Ш13(Англ) Б916 Бурова, Зоя Ивановна. Английский язык для гуманитарных специальностей вузов [Текст] : Учеб. / З. И. Бурова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1987. - 461, [2] с. : ил. - 1.10 р. Загл. 1-го изд.: Учебник английского языка для гуманитарных вузов. Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): допущено Министерством образования СССР -- вузовские учебники -- учебные пособия -- английский язык -- упражнения по английскому языку -- речевые упражнения по английскому языку -- лексические упражнения по английскому языку -- вопросно-ответные упражнения по английскому языку -- самостоятельная работа -- лабораторная работа -- домашняя работа -- неязыковые специальности -- филологические науки -- иностранные языки -- оригинальный на английском языке -- грамматика английского языка -- английская грамматика -- речевые навыки -- развитие речевых навыков -- речь -- устная речь -- развитие навыков устной речи -- лексика английского языка -- английская лексика -- чтение -- правила чтения -- техника чтения -- развитие навыков чтения -- навыки чтения -- развитие навыков быстрого чтения -- перевод с русского языка -- самостоятельная работа по ключам -- работа по ключам -- пересказ -- аудиторная работа -- словообразование в английском языке -- английское словообразование -- работа в парах Аннотация: Учебник является основой учебного комплекса для гуманитарных вузов, в который входят также: лабораторные работы и тесты, книга для чтения и лексический минимум. Лексико-грамматический материал, включенный в учебник, вводится небольшими дозами, содержащими минимальное количество трудностей для учащихся, что облегчает усвоение и повышает эффективность обучения. Рациональная организация каждого из этапов урока позволяет интенсифицировать учебный процесс. Во 2-м издании (1-е - 1980 г.) частично обновлен текстовой материал и даны ключи к упражнениям для домашнего задания на перевод с русского языка на английский. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 23 АБ (23) Свободны: АБ (23) |
Ш13(Англ) С473 Слепович, Виктор Самойлович. Перевод (английский - русский) [Текст] : [учеб. пособие для вузов по гуманитарным специальностям] / В. С. Слепович. - Минск : ТетраСистемс, 2009. - 334 с. - На пер. : Translations Difficulties. - ISBN 978-985-470-920-8 (в пер.) : 374.00 р. Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебники и пособия Русский язык--Перевод--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): перевод с английского языка -- перевод с русского языка -- перевод на английский язык -- перевод на русский язык -- трудности перевода -- техника перевода -- ложные друзья переводчика -- реалии английского языка -- практика перевода Аннотация: В учебном пособии представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |