Давыдов, Ю. С. Мир в полиэтнической России через языки, образование, культуру [Текст] / Ю. С. Давыдов> // Профессионал. - 2008. - N 1. - С. 7-9
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Этнология Этнология современных народов--Россия Кл.слова (ненормированные): языковая политика -- языки -- языкознание -- родной язык -- национальная политика -- национальная самобытность -- национальное богатство -- национальная система образования -- национальное самосознание -- национально-русское двуязычие -- качество образования -- качество обучения Аннотация: Изложена ситуация с изучением русского и национальных языков. Отмечена засоренность русского языка жаргоном. Предлагается действовать активнее в применении языковой политики на всех уровнях образования. |
Буржунов, Гарун Гаджикурбанович (д-р пед. наук). Восприятие и воспроизведение твердых и мягких согласных русского языка через призму звуковых систем дагестанских (родных) языков [Текст] / Г. Г. Буржунов, Л. Э. Сагидова> // Русская словесность. - 2010. - N 2. - С. 65-70 : табл. - Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст. . - ISSN 0868-9539
Рубрики: Языкознание Методика преподавания учебных предметов Фонетика. Фонология Образование. Педагогика--Россия--Дагестан Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- дагестанские языки -- двуязычие -- звуковая интерференция -- мягкие согласные -- национально-русское двуязычие -- национальные школы -- нормированное произношение -- обучение русскому языку -- преподавание русского языка -- русский язык -- твердые согласные -- фонетическая позиция -- фонологическое значение Аннотация: О формировании русского произношения в дагестанской национальной школе. Доп.точки доступа: Сагидова, Лариса Эслафиловна (аспирант) |
Дагестанский государственный педагогический университет. Кафедра теории и методики обучения русскому языку и литературе. Гарун Гаджикурбанович Буржунов [Текст] : (к 80-летию со дня рождения) / Дагестанский государственный педагогический университет, Кафедра теории и методики обучения русскому языку и литературе, Редакция журнала "Русский язык в школе"> // Русский язык в школе. - 2011. - N 2. - С. 78-79 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): биографии -- методика обучения -- национально-русское двуязычие -- русский язык как иностранный -- юбиляры Аннотация: Информация о научной деятельности юбиляра. Доп.точки доступа: Буржунов, Гарун Гаджикурбанович (доктор педагогических наук) \г. Г.\; Редакция журнала "Русский язык в школе" |
Ядрихинская, Лидия Сергеевна (кандидат педагогических наук; доцент). Воспитание культуры межнационального общения в образовательной практике [Текст] / Л. С. Ядрихинская> // Преподаватель XXI век. - 2011. - N 2, ч. 1. - С. 71-75. - Библиогр.: с. 75 (5 назв. ) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика воспитания Кл.слова (ненормированные): культура межнационального общения -- воспитание толерантной личности -- воспитание культуры межнационального общения -- школьное воспитание -- интернациональное воспитание -- поликультурное образование -- этнопедагогическая культура учителя -- национально-русское двуязычие -- народная педагогика Аннотация: О проблеме соотношения национального и общечеловеческого в содержании школьного образования и задаче обеспечения диалога нового типа культуры с предшествующими культурами и диалога национальных культур в общемировом контексте. Автор размышляет о том, что, к сожалению, в образовательной практике ощущается недостаток учебных и методических пособий по данной проблеме. |
Цавкаева, А. Ш. Интерференция родного и русского языков при изучении английского языка в условиях национально-русского двуязычия [Текст] / А. Ш. Цавкаева> // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 3. - С. 86-90. - Библиогр.: с. 90 (6 назв. ) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): английский язык -- билингвизм -- иностранные языки -- интерференция -- национально-русский билингвизм -- национально-русское двуязычие -- отрицательный перенос -- положительный перенос -- русский язык -- трилингвизм Аннотация: Эффективное взаимосвязанное обучение иностранному языку в условиях национально-русского билингвизма актуализирует проблему установления структурно-типологических сходств и расхождений между первым, вторым и третьим языками и учета транспозиции и интерференции при овладении английским языком. |
Натуральнова, Г. А. Пространственный дейксис в русском и эрзянском языках [Текст] : (сопоставительный анализ) / Г. А. Натуральнова> // Интеграция образования. - 2012. - № 2. - С. 114-119. - Библиогр.: с. 119 (11 назв. ) . - ISSN 1991-9468
Рубрики: Языкознание Финно-угорские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика русского языка -- дейксис -- дейктические местоимения -- местоименные наречия -- мордовский язык -- национально-русское двуязычие -- пространственный дейксис -- русский язык -- сопоставительный анализ -- эрзянский язык -- языковая ситуация Аннотация: В статье в сопостовительном плане анализимруются дейктические местоимения и местоименные наречия, которые имеют своеобразную семантику и структуру в русском и эрзянском языках. Выявлены общие и национально специфические черты, свойственные пространственному дейксису рассматриваемых языков. |
Галина Георгиевна Городилова [Текст] : (к 90-летию со дня рождения) / Кафедра методики преподавания русского языка МПГУ, Редакция и редколлегия журнала "Русский язык в школе"> // Русский язык в школе. - 2012. - № 4. - С. 83 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): биографии -- методика обучения -- русский язык как иностранный -- юбиляры -- национально-русское двуязычие Аннотация: Информация о научной деятельности юбиляра. Доп.точки доступа: Городилова, Галина Георгиевна (доктор педагогических наук) \г. Г.\ |
Лия Александровна Ходякова [Текст] : (к 80-летию со дня рождения) / Кафедра методики преподавания русского языка МПГУ, редакция журнала "Русский язык в школе"> // Русский язык в школе. - 2012. - № 5. - С. 82 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): культуроориентированная методика -- биографии -- методика обучения -- русский язык как иностранный -- юбиляры -- национально-русское двуязычие Аннотация: Информация о научной деятельности юбиляра. Доп.точки доступа: Ходякова, Лия Александровна (доктор педагогических наук) \л. А.\ |
Владимирова, Т. Е. Проблемы изучения русского языка в условиях национально-русского двуязычия [Текст] / Т. Е. Владимирова> // Интеграция образования. - 2012. - № 3. - С. 122. - Материалы круглого стола "Актуальные проблемы обучения русскому языку в условиях современной языковой ситуации" . - ISSN 1991-9468
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): билингвальная языковая личность -- гламурная лексика -- двуязычие -- изучение русского языка -- круглые столы -- молодежный сленг -- национально-русское двуязычие -- полилингвальная языковая личность -- проблемы изучения русского языка -- статус русского языка -- этнолингвокультурное разнообразие -- языковой материал Аннотация: Статья о том, что изучение русского языка в условиях национально-русского двуязычия предполагает направленность на решение двух взаимодополняющих задач: утверждение высокого статуса русского языка и сохранение российского этнолингвокультурного разнообразия. |