Ш6(4/8) Ш442 Шелли, Перси Биш. Избранное [Текст] : стихи, поэмы, драмы : пер. с англ. / Перси Биши Шелли ; [вступ. ст. и примеч. Б. Колесникова]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 364, [1] с. - (Сокровища мировой литературы. Английская литература, XIX в. / отв. ред. С. А. Кондратов). - ISBN 5-300-01133-9 (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Стихи, 1808–1822 годы / П. Б. Шелли Королева Маб : (фрагменты) : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Маскарад Анархии : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Бальмонта Атласская фея : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Адонаис : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Прометей освобожденный : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Ченчи : драма / П. Б. Шелли ; пер. Л. Шифферса Эллада : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Карл Первый : драма / П. Б. Шелли ; пер. Б. Лейтина Колесников, Б. Шелли Перси Биши : вступ. ст. / Б. Колесников. - С. 5–20 Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия 19 в. -- английская поэзия 19 в. -- поэзия английская -- зарубежная поэзия 19 в. -- западная поэзия 19 в. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Б. \вступ. ст., примеч.\; Кондратов, С. А. \ред. сер.\; Шелли, Перси Биш (англ. поэт-романтик ; 1792–1822) \о нём\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Англ) Ш442 Шелли, Перси Биш. Избранное [Текст] : пер. с англ. / Шелли ; [вступ. ст. и примеч. Б. Колесникова]. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 461, [1] с., [1] портр. - (в пер.) : 1.22 р. Загл. на пер. и корешке не указано. Содержание: Стихи, 1808–1822 годы / П. Б. Шелли Королева Маб : (фрагменты) : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Маскарад Анархии : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Бальмонта Атласская фея : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Адонаис : поэма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Прометей освобожденный : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Ченчи : драма / П. Б. Шелли ; пер. Л. Шифферса Эллада : драма / П. Б. Шелли ; пер. К. Чемена Карл Первый : драма / П. Б. Шелли ; пер. Б. Лейтина Колесников, Б. Шелли Перси Биши : вступ. ст. / Б. Колесников. - С. 3–24 Рубрики: Английская поэзия, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 19 в. -- английская художественная литература 19 в. -- художественная литература Англии 19 в. -- художественная литература Великобритании 19 в. -- зарубежная художественная литература -- западная художественная литература -- английская поэзия 19 в. -- поэзия Англии 19 в. -- поэзия Великобритании 19 в. -- зарубежная поэзия 19 в. -- западная поэзия 19 в. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Б. \вступ. ст., примеч.\; Рождественский, Вс. \ред. пер.\; Шишловский, Н. \худож.\; Быков, Л \гравёр.\; Шелли, Перси Биш (англ. поэт-романтик ; 1792–1822) \о нём\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш4(4/8) Ш442 Шелли, Перси Биш. Любовь бессмертная [Текст] : [стихотворения, поэмы] / Перси Биши Шелли ; [пер. с англ. К. Бальмонта ; ил. Л. Черновой]. - Москва : Комсомольская правда : НексМедиа, 2013. - 238 с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; т. 63). - ISBN 978-5-87107-482-4 (в пер.) : [1.00] р. На пер. загл. не указано. Содержание: Стихотворения . - С .5-43 Возмущение Ислама : поэма. - С .44-222 Маскарад Анархии : поэма. - С .223-237 Рубрики: Поэзия английская, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия Англии 19 в. -- поэзия Великобритании 19 в. -- английская поэзия -- стихи английских поэтов -- стихотворения английских поэтов -- поэты-романтики -- поэзия романтизма -- романтическая поэзия -- поэмы -- лирика 19 в. -- лирическая поэзия -- лирические стихотворения Аннотация: Константин Бальмонт очень любил поэзию английского поэта-романтика Перси Биши Шелли и перевёл большую часть его творчества. Он писал: "Помимо стихов, как стихов, поэзия Шелли пленительна потому, что она является исповедью одной из самых правдивых и самых красивых душ, которые существовали на земле... Поэт поэтов, он самый благородный, он лучший среди тех, кто жил для поэзии. Его душа, полная неизменного благоволения ко всему, что живёт и дышит, отрицает всё отрицательное, и из всех поэтических душ она наиболее походит на безмерное и высокое небо". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер.\; Чернова, Л. \худож.\; Крюков, И. \дизайн обл.\; Shelley, Percy Bysshe Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |