Ш13(Фр) Ф796 Формановская, Наталия Ивановна. Речевой этикет [Текст] : русско-французские соответствия : справочник / Н. И. Формановская, Г. Г. Соколова. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2005. - 93, [2] с. - ISBN 5-06-004263-4 (в обл.) : 66.00 р. Рубрики: Французский язык--Стилистика--Справочники Кл.слова (ненормированные): речевое поведение -- речь -- клише -- формы обращения -- знакомство -- приветствие -- прощание -- поздравление -- благодарность -- извинения -- приглашение -- отказ -- разговор по телефону Аннотация: Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности и т.д. на русском и их соответствия на французском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа и другие клише, используемые в ситуации общения. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использован иностранными студентами, обучающимися в нашей стране. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Соколова, Георгина Григорьевна Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш13(Фр) С594 Соколова, Георгина Григорьевна. Курс фразеологии французского языка [Текст] : учеб. пособие для вузов / Г. Г. Соколова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 2010. - 174, [1] с. - Библиогр.: с. 168-173. - ISBN 978-5-06-005454-5 (в обл.) : 975.00 р., 987.00 р. Рубрики: Французский язык--Фразеология--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): французский язык -- изучение французского языка в вузе -- фразеология -- фразообразование -- метафора -- фразеологические единицы Аннотация: В пособии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка я учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц. В книге нашли отражения теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторская концепция по некоторым проблемам и тенденциям словарного состава французского языка. Пособие проиллюстрировано богатым языковым материалом, взятым из оригинальных французских источников. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 6 АБ (6) Свободны: АБ (6) |