Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Русский язык -- Испания<.>)
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.


    Зайнульдинов, А. А. (д-р филологии; профессор-лектор).
    Обучение русскому языку в семьях, усыновляющих детей из России [Текст] : (на примере Испании) / А. А. Зайнульдинов, Н. Б. Грушина // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 63-71. - Библиогр.: с. 71 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
УДК
^a811.161.1
^a37.013
^a371.3
ББК 81.2Рус + 74.00 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Испания
   Образование. Педагогика--Испания
   Общая педагогика
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как второй родной -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- зарубежные страны -- приемные семьи -- дети -- усыновленные дети -- русские усыновленные дети -- родители -- приемные родители -- обучение детей -- обучение родителей -- проблемы обучения -- исследования -- психолингвистический портрет ребенка -- учебно-методические материалы -- анализ учебников -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации
Аннотация: Авторы статьи анализируют проблемы преподавания русского языка усыновленным детям и их новым родителям в Испании, на материале лингвистических, статистических и психологических исследований и личного практического опыта создают "психолингвистический портрет" ребенка, изучающего русский язык в современной Испании.


Доп.точки доступа:
Грушина, Н. Б. (канд. филол. наук; преподаватель русского языка)

Найти похожие
2.


    Курлова, И. В.
    С тульским пряником в Гранаду [Текст] / И. В. Курлова, Ю. А. Сафонова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 127-128, 3-я с. обл. : фото . - ISSN 0131-615X
УДК
^a811.161.1
^a374.7
^a371.3
ББК 81.2Рус + 74.4 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Испания
   Образование. Педагогика
   Педагогика взрослых
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
семинары -- методические семинары -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации преподавателей -- русисты -- доклады -- обзоры докладов -- дискурс -- тестология -- сценарное обучение -- инокультурные тексты -- понимание инокультурных текстов -- занятия -- мастер-классы -- выставки
Аннотация: В Гранадском университете 19-20 ноября 2009 г. и 5-6 мая 2010 г. прошли методические семинары для преподавателей русского языка. Организаторами мероприятий выступили фонд "Русский мир", ЦМО МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет переводчиков Гранадского университета. Среди теоретических вопросов на семинаре рассматривались: современное состояние русского языка, дискурс, тестология и сценарное обучение РКИ, понимание инокультурного текста.


Доп.точки доступа:
Сафонова, Ю. А.; Гранадский университет

Найти похожие
3.


    Марк Руис-Соррилья Крусате (доктор филологии; профессор).
    Стандартный лексический минимум в электронном практикуме по лексике русского языка [Текст] / Марк Руис-Соррилья Крусате, Л. А. Дунаева // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 22-28 : рис. - Библиогр.: с. 28 (10 назв. ) . - ISSN 0131-615X
УДК
^a811.161.1
^a81'37
^a80:004.3
^a378
^a372.8
ББК 81.2Рус + 81.03 + 81.1с + 74.58 + 74.26
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Испания
   Лексикология
   Применение вычислительной техники в языкознании
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование--Испания
   Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- инофоны -- студенты-инофоны -- испанские студенты -- информационные технологии -- практикумы -- электронные практикумы -- электронные средства обучения -- модульное обучение -- модули обучения -- лексические модули -- лексические минимумы -- стандартные лексические минимумы
Аннотация: В статье представлена концепция электронного ресурса "Лексика русского языка", ориентированного на поддержку практического курса РКИ 1-го и 2-го года обучения в Барселонском университете, в основу которого положена Градуальная серия лексических минимумов ТРКИ. Методика работы с лексическим материалом предусматривает цепочку технологических шагов от внимания к слову вне какого-либо контекста (значение, произношение, написание, парадигматические свойства) к освоению его коммуникативных возможностей, его способности участвовать в достижении реальных целей речевого общения (синтагматические свойства и функционирование в тексте).


Доп.точки доступа:
Дунаева, Л. А. (доктор педагогических наук; профессор); Барселонский университет

Найти похожие
4.


    Ансира, Сельма (испанская переводчица).
    Магические "Письма 1926 года" [Текст] / С. Ансира ; интервьюер Л. Е. Пахомова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 89-94 : фот. . - ISSN 0131-615X
УДК
^a821.161.1.09"18"
^a821.161.1.09"1917/1991"
^a811.161.1
^a811.13
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(2Рос=Рус)6 + 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Литературоведение--Испания
   Русская литература XIX в.
   Русская литература XX в.
   Языкознание
   Русский язык--Испания
   Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- переводчики -- литературные переводчики -- испанские переводчики -- переводы художественных текстов -- художественные тексты -- русские художественные тексты -- испанский язык -- писатели -- поэты -- русские писатели -- творчество русских писателей -- семинары переводчиков
Аннотация: В статье представлено интервью с известной испанской переводчицей Сельмой Ансира, в ходе которого речь идет ее 30-летней работе, об открытии имен Марины Цветаевой и других русских писателей для испаноязычных стран, о проведении в России международных семинаров переводчиков русской классической литературы.


Доп.точки доступа:
Пахомова, Л. Е. \.\; Ансира, Сельма \с.\; Цветаева, Марина \м.\; Волошин, Максимилиан \м.\; Толстой, Лев Николаевич \л. Н.\

Найти похожие
5.


    Тирадо, Рафаэль Гусман (профессор).
    "Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы" [Текст] : II Международная конференция (к 55-летию преподавания русского языка в Испании) / Р. Г. Тирадо // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 116 . - ISSN 0131-615X
УДК
^a811.161.1
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Испания
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- международные конференции -- русский как иностранный -- преподавание русского языка -- русская литература -- секции -- мероприятия -- зарубежные страны -- русистика -- испанская русистика
Аннотация: На форуме, прошедшем 1 сентября 2010 г., представили свои доклады и сообщения 464 русиста из 32 стран, а к традиционным тематическим секциям была добавлена еще одна: "Русская лексикология и лексикография". Эта крупнейшая в истории Испании конференция русистов была проведена при поддержке фонда "Русский мир".


Доп.точки доступа:
"Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы", международная конференция; Международная конференция "Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы"

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)