель. Библиотека СПБ. 12 гимназии Экз. 129622 : Белый бумажный прямоугольный ярлык. С. П. 2 П. Экз. 30318 : Фиолетовый штемпель. Библиотека Н. Тагил. Учительского института. Сохранность документа: Экз.30318: Вырезана часть тит. л. ; Пошорканность корешка и краев переплета ; Коричневые разводы на листах ; Подчеркивания текста синим карандашом на с. 49-52, 54-57, 249-255, 258, 382, 401 ; Подчеркивания красным карандашом в тексте на с. 279-282, 287-291 Содержание: Век последних Стюартов, 1660-1688 : кн. 1 Век королевы Анны. От вошествия на престол Вильгельма Оранского до смерти Георга I, 1688-1728 : кн. 2 Век Герга II и Герга III, 1727-1770 : кн. 3 Рубрики: История литературы, 18 в. Английская литература--История, 1660-1770 Кл.слова (ненормированные): история зарубежной литературы 18 века -- зарубежная литература 18 века -- английская литература 18 века -- литературоведение -- наука английская -- поэзия английская -- средние века -- театр -- филологические науки -- эпос -- естествознание -- 17 век -- 18 век -- опытная философия -- деисты -- моралисты -- религия -- теория искусства -- эстетика психологическая -- христианство -- нравственная литература -- юмористический роман -- драма -- комедия -- лирика Аннотация: Книга знакомит с точками зрения и произведениями английский писателей и распределяет факты развития на определеные и последовательные группы. Книга наглядно изображает периоды развития, пройденные мыслью 18 века от ее зачатков в английской литературе до перехода в 19 столетие, от первых английских Free-thinkers до смелых понятий нового времени. Это одно из талантливейших сочинений по истории литературы. В нем автор стоит на исторической точке зрения и решающее значение придает условиям эпохи, при которой развивается литературная деятельность того или другого писателя Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Пыпин, А. \пер.\; Ньютон, Исаак \о нём\; Милтон, Джон \о нём\; Ричардсон, Самюэль \о нём\; Фильдинг, Генри \о нём\; Джошуа, Гольдстайн \о нём\; Мур, Эдвард \о нём\; Смолетт, Тобайас Джордж \о нём\ Экземпляры всего: 1 РедФ (1) Свободны: РедФ (1) |
Ш4(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям [Полное собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : перевод с англ.] / Шекспиръ ; [предисл. С. Венгерова]. - С.-Петербург : Издание Брокгауз-Ефрона, 1902 - 1904. Т. 5 / [примеч.: С. А. Венгерова, Р. И. Бойля, А. Г. Горнфельда]. - 1904. - [2], 608, [1] с., [50] л. ил. : ил. ; 20х28 см. - (Библиотека великих писателей / под ред. С. А. Венгерова). - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: Шекспир в рус. лит. / Бахтин Н. Н.: с. 558-597. - (в пер.) : [2500.00] р. На корешке изд-во: Брокгаузъ и Ефронъ. Содержание: Король Генрих VI . - С .1-174 Тит Андроник . - С .175-226 Два знатных родича . - С .227-288 Эдуард III . - С .289-330 Венера и Адонис . - С .331-350 Лукреция . - С .351-378 Жалоба влюбленной . - С .379-383 Страстный пилигрим . - С .384-387 Феникс и голубка . - С .388-389 Сонеты . - С .389-436 Венгеров, Семен Афанасьевич. Вильям Шекспир : очерк / С. А. Венгеров. - С .437-496 Стороженко, Николай Ильич. Шекспир-Бэконовский вопрос : очерк / Н. И. Стороженко. - С .497-514 Бойль, Роберт Иванович. Бэконовский шифр / Р. И. Бойль. - С .515-519 Завещание Шекспира . - С .598-602 Рубрики: Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Исторические драмы (х. л.) Английская поэзия, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): шекспировская иконография -- иконография Шекспира -- Шекспир У. творчество -- пьесы Шекспира -- пьесы английских авторов -- драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы (х. л.) -- исторические драмы -- драмы исторические -- исторические пьесы -- трагедии -- сонеты Шекспира -- поэзия английская -- английская поэзия Аннотация: Но самым роскошным и полным из собраний сочинений Шекспира, вышедших в России до 1917 г., является 5-томное издание в серии «Библиотека великих писателей», выпушенное акционерным обществом Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон в начале XX века. Издание произведений Шекспира под редакцией С. А. Венгерова является пятым по счёту русским полным собранием сочинений британского драматурга. Значительной особенностью издания является его исчерпывающая полнота. В него вошли лучшие переводы всех известных произведений Шекспира, выполненные в XIX в.: классические переводы, выполненные П. И. Вайнбергом, П. П. Гнедичем, Аполлоном Григорьевым, А. В. Дружининым, П. А. Козловым, А. И. Кронебергом, Всеволодом Миллером, Федором Миллером и А. Л. Соколовским. Сонеты и поэмы опубликованы в переводах поэтов и переводчиков раннего «Серебряного века» К. Д. Бальмонта, П. И. Вайнберга, В. С. Лихачева, М. Н. Минского и др. В издание вошли также, в том числе и те произведения, которые приписывались Шекспиру. Каждая пьеса снабжена историко-критическими предисловиями и примечаниями. Иллюстрировано большим числом гелиогравюр и хромолитографий на отдельных листах, а также фототипий и цинкографий в тексте. Литографии выполнены в мастерской И. Кадушкина, считавшейся на то время одной из лучших. Представлены работы выдающихся европейских художников и граверов, посвященные сюжетам произведений Шекспира или историческим и литературным сюжетам, к которым Шекспир обращался. Знаменито это издание и тем, что впервые в отечественной практике оно проиллюстрировано полным циклом работ сэра Джона Джилберта (или Джон Гильберт, 1817-1897), признанного на родине великого драматурга лучшим иллюстратором его произведений. В последнем пятом томе издания помещена галерея всех известных портретов великого мастера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Венгеров, Семен Афанасьевич \ред. сер.\; Венгеров, Семен Афанасьевич \примеч.\; Бойль, Роберт Иванович \примеч., предисл.\; Горнфельд, Аркадий Георгиевич \примеч.\; Чюмина, Ольга Николаевна \пер.\; Аничков, Евгений Васильевич \предисл.\; Холодковский, Николай Александрович \пер.\; Лихачов, Владимир Сергеевич \пер.\; Федоров, Александр Митрофанович \пер.\; Зелинский, Фаддей Францевич \предисл.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Мазуркевич, Владимир Александрович \пер.\; Иванов, Иван Иванович \предисл.\; Бахтин, Николай Николаевич \сост. библиогр.\; Гарднер, Вадим Данилович \пер.\; Шекспир, Уильям (англ. драматург и поэт ; 1564–1616) \о нём\ Экземпляры всего: 1 РедФ (1) Свободны: РедФ (1) |
Ш4(4/8) Б688 Блейк, Уильям (1757-1827). Песни Невинности и Опыта [Текст] / У. Блейк ; [пер. с англ. С. Степанова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 262, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика) (Bilingua). - Текст парал. рус., англ. - ISBN 978-5-389-04402-9 (в обл.) : [90.00] р. Перевод заглавия: Songs of Innocence and Experience Перевод заглавия: Songs of Innocence and Experience Рубрики: Поэзия--Англия--18-19 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская литература 18-19 вв. (х. л.) -- английская поэзия -- английская поэзия 18-19 вв. -- английские стихотворения -- английские стихотворения 18-19 вв. -- поэзия английская -- символизм в поэзии Аннотация: Открытие Уильяма Блейка(1757-1827), поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Представленные в настоящем издании "Песни Невинности и Опыта", а также "пророческие" поэмы "Книга Тэль", "Бракосочетание Неба И Ада" публикуются на двух языках, что дает возможность в полной мере оценить неповторимое своеобразие поэзии Блейка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Степанов, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) М607 Мильтон, Джон. Потерянный и Возвращённый Рай [Текст] : [пер. с англ. О. Н. Чюминой] / Д. Мильтон. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. - 412, [2] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06255-9 (в пер.) : [140.00] р. Содержание: Потерянный рай . - С .5 Возвращенный рай . - С .339 Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Англия, 17 в. Кл.слова (ненормированные): английская литература (х. л.) -- английская литература 17 в. (х. л.) -- английская поэзия -- английская поэзия 17 в. -- английская художественная литература -- английская художественная литература 17 в. -- иностранная литература (х.л.), -- иностранная литература 17 в. (х.л.) -- иностранная поэзия (х.л.) -- иностранная поэзия 17 в. (х.л.) -- литература 17 в (х. л.) -- литература великобритании (х. л.) -- литература великобритании 17 в. (х. л.) -- поэзия 17 в. -- поэзия английская -- поэма -- поэма 17 в. -- художественная литература великобритании 17 в. Аннотация: "Потерянный рай" и "Возвращенный рай" - эти выдающиеся произведения мировой литературы принадлежат перу Джона Мильтона, которого в странах английского языка чтят наравне с Шекспиром. Мильтон, по его словам, хотел написать о свободе выбора, о тяжком пути к новому и неизбежной плате за него. Полное драматизма претворение образов Ветхого и Нового Завета в этих эпического размаха поэмах определило на несколько веков развитие английской поэзии. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чюмина, Ольга Николаевна \пер.\; Савченко, Евгений \ оформ. сер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |