Ш13(Англ) Р131 Работа по дому, бытовое обслуживание [Текст] = (Household duties, having things done) : учебные материалы для лиц, изучающих английский язык / М-во образования РФ, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. ; авт.-сост. И. К. Баталова. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2004. - 37 с. - Библиогр.: с. 37. - (в обл.) : 15.00 р. Рубрики: Английский язык--Разговорная речь--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): английский язык -- разговорная речь -- диалоги -- вокабуляр на английском языке -- перевод -- обратный перевод -- прямая речь -- работа по дому -- бытовое обслуживание -- домашнее хозяйство Аннотация: Учебные материалы дают основной и дополнительный материал по данной разговорной теме : тексты, диалоги, вопросы, активный вокабуляр на английском языке с переводом на русский в ряде случаев с примерами, синонимы и антонимы, упражнения и задания, включающие обратный перевод, преобразование прямой речи в косвенную, перевод предложений и ситуаций с русского на английский, составление диалогов и тем и другие задания. Пособие предназначено для студентов 1-2 курсов языковых вузов, а также для лиц, изучающий английский язык, учителей школ и преподавателей вузов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Баталова, Ирина Константиновна \авт.-сост.\; Министерство образования Российской федерации (М.)Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил) Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
У01 Р344 Резник, Семен Давыдович. Управление семейной экономикой [Текст] : [учеб. пособие для вузов по спец. 061100 «Менеджмент орг.»] / С. Д. Резник, В. А. Бобров ; М-во образования Рос. Федерации, Пенз. гос. архитектур.-строит. акад. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Экономика, 2003. - 438, [1] с. : табл., схем. - Библиогр.: с. 417-428. - ISBN 5-282-02214-1 (в пер.) : 157.00 р. Глоссарий ключевых слов: с. 429-436 Рубрики: Домохозяйства--Управление--Учебники и пособия Семья--Экономика--Учебники и пособия Экономическое воспитание в семье--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): экономика семьи -- семейная экономика -- домашние хозяйства -- домашнее хозяйство -- домашняя экономика -- домоводство как менеджмент в домашнем хозяйстве -- управление семейной экономикой -- управление семьей -- менеджмент семейный -- семейный менеджмент -- домашний менеджмент -- власть в семье -- власть семейная -- глава семьи -- лидерство в семье -- семейные роли -- семья -- семейный бизнес -- семья и бизнес -- семья и предпринимательство -- экономическое воспитание -- семейный бюджет -- бюджет семьи -- доходы семьи -- расходы семьи -- семейные доходы -- семейные расходы -- семейные финансы -- финансы семьи -- семейные книги учета доходов и расходов -- книги учета доходов и расходов -- семейный учет доходов и расходов -- налоги в семье -- налогообложение физических лиц -- стандарты семейных бюджетов -- уровни жизни семей -- благосостояние семьи -- средний класс -- страхование семьи -- культура семейного потребления -- семейное потребление -- потребительская культура семьи -- потребительская корзина -- потребители -- дети в семье -- карьера семьи -- правовые аспекты семейной экономики -- имущественные отношения в семье -- имущественные отношения супругов -- брачный контракт -- здоровье семьи -- стрессы -- борьба со стрессами -- работоспособность -- семейные праздники -- праздники семьи -- праздник в семье Аннотация: Рассмотрены теоретические и практические вопросы экономики семьи и домашнего хозяйства. Особое внимание уделено управлению семейным бюджетом, учёту доходов и расходов, семейному бизнесу, экономическому воспитанию в семье, правовым проблемам семейной экономики. В пособии представлены 16 тем, контрольные вопросы, практические задания, тесты и ситуации, список рекомендуемой литературы и приложения. Предназначено для студентов экономических, управленческих и других специальностей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бобров, Валерий Анатольевич; Министерство образования Российской Федерации (Москва)Пензенская государственная архитектурно-строительная академия (Пенза) Экземпляры всего: 5 ЧЗ (2), АБ (3) Свободны: ЧЗ (2), АБ (3) |
Я Ч541 4048 законов жизни [Текст] / сост., предисл. А. П. Кондрашов. - Москва : РИПОЛ классик, 2003. - 526 с. - Сост. указан на тит. л. и на пер. - Имен. указ.: с. 506-523. - ISBN 5-79505-0881-2 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: Афоризмы--Сборники Кл.слова (ненормированные): афоризмы -- законы жизни -- счастье -- успех -- любовь -- секс -- женщины -- мужчины -- брак -- семья -- дети -- домашнее хозяйство -- транспорт -- здоровье -- медицина -- образование -- наука -- техника -- компьютер -- религия -- средства массовой информации (СМИ) -- СМИ (средства массовой информации) -- общение -- покупки -- телефон -- бизнес -- экономика -- деньги -- управление -- военная служба -- военные -- политика -- политики -- человек и закон -- культура -- искусство -- мода -- досуг -- увлечения -- возраст -- животные Аннотация: Эта книга - свод законов жизни, содержащий выраженные в афористичной форме законы труда и отдыха, любви и брака, науки и религии, бизнеса и творчества, политики и домашнего хозяйства, здоровья и моды... Несмотря на шутливый характер, законы эти, как и сама жизнь не всегда веселые - они бывают и грустными и язвительными, даже мрачными, однако в них присутствуют неожиданность и алогизм, совмещается несовместимое, они часто застают врасплох. Авторами этих законов являются выдающиеся деятели культуру и искусства, науки и техники, политики и экономики, ставшие символами интелектуальных свершений человечества. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кондрашов, Анатолий Павлович \сост., предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Я Э687 Энциклопедия жизни [Текст] : специальный выпуск / Аргументы и факты (Москва) ; [глав. ред. Н. Зятьков, ред. вып. Ю. Тутина] ; еженедельник "Аргументы и факты". - Москва : Аргументы и факты, 2004. - 128 с. : ил. - (Полезные советы). - (в обл.) : 20.00 р. Рубрики: Популярные издания Кл.слова (ненормированные): работа -- деньги -- здоровье -- лекарства -- лечение -- простуда -- отдых -- цветник -- огород -- садоводство -- рыбалка -- путешествия -- автомобиль -- домашнее хозяйство -- религия -- пенсия -- дача -- мода -- физическая культура -- кулинария -- воспитание -- юмор -- праздники -- льготы -- физкультура для глаз Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зятьков, Николай \ред.\; Тутина, Ю. \отв. за вып.\; Аргументы и факты (Москва) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
У2/4 Т338 Теория и практика домоведения [Текст] : учеб. пособие : [для вузов по спец. 101110 «Домоведение»] / Е. М. Кульбацкий, Г. В. Ганьшина, А. В. Короткова, И. Ю. Рябова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, УМО по образованию в обл. сервиса, Моск. гос. ун-т сервиса. - Москва : ИНФРА-М, 2010. - 207, [1] с. : табл. - (Высшее образование). - Библиогр.: с. 202-205. - ISBN 5-16-002707-6 (в пер.) : 199.00 р. РУБ 6С9.87(075.3) Рубрики: Домохозяйства--Управление--Учебники и пособия Семейная экономика--Социология--Учебники и пособия Домашнее хозяйство--Социология--Учебники и пособия Домоводство--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): домоведение -- ведение дома -- управление домашним хозяйством -- управление домохозяйством -- управление семейной экономикой -- менеджмент семейный -- семейный менеджмент -- домашний менеджмент -- экономика семьи -- семейная экономика -- домашнее хозяйство -- домохозяйство -- домашняя экономика -- семья -- социология семьи -- семья как социальный институт -- имидж семьи -- формирование имиджа семьи -- домоводство -- домашний дизайн -- дизайн жилых помещений -- дизайн интерьера -- интерьерный дизайн -- интерьеры квартир -- интерьеры жилых домов -- детали оформления интерьера -- дизайн квартиры -- биодизайн -- обустройство дома -- обустройство квартиры -- обустройство семейного быта -- семейный быт -- домашний быт -- уют в доме -- домашний уют -- экологическая безопасность дома -- экологическая безопасность жилища -- микроклимат помещений -- микроклимат дома -- внутренний мир семьи -- воздействие на здоровье человека неблагоприятных факторов -- воздействие на здоровье человека микроклимата жилища -- невербальное общение в семье -- невербальное поведение -- невербальные средства общения в семье -- межличностные отношения в семье -- Домострой (литературный памятник 16 в.) Аннотация: Термин "Домоведение" означает ведение дома, управление семейной экономикой, как в собственном доме, особенно в самодостаточном, где средства зарабатываются в сфере семейного бизнеса, так и по найму у других, как правило, состоятельных людей. В России десять лет назад началась подготовка менеджеров по специальности "Домоведение" в системе высшего и среднего профессионального образования. В учебном пособии приведены некоторые концептуальные положения по этому специфическому виду деятельности, а также рекомендации по домашнему дизайну и обустройству семейного быта. Для студентов и преподавателей колледжей и вузов, ведущих образовательную деятельность по специальности "Домоведение", а также тех, кто хочет добиться достатка и счастья за счет совершенствования организации работ в доме. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кульбацкий, Евгений Михайлович; Ганьшина, Галина Васильевна; Короткова, Анна Васильевна; Рябова, Ирина Юрьевна; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Учебно-методическое объединение по образованию в области сервиса (Москва); Московский государственный университет сервиса (Москва) Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж.я72 П121 Павлова, Маргарита Борисовна. Технология [Текст] : 6-й кл. : учебник для учащихся общеобразоват. учреждений : (вариант для девочек) / М. Б. Павлова, И. А. Сасова, М. И. Гуревич ; под ред. И. А. Сасовой. - Изд. 2-е, перераб. - Москва : Вентана-Граф, 2007. - 222, [1] с. : цв. ил., табл. ; 22 см. - Загл. пер. : Технология 6. - На пер. авт. не указаны. - ISBN 978-5-88717-708-3 (в пер.) : [65.00] р. Рубрики: Технология--Учебники и пособия Трудовое обучение в школе--Учебники и пособия Рукоделие--Учебники и пособия Кулинария--Учебники и пособия Домоводство--Изучение в школе Кл.слова (ненормированные): технология 6 кл. -- 6 класс -- метод проектов на уроках труда -- проектирование на уроках труда -- разработка проектов учебной деятельности по технологии -- проекты учебной деятельности по технологии -- технология для девочек -- учебники по труду -- трудовое обучение в школе -- труд в школе -- обучающий труд -- ручной труд -- домоводство -- рукоделие -- кулинария -- трудовое обучение девочек в школе -- работа с тканью -- швейное дело -- шитье -- вышивание -- вышивка -- домашнее хозяйство -- ведение домашнего хозяйства -- интерьеры жилых помещений -- гигиена жилища -- культура дома -- домашний быт -- уют в доме -- допущено МО Аннотация: Учебник нацелен на формирование у школьников понятия о технологии как рукотворном мире, создаваемом для удовлетворения потребностей человека и общества. В основу овладения технологическими процессами положен метод проектов, позволяющий развивать творческое мышление школьников. На конкретных проектах учащиеся узнают, как использовать знания и умения для выдвижения идей, планирования и изготовления конкретного изделия или предоставления услуги. Учебник входит в систему учебно-методических комплектов "Алгоритм успеха". Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2010 г.). Предназначен для учащихся 6 класса образовательной школы (вариант для девочек). В нем раскрываются технологии обработки ткани, продуктов питания, даются основы конструирования и моделирования, организации домашнего быта, практические советы по кулинарии, рукоделию, предлагаются оригинальные творческие проекты. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сасова, Ирина Абрамовна; Гуревич, Марк Иосифович; Сасова, Ирина Абрамовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж.я72 Г951 Гуревич, Марк Иосифович. Технология. Технический труд [Текст] : 6-й кл. : учебник для учащихся общеобразоват. учреждений / М. И. Гуревич, И. А. Сасова, М. Б. Павлова ; под ред. И. А. Сасовой. - Изд. 3-е, с уточнениями. - Москва : Вентана-Граф, 2008. - 186, [1] с. : цв. ил., табл. ; 22 см. - Загл. корешка : Технология 6. Технический труд. - На пер. авт. не указаны. - ISBN 978-5-360-01069-2 (в пер.) : [60.00] р. Рубрики: Технология--Учебники и пособия Трудовое обучение в школе--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): технология 6 кл. -- технический труд -- 6 класс -- метод проектов на уроках труда -- проектирование на уроках труда -- разработка проектов учебной деятельности по технологии -- проекты учебной деятельности по технологии -- технология для мальчиков -- учебники по труду -- трудовое обучение в школе -- труд в школе -- обучающий труд -- ручной труд -- трудовое обучение мальчиков в школе -- обработка древесины с элементами машиноведения -- дерево обработка -- дерево на уроках труда -- обработка металла с элементами машиноведения -- металл на уроках труда -- домашнее хозяйство -- ведение домашнего хозяйства -- интерьеры жилых помещений -- гигиена жилища -- культура дома -- рекомендовано МО Аннотация: Учебник нацелен на формирование у школьников понятия о технологии как рукотворном мире, создаваемом для удовлетворения потребностей человека и общества. В основу овладения технологическими процессами положен метод проектов, позволяющий развивать творческое мышление школьников. На конкретных проектах учащиеся узнают, как использовать знания и умения для выдвижения идей, планирования и изготовления конкретного изделия или предоставления услуги. Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2004 г.). Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сасова, Ирина Абрамовна; Павлова, Маргарита Борисовна; Сасова, Ирина Абрамовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж.я72 Г951 Гуревич, Марк Иосифович. Технология [Текст] : 7-й кл. : учебник для учащихся общеобразоват. учреждений : (вариант для мальчиков) / М. И. Гуревич, И. А. Сасова, М. Б. Павлова ; под ред. И. А. Сасовой. - Москва : Вентана-Граф, 2007. - 137, [1] с. : ил., цв. ил. ; 22 см. - Загл. пер. : Технология 7. - На пер. авт. не указаны. - ISBN 978-5-360-00466-0 (в пер.) : [63.00] р. Рубрики: Технология--Учебники и пособия Трудовое обучение в школе--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): технология 7 кл. -- технический труд -- 7 класс -- метод проектов на уроках труда -- проектирование на уроках труда -- разработка проектов учебной деятельности по технологии -- проекты учебной деятельности по технологии -- технология для мальчиков -- учебники по труду -- трудовое обучение в школе -- труд в школе -- обучающий труд -- ручной труд -- трудовое обучение мальчиков в школе -- обработка древесины с элементами машиноведения -- дерево обработка -- дерево на уроках труда -- обработка металла с элементами машиноведения -- металл на уроках труда -- домашнее хозяйство -- ведение домашнего хозяйства -- интерьеры жилых помещений -- бюджет семьи -- экономика домашнего хозяйства -- допущено МО Аннотация: Учебник нацелен на формирование у школьников понятия о технологии как рукотворном мире, создаваемом для удовлетворения потребностей человека и общества. В основу овладения технологическими процессами положен метод проектов, позволяющий развивать творческое мышление школьников. На конкретных проектах учащиеся узнают, как использовать знания и умения для выдвижения идей, планирования и изготовления конкретного изделия или предоставления услуги. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сасова, Ирина Абрамовна; Павлова, Маргарита Борисовна; Сасова, Ирина Абрамовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж.я72 Т384 Технология. Обслуживающий труд [Текст] : 7-й кл. : учебник для учащихся общеобразоват. учреждений / [М. Б. Павлова и др.] ; под ред. И. А. Сасовой. - Изд. 2-е, с уточнениями. - Москва : Вентана-Граф, 2008. - 218, [1] с. : цв. ил., табл. ; 22 см. - Загл. пер. : Технология 7. Обслуживающий труд . - Авт. указаны на обороте тит. л. - На пер. авт. не указаны. - ISBN 978-5-360-00986-3 (в пер.) : [70.00] р. Рубрики: Технология--Учебники и пособия Трудовое обучение в школе--Учебники и пособия Рукоделие--Учебники и пособия Кулинария--Учебники и пособия Домоводство--Изучение в школе Кл.слова (ненормированные): технология 7 кл. -- 7 класс -- метод проектов на уроках труда -- проектирование на уроках труда -- разработка проектов учебной деятельности по технологии -- проекты учебной деятельности по технологии -- технология для девочек -- учебники по труду -- трудовое обучение в школе -- труд в школе -- обучающий труд -- ручной труд -- домоводство -- рукоделие -- кулинария -- трудовое обучение девочек в школе -- работа с тканью -- швейное дело -- шитье -- вязание -- домашнее хозяйство -- ведение домашнего хозяйства -- интерьеры жилых помещений -- бюджет семьи -- экономика домашнего хозяйства -- рекомендовано МО Аннотация: Учебник нацелен на формирование у школьников понятия о технологии как рукотворном мире, создаваемом для удовлетворения потребностей человека и общества. В основу овладения технологическими процессами положен метод проектов, позволяющий развивать творческое мышление школьников. На конкретных проектах учащиеся узнают, как использовать знания и умения для выдвижения идей, планирования и изготовления конкретного изделия или предоставления услуги. Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2004 г.). Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Павлова, Маргарита Борисовна; Сасова, Ирина Абрамовна; Гуревич, Марк Иосифович; Шарутина, Александра Юрьевна; Сасова, Ирина Абрамовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж.я72 Л478 Леонтьев, Александр Васильевич. Технология [Текст] : 8-й кл. : учебник для учащихся общеобразоват. учреждений / [А. В. Леонтьев, В. С. Капустин, И. А. Сасова] ; под ред. И. А. Сасовой. - Москва : Вентана-Граф, 2008. - 156, [4] с. : ил., цв. ил. ; 22 см. - Загл. пер. : Технология 8. - Авт. указаны на обороте тит. л. - На пер. авт. не указаны. - Библиогр.: с. 159. - ISBN 978-5-360-01089-0 (в пер.) : [67.00] р. Рубрики: Технология--Учебники и пособия Трудовое обучение в школе--Учебники и пособия Домоводство--Изучение в школе Кл.слова (ненормированные): технология 8 кл. -- 8 класс -- метод проектов на уроках труда -- проектирование на уроках труда -- разработка проектов учебной деятельности по технологии -- проекты учебной деятельности по технологии -- учебники по труду -- трудовое обучение в школе -- труд в школе -- обучающий труд -- ручной труд -- домоводство -- домашнее хозяйство -- ведение домашнего хозяйства -- ремонт жилых помещений -- допущено МО -- электротехнические работы -- ремонт систем водоснабжения -- ремонт домашний -- ремонтные работы в доме -- предпринимательство -- основы предпринимательства -- профессиональная карьера -- выбор профессии школьниками Аннотация: Учебник нацелен на формирование у школьников понятия о технологии как рукотворном мире, создаваемом для удовлетворения потребностей человека и общества. В основу овладения технологическими процессами положен метод проектов, позволяющий развивать творческое мышление школьников. На конкретных проектах учащиеся узнают, как использовать знания и умения для выдвижения идей, планирования и изготовления конкретного изделия или предоставления услуги. Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования (2004 г.). Учебник может быть использован для обучения как девочек, так и мальчиков. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Капустин, Виктор Степанович; Сасова, Ирина Абрамовна; Сасова, Ирина Абрамовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ся72 О-285 Обществознание [Текст] : 7-й кл. : учебник для общеобразоват. организаций / [Л. Н. Боголюбов и др.]. - 2-е изд. - Москва : Просвещение, 2020. - 175, [1] с. : ил., цв. ил. - Библиогр.: с. 175. - ISBN 978-5-09-073925-2 (в обл.) : 465.96 р. Рубрики: Обществознание--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): общение в интернете -- экономика -- обмен -- торговля -- реклама -- домашнее хозяйство -- экономика Аннотация: Учебник подготовлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта для основной школы. Он учитывает требования Примерной основной образовательной программы и является составной частью линии учебников по обществознанию для основной школы (6-9 классы). Учебник знакомит школьников с многообразием социальных норм, основами экономической сферы жизни общества, общественного и государственного устройства и культуры Российской Федерации. Работа с материалами учебника позволит реализовать принципы системно-деятельностного подхода при преподавании курса "Обществознание". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Боголюбов, Леонид Наумович; Иванова, Людмила Фроловна; Городецкая, Наталья Ивановна; Рутковская, Елена Лазаревна; Матвеев, Александр Измайлович; Жильцова, Евгения Ивановна; Коваль, Татьяна Викторовна; Лабезникова, Анна Юрьевна; Коланьков, Александр Валерьевич Экземпляры всего: 20 АБ (20) Свободны: АБ (20) |
6С9 М126 Магнуссон, Маргарета. Шведская уборка [Текст] : новый скандинавский тренд Döstädning - предсмертная уборка : [издание для досуга] : [16+] / М. Магнуссон ; [пер. с англ. Е. Погосян]. - Москва : АСТ : Времена, [2018]. - 159 с. : цв. ил., портр. ; 21 см. - (Книга-тренд) (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : The gentle way of swedish death cleaning / Margareta Magnusson. - ISBN 978-5-17-098265-3 (в пер.) : [1.00] р. Рубрики: Домоводство--Содержание жилища Домоводство (домашнее хозяйство)--Уборка жилища--Популярные издания Образ жизни--Оптимизация--Популярные издания Кл.слова (ненормированные): домоводство -- нехудожественная литература -- домашнее хозяйство -- уборка жилища -- уборка дома -- руководства -- рецепты и полезные советы Аннотация: Маргарета Магнуссон является не только автором книги о предсмертной уборке, но и матерью пятерых детей, что, бесспорно, дает ей огромный опыт в устранении любых видов беспорядка. Как бы страшно ни звучало словосочетание "предсмертная уборка", оно несет в себе важную мысль - мы захламляем свое пространство. Спонтанные покупки, одежда, кухонная утварь, поломанные вещи, старые игрушки и книги, статуэтки, сувениры из поездок, старые чеки, ненужные бумаги и много-много барахла - знакомо? Почти у каждого россиянина есть балкон (или гараж), который забит ненужными вещами! В чем же причина: сложившиеся жизненные традиции, менталитет или лень?. Общество потребления диктует свои правила, а мы можем написать свои! Предсмертная уборка подойдет не только тем, кто собрался переезжать в другую квартиру или даже страну, она подойдет каждому из нас. Как минимум раз в год необходимо проводить генеральную уборку и избавляться от всего лишнего, тем более это помогает и психологически. Секреты автора помогут справиться с этим легко и поэтапно. В новую жизнь без старых вещей! Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Погосян, Елена Владимировна \пер.\; Magnusson, Margareta Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |