Ш6(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : [комедия : в 5 д.] / Вильям Шекспир ; перевод М. Лозинского. - Москва : Искусство, 1953. - 93, [1] с. - (владельч. пер.) : 2.15 р. Рубрики: Комедии--Драматургия английская (х. л.) Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): комедии (х. л.) -- пьесы (х. л.) -- пьесы Шекспира -- драматургия английская -- английская драматургия -- английские комедии -- любовь (х. л.) -- пьесы о любви Аннотация: «Двенадцатая ночь» – одна из самых веселых комедий Шекспира, полная шуток и жизнеутверждающего оптимизма, изящная, блистательно-изысканная, построенная на афоризмах, игре слов и игре ума. В ней родные, встреча с которыми кажется немыслимой, неожиданно находятся. А счастье ждет героев прямо за поворотом, и не беда, что не за тем, где они его ищут. Перед вами – Шекспир в его лучших «комедийных проявлениях», как всегда – остроумный и великолепный! Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 6 АБ (6) Свободны: АБ (6) |
Ш6(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] : [пер. с англ. : для сред. и ст. возраста] / Уильям Шекспир ; [вступ., с. 3-16, и коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 1989. - 380, [1] с. - ISBN 5-08-000980-2 (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Ромео и Джульетта : трагедия в 5 актах / перевод Б. Пастернака. - С .17-118 Гамлет : трагедия в 5 актах / перевод М. Лозинского. - С .119-248 Король Лир : трагедия в 5 актах / перевод Б. Пастернака. - С .249-369 Рубрики: Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- пьесы (х. л.) -- драматургия английская -- английская драматургия -- драма -- пьесы о любви -- пьесы Шекспира -- Шекспир У. творчество Аннотация: Трагедии Шекспира — величайшие образцы трагического в мировой литературе. Шекспир писал трагедии с начала литературной деятельности. Одной из первых его пьес стала римская трагедия «Тит Андроник», спустя несколько лет появилась пьеса «Ромео и Джульетта». Однако наиболее знаменитые трагедии Шекспира написаны в продолжение семилетия 1601—1608 гг. В этот период были созданы четыре великих трагедии — «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет», а также «Антоний и Клеопатра» и менее известные пьесы — «Тимон Афинский» и «Троил и Крессида». Многие исследователи связывали эти пьесы с аристотелевскими установками жанра: главный герой должен быть выдающимся, но не лишённым порока человеком, а зрители должны испытывать к нему определённые симпатии. Все трагические протагонисты у Шекспира имеют способности и к добру, и ко злу. Драматург следует доктрине свободной воли: (анти)герою всегда предоставлена возможность выпутаться из ситуации и искупить грехи. Однако он не замечает этой возможности и идёт навстречу року. «Ромео и Джульетту», «Антония и Клеопатру» и «Отелло» относят к любовным трагедиям. Эти трагедии отличаются от других тем, что рок преследует влюблённых не из-за какого-то их проступка (кроме решения Ромео и Джульетты совершить самоубийство), но из-за некоторых преград в мире вокруг в них. В этих трагедиях смерть предстаёт почти как высшее свершение их любви, поскольку в трагическом мире любовь победить не может. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич \вступ. ст., коммент.\; Верхоланцев, Михаил Михайлович \худож.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т.] : пер. с англ. / У. Шекспир ; [сост. и коммент. Д. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1989. - (Литература эпохи Возрождения). - ISBN 5-280-00331-X. Т. 2 / [гравюры В. Фаворского, Ф. Константинова, В. Носкова-Нелюбова]. - 668, [2] с. : ил. - ). - ISBN 5-280-00333-6 (т. 2) (в пер.) : 5.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта : трагедия в 5 актах / перевод Т. Щепкиной-Куперник. - С .9-132 Гамлет, принц Датский : трагедия в 5 актах / перевод М. Лозинского. - С .133-274 Отелло : трагедия в 5 актах / перевод Б. Пастернака. - С .275-412 Король Лир : трагедия в 5 актах / перевод Б. Пастернака. - С .413-546 Макбет : трагедия в 5 актах / перевод Ю. Корнеева. - С .547-644 Рубрики: Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): пьесы (х. л.) -- пьесы Шекспира -- трагедии -- драма -- драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы о любви Аннотация: И. С. Тургенев так сказал о выдающемся английском драматурге Уильяме Шекспире: "Для нас Шекспир не одно только громкое, яркое имя, которому поклоняются лишь изредка и издали; он сделался нашим достоянием, он вошел в нашу плоть и кровь." Комедии, трагедии и исторические пьесы - каждая группа шекспировских произведений имеет своим центром мысль о ходе времени как процессе, в котором участвуют от мала до велика все. Основой и материалом для раскрытия такой идеи служит у Шекспира заведомая общеизвестность того, что показывал своей публике драматург. В данной книге представлены одни из лучших произведений Шекспира: комедии "Сон в летнюю ночь", "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего" и исторические хроники "Король Ричард III", "Юлий Цезарь", "Король Генрих IV". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Shakespeare, William; Урнов, Дмитрий Михайлович \сост., коммент.\; Аникст, Александр Абрамович \ред. сер.\; Балашов, Николай Иванович \ред. сер.\; Виппер, Юрий Борисович \ред. сер.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович \пер.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Константинов, Федор Денисович \худож.\; Носков-Нелюбов, В. М. \худож.\; Шимилис, Давид Борисович \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |
Ш6(2Р)5 Т87 Тургенев, Иван Сергеевич. Месяц в деревне [Текст] : комедия в 5 д. : [для сред. шк.] / И. С. Тургенев ; [послесл. и примеч. Н. Никитиной ; рис. С. Острова]. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 125, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Драматургия русская, 19 в. (х. л.) Комедии--Драматургия русская (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Россия, 19 в. Россия, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): комедии (х. л.) -- пьесы русских авторов -- пьесы (х. л.) -- драматургия 19 в. -- драматургия русская -- Россия 19 в. (х. л.) -- помещики -- русские помещики -- пьесы о любви -- любовь (х. л.) Аннотация: «Месяц в деревне» — пьеса И. С. Тургенева, написанная в 1850 году (первая редакция — 1848 год). Пьеса дважды меняла название (прежние — «Студент», «Две женщины»). Опубликована в 1855 году. Комедия в пяти действиях. Действие происходит в имении Ислаева в начале сороковых годов 19-го века. Между действиями проходит по одному дню. В основе пьесы лежит любовный четырехугольник. Появление нового лица в деревне — всегда событие. Когда летом 184... в богатом имении Ислаевых появился новый домашний учитель, уже сложившееся равновесие оказалось некоторым образом нарушенным или, во всяком случае, поколебленным... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Никитина, Нина Серафимовна \послесл., примеч.\; Остров, Светозар Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш4(4/8) Г44 Гёте, Иоганн Вольфганг. Страдания юного Вертера. Эгмонт. Ифигения в Тавриде [Текст] / И. В. Гёте ; [вступ. ст. А. Н. Веселовского, сост., примеч. И. С. Веселовой, пер. с нем.: Н. Касаткиной, Н. Ман, Н. Вильям-Вильмонта]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. - 428, [1] с. ; 20 см. - (Бриллиантовая коллекция классического романа). - ISBN 978-966-14-3961-9(серия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-6362-1(Украина). - ISBN 978-5-9910-2735-9(Россия) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия, 18-19 в. Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература (х. л.) -- зарубежные романы о любви -- иностранная литература (х. л.) -- любовь (х. л.) -- немецкая литература 18-19 в. (х. л.) -- немецкая классическая литература (х. л.) -- немецкие романы о любви -- пьесы о любви -- роман в письмах -- романы о любви -- сентиментальные романы -- трагедии Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Веселовский, А. Н. \вступ. ст.\; Веселова, И. С. \сост., примеч.\; Касаткина, Наталья \пер.\; Ман, Наталия \пер.\; Вильям-Вильмонт, Николай \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Отелло [Текст] : [трагедии] / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - Москва : АСТ , 2022. - 351, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-132720-0 (Зарубежная классика) (в пер.). - ISBN 978-5-17-132721-7 (Лучшая мировая классика) : 256.02 р. Содержание: Ромео и Джульетта : трагедия в 5 актах. - С .7-160 Отелло : трагедия в 5 актах. - С .161-348 Рубрики: Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- пьесы (х. л.) -- драматургия английская -- английская драматургия -- драма -- пьесы о любви -- пьесы Шекспира -- Шекспир У. творчество Аннотация: Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившимся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности. "Ромео и Джульетта" и "Отелло" – не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит – всегда! Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедии] / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака ; худож. оформ. С. Костецкого]. - Москва : ЭКСМО, 2022. - 190, [1] с. ; 18 см. - (Pocketbook). - ISBN 978-5-04-160783-8 (в обл.) : 156.06 р. Рубрики: Драматургия английская, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16–17 вв. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- пьесы (х. л.) -- драматургия английская -- английская драматургия -- драма -- пьесы о любви -- пьесы Шекспира -- Шекспир У. творчество Аннотация: Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком ни в России , ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер.\; Костецкий, Степан \худож. оформ.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |