Кудрявцева, Е. Л. (канд. пед. наук). Первый общедоступный образовательный портал для детей российских соотечественников за рубежом, их родителей и педагогов [Текст] / Е. Л. Кудрявцева> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 98-101 : цв. ил. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Образование. Педагогика--Германия Общеобразовательная школа Применение вычислительной техники в педагогике Кл.слова (ненормированные): русский как родной -- зарубежные страны -- Интернет в образовании -- информационно-коммуникационные технологии -- дети-эмигранты -- дети-билингвы -- билингвизм -- соотечественники -- российские соотечественники -- эмигранты -- родители -- педагоги -- порталы -- образовательные порталы -- сайты -- школы выходного дня Аннотация: В статье отмечается проблема географической и методологической разобщенности русскоговорящей эмиграции третьей и четвертой волн. Выбор методики преподавания русского языка в качестве второго родного зависит от самой школы или учителя. Особую роль при этом должны играть общий первый родной язык детей, а также близость их национальной картины мира. |
"Роль женщины в сохранении духовного и культурного наследия Русского мира" [Текст] : 1-я Международная женская конференция / Оргкомитет конференции> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 1. - 2-я с. обл., 128. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Культурология--Россия Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные женские конференции -- женские конференции -- женщины -- культурное наследие -- духовное наследие -- русская культура Аннотация: Конференция проходила 11–12 ноября 2008 г. в Висбадене (Германия) при организационной и финансовой поддержке МИД РФ в лице Департамента по работе с соотечественниками, Генерального консульства РФ во Франкфурте-на-Майне, фонда «Русский мир», правительства Москвы, Московского дома соотечественника, Международного совета российских соотечественников (МСРС), «ВТБ-Банка» Германии, представительства Торгово-промышленной палаты РФ во Франкфурте-на-Майне. В мероприятии приняли участие ведущие ученые из вузов и научных центров, руководители крупных издательств, международных общественных организаций. Доп.точки доступа: "Роль женщины в сохранении духовного и культурного наследия Русского мира", международная женская конференция; Международная женская конференция "Роль женщины в сохранении духовного и культурного наследия Русского мира" |
Кудрявцева, Е. Л. (канд. пед. наук; доцент). Полезная книга для родителей многоязычных детей [Текст] : [рецензия] / Е. Л. Кудрявцева, Э. Бюхнер> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 72-75 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Образование. Педагогика--Германия Дошкольная педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): рецензии -- обзоры -- русский как второй родной -- зарубежные страны -- билингвизм -- полилингвизм -- многоязычие -- многоязычные дети -- обучение многоязычных детей -- воспитание многоязычных детей -- дети раннего возраста -- дошкольники Аннотация: В статье предлагается обзор книги Елены Мадден (Германия) "Наши трехъязычные дети" (СПб., 2008). Для того чтобы придать рецензии практическую направленность и сохранить стиль оригинального издания, авторы, привлекая и свой опыт работы с полилингвами в ФРГ, сформулировали некую лестницу опыта, которую в первую очередь проложила Елена Мадден (и которой пользуются они сами). Доп.точки доступа: Бюхнер, Э.; Мадден, Елена \е.\ |
Петрова, А. А. (канд. филол. наук; доцент). Просодия речи при раннем билингвизме [Текст] / А. А. Петрова> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 88-94 : рис. - Библиогр.: с. 94 (7 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Германские языки Образование. Педагогика Дошкольная педагогика--Германия Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- русский как второй родной -- обучение иностранным языкам -- немецкий язык -- билингвизм -- монолингвизм -- ранний билингвизм -- дети-билингвы -- межполушарное взаимодействие -- зарубежные страны -- дошкольники -- обучение дошкольников -- ранний возраст -- просодия речи -- интонационные параметры -- импортирование интонационных параметров -- речь -- развитие речи Аннотация: В статье рассматриваются проблемы раннего билингвизма с точки зрения просодии. При билингвизме и монолингвизме существуют различия на уровне межполушарного взаимодействия. Первый и второй языки не представляют собой единую систему в головном мозге человека. Просодика речи у русско-немецкоязычных детей характеризуется импортированием интонационных параметров из русского и немецкого языков. |
Денисова-Шмидт, Е. В. (канд. пед. наук; доцент). Русский язык в Германии [Текст] / Е. В. Денисова-Шмидт> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 61-62 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Образование. Педагогика--Германия Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- русский как родной -- обучение РКИ -- эмигранты -- русские эмигранты -- дети эмигрантов -- зарубежные страны -- популяризация языка Аннотация: Основываясь на собственном преподавательском опыте, автор показывает, кто и для чего изучает русский язык в современной Германии. Особый акцент в статье сделан на детей соотечественников и на проблемы освоения ими "родного" языка. Доп.точки доступа: Евроньюс, компания |
Дресслер, Бригитте (преподаватель РКИ; руководитель совместного филиала). [Рецензия] [Текст] : рецензия / Б. Дресслер> // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 118-121. - Рец. на кн.: Абрамов, В. П. Здравствуй, Кубань! Здравствуй, Сочи! : учебное пособие по русскому языку с мультимедийным приложением для иностранных учащихся / В. П. Абрамов. - М.: Русский язык. Курсы, 2009. - 184 с. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Германия Теория и методика обучения Культурология Прикладная культурология--Россия--Краснодарский край--Кубань; Сочи Кл.слова (ненормированные): рецензии -- пособия -- учебные пособия -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- контроль знаний -- тесты -- субтесты -- компетенции -- социальная компетенция -- формирование социальной компетенции -- зарубежные страны -- вузы -- немецкие вузы -- русская культура -- регионы России -- города России Доп.точки доступа: Абрамов \в. П.\ |
Беленчикова, Р. (д-р филол. наук; профессор). [Рецензия] [Текст] : рецензия / Р. Беленчикова> // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 117-120. - Библиогр.: с. 120 (3 назв. ). - Рец. кн.: Odintsova, I. V. Russische Zahlworter : Ein Ubungsbuch mit Kommentaren / I. V. Odintsova, B. Herrmann, E. L. Barkhudarova. - Hamburg : Buske, 2009. - 176 p. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Германия Образование. Педагогика--Германия Общая педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): рецензии -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- пособия -- учебные пособия -- зарубежные страны -- немецкоязычная аудитория -- морфология -- синтаксис -- числительные -- имена числительные -- русские имена числительные Доп.точки доступа: Odintsova \i. V.\; Herrmann \b.\; Barkhudarova \e. L.\ |