Ш13(Фр) Ф796 Формановская, Наталия Ивановна. Речевой этикет [Текст] : русско-французские соответствия : справочник / Н. И. Формановская, Г. Г. Соколова. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2005. - 93, [2] с. - ISBN 5-06-004263-4 (в обл.) : 66.00 р. Рубрики: Французский язык--Стилистика--Справочники Кл.слова (ненормированные): речевое поведение -- речь -- клише -- формы обращения -- знакомство -- приветствие -- прощание -- поздравление -- благодарность -- извинения -- приглашение -- отказ -- разговор по телефону Аннотация: Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности и т.д. на русском и их соответствия на французском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа и другие клише, используемые в ситуации общения. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использован иностранными студентами, обучающимися в нашей стране. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Соколова, Георгина Григорьевна Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш13(Фр) Х683 Хованская, Зоя Ильинична. Стилистика французского языка [Текст] : учебник для вузов по спец. "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / З. И. Хованская, Л. Л. Дмитриева. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2004. - 413, [1] с. - Загл. пер. и корешка : Stylistigue francaise. - Библиогр.: с. 400-410. - ISBN 5-06-004580-3 : 292.00 р. Текст фр. яз Рубрики: Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Аннотация: В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нём излагаются теоретические основы стилистики этой науки, её предмет, понятийный аппарат, даётся определение специфики этой науки и её отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое количество фактического языкового материала, иллюстрирующего теоретические положения, и конкретные образцы стилистического анализа. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дмитриева, Любовь Леонидовна Экземпляры всего: 6 ЧЗ (1), АБ (5) Свободны: ЧЗ (1), АБ (5) |
Ш13(Фр) А868 Арутюнова, Жанна Михайловна. Путешествие в страну чтения [Text] = Voyage au pays de la lecture : (для начинающих) : учебное пособие по фр. яз. для развития навыков чтения и устной речи / Ж. М. Арутюнова. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. - 159 с. ; 16 см. - Другое загл. : Путешествие в страну чтения (для начинающих). - Текст фр. - ISBN 5-89191-026-8 (в обл.) : 25.00 р. Рубрики: Французский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Французский язык--Хрестоматии Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): французский язык -- для начинающих -- начальный этап обучения -- рассказы на французском языке -- тексты для чтения на французском языке -- тексты на французском языке -- тексты адаптированные на французском языке -- адаптированные тексты на французском языке -- адаптированные французские тексты -- адаптированные художественные произведения -- домашнее чтение Аннотация: Данное учебное пособие по домашнему чтению представляет собой сборник небольших рассказов, расположенных в порядке нарастания лексических и грамматических трудностей. Для легкости понимания каждому рассказу предшествуют выделенные для активизации слова и словосочетания, которые способствуют пониманию читаемого. Контроль понимания может осуществляться как устно в виде ответов на поставленные вопросы, так и письменно непосредственно в пособии, в котором представлены элементы работы с рабочей тетрадью. Пособие предназначено для чтения и развития разговорных навыков у широкого круга лиц, изучающих французский язык как самостоятельно, так и под руководством и контролем преподавателя в средних и высших учебных заведениях, на курсах, в группах интенсивного обучения и в группах второго языка. Надеюсь, что работа с пособием принесет не только пользу, но и доставит удовольствие Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 13 АБ (13) Свободны: АБ (13) |
Ш13(Фр) А868 Арутюнова, Жанна Михайловна. Путешествие в страну чтения [Text] = Voyage au pays de la lecture : учебное пособие по фр. яз. с использованием оригин. текстов новелл Андре Моруа : для развития навыков устной речи и чтения : (продвинутый этап обучения) / Ж. М. Арутюнова. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999. - 89, [2] с. ; 20 см. - Другое загл. : Путешествие в страну чтения (продвинутый этап обучения). - Текст фр. - ISBN 5-89191-018-7 (в обл.) : 20.00 р. Рубрики: Французский язык--Хрестоматии Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Французский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Франция, 20 в.--Книги для чтения на французском языке Кл.слова (ненормированные): французский язык -- новеллы Моруа на французском языке -- тексты для чтения на французском языке -- тексты на французском языке -- тексты художественные на французском языке -- художественные тексты на французском языке -- художественные произведения на французском языке -- художественная литература на французском языке -- оригинальные тексты на французском языке -- оригинальные французские тексты -- оригинальные художественные произведения на французском языке -- Моруа А. биография на французском языке -- продвинутый этап обучения -- домашнее чтение Аннотация: Настоящее пособие, имеющее своей целью совершенствование навыков устной речи, включает в себя оригинальные тексты новелл Андре Моруа, библиографическую справку о жизни и творчестве писателя, вопросы и задания, направленные на раскрытие содержания новелл, характеров героев и на понимание замыслов автора. Вопросы и задания построены таким образом, чтобы максимально обеспечить усвоение и закрепление лексического материала. Этому способствуют и посттекстовые упражнения. Пособие может быть использовано в вузах в которых изучается французский язык, а также всеми желающими совершенствовать устную речь и эффективно овладеть навыками чтения Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Моруа, Андре \авт. текста.\; Моруа, Андре (фр. писатель ; 1885–1967) \о нём\ Экземпляры всего: 10 АБ (10) Свободны: АБ (10) |
Ш13(Фр) А868 Арутюнова, Жанна Михайловна. Путешествие в страну чтения [Text] = Voyage au pays de la lecture (niveau intermediaire) : (промежуточный уровень). Клад Трикуара / Гамарра : [учебное пособие по фр. яз. для развития навыков чтения и устной речи] / Ж. М. Арутюнова. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. - 159 с. - Другое загл. : Путешествие в страну чтения (промежуточный уровень). - Тит. л., аннот., вып. дан. рус. - ISBN 5-89191-027-6 (в обл.) : 25.00 р. Содержание: Гамарра, Пьер. Клад Трикуара : адапт. приключенч. повесть / П. Гамарра Рубрики: Французский язык--Тексты адаптированные Французский язык--Хрестоматии Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Приключенческие романы и рассказы--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): французский язык -- промежуточный уровень -- промежуточный этап обучения -- повести на французском языке -- домашнее чтение -- адаптированные тексты на французском языке -- тексты для чтения на французском языке -- тексты на французском языке -- тексты адаптированные на французском языке -- приключения на французском языке -- приключенческие повести на французском языке Аннотация: Предлагаемое пособие представляет собой значительно сокращенное и адаптированное издание приключенческой повести фр. писателя П. Гамарра "Клад Трикуара". Цель пособия -дальнейшее развитие и совершенствование навыков и умений в области чтения и устной речи обучаемых. Язык текстов, насыщенных диалогической речью и дающих образцы современного разговорного языка, делает их доступными для запоминания и пересказывания. Пониманию прочитанного и развитию навыков устной речи способствуют выделенные для активизации слова и словосочетания, предваряющие каждую главу, а также послетекстовые задания, предназначенные для проверки понимания прочитанного. В пособии активно используются приемы работы с рабочей тетрадью. Надеюсь, что работа с пособием будет способствовать углублению знаний обучаемых и практическому применению их умений в области фр. языка, и доставит удовольствие Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 10 АБ (10) Свободны: АБ (10) |
Ш13(Фра) L45 Lectures à domicile [Text] : учебно-методическое пособие по практике французского языка для студентов 1–3 курсов / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. : Каф. англ. и франц. языков ; авт.-сост.: Т. А. Андросенко, Л. Ю. Дондик, А. Е. Кустова. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2010. - 168 с. - (в обл.) : [60.00] р. Текст фр., рус. Рубрики: Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): французский язык -- речь письменная -- речь устная -- анализ художественных произведений Аннотация: Основной целью настоящего учебно-методического пособия является развитие и совершенствование навыков и умений чтения, устной и письменной речи, анализа художественных произведений, а также резюме. Кроме того, пособие имеет целью закрепление и активизацию лексического и грамматического материала, изучаемого на соответствующем этапе. Учебно-методическое пособие адресовано студентам 1–3 курсов факультетов иностранных языков, изучающим французский язык в качестве основной специальности, а также студентам, изучающим французский язык в качестве второго иностранного языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Андросенко, Татьяна Александровна \авт.-сост.\; Дондик, Людмила Юрьевна \авт.-сост.\; Кустова, Анна Евгеньевна \авт.-сост.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил). Кафедра английского и французского языков Экземпляры всего: 47 АБ (47) Свободны: АБ (38) |
Ш13(Фр) Д644 Долинин, Константин Аркадьевич. Стилистика французского языка [Текст] : [учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. №2103 "Иностранные языки"] / К. А. Долинин. - Изд. 2-е, дораб. - Москва : Просвещение, 1987. - 302, [1] с. - Библиогр.: с. 300-301. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): французский язык -- стилистика французского языка Аннотация: В книге рассматриваются основные вопросы стилистики в соответствии с современным уровнем лингвистической науки, с учетом данных психолингвистики, дается краткое описание стилистических ресурсов современного французского языка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Фр) Д644 Долинин, Константин Аркадьевич. Интерпретация текста [Текст] : (французский язык) : [учеб. пособие по спец. "№2103 Иностранные языки"] / К. А. Долинин. - Москва : Просвещение, 1985. - 287, [1] с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 286. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Французский язык--Учебники и пособия Художественные произведения--Анализ--Учебники и пособия Французский язык--Стилистика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): французский язык -- стилистика французского языка -- анализ художественного текста -- художественный текст -- специфика художественного текста Аннотация: Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу "Интерпретация текста" (французский язык). Оно построено в соответствии с программой и предназначено для студентов педагогических институтов. Цель его – сообщить студенту необходимые сведения о структуре художественного текста и снабдить его методами целостного анализа литературного произведения. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |