Ш13(Нем)т Ж356 Жарова, Ирина Ипполитовна. Читаем по-немецки [Text] : [хрестоматия] / И. И. Жарова, О. Е. Рывкина. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2000. - 382 с. - (Учебники, учебные пособия). - Загл. пер. и корешка : Wir lesen deutsch. - На пер. авт. не указаны. - Тит. л., аннот., предисл., вып. дан. рус. - ISBN 5-222-00501-1 (в пер.) : 37.00 р. Рубрики: Немецкий язык--Хрестоматии Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- хрестоматии на иностранных языках -- книги для чтения на немецком языке -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- немецкие тексты -- читаем на немецком языке -- читаем оригиналы на немецком языке -- оригинальные немецкие тексты -- оригинальные тексты на немецком языке -- стихи на немецком языке -- рассказы на немецком языке -- проза на немецком языке -- немецкие произведения в оригинале -- произведения в оригинале -- подлинники произведений немецких писателей Аннотация: Книга содержит отрывки из произведений и рассказы немецких писателей 18-20 веков. Цель данного пособия - научить студентов читать и понимать художественную литературу в оригинале на немецком языке, а также развить у них навыки устной речи. Учебное пособие предназначено для студентов 1-3 курсов институтов и факультетов иностранных языков, неязыковых факультетов гуманитарного профиля, учащихся лицеев и старших классов гимназий языкового профиля, а также для широкого круга читателей, владеющих немецким языком и желающих познакомиться в подлиннике с произведениями наиболее значительных немецких писателей. Учебное пособие может быть также рекомендовано как книга для чтения по немецкой литературе. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Рывкина, Ольга Ефремовна Экземпляры всего: 19 АБ (19) Свободны: АБ (18) |
Ш143.24я73-3 W81 Wolkow, Alexander. Der Zauberer der Smaragdenstadt [Text] / Alexander Wolkow ; [Aus dem Russischen von L. Steinmetz ; Ill. von L. Wladimirski]. - Moskau : Raduga, 1982. - 213, [1] S. : farb. Ill. ; 22 cm. - Текст нем. - (Festeinband) : [120.00] р. Перераб. сказки амер. писателя Ф. Баума "Мудрец из страны Оз". - 1-я кн. цикла из 6 сказочных повестей. Перевод заглавия: Волшебник Изумрудного города Перевод заглавия: Волшебник Изумрудного города Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Россия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Художественная литература--Проза--СССР--Книги для чтения на немецком языке Сказки русские советские--Книги для чтения на немецком языке Сказки русские литературные--Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- художественные произведения -- художественные тексты на немецком языке -- художественная литература на немецком языке -- сказки на немецком языке -- русские сказки на немецком языке -- сказки русские авторские -- сказки русские -- авторские сказки России -- литературные сказки России -- русские литературные сказки -- русские авторские сказки -- русские сказки -- русские советские сказки -- советские сказки -- Элли (лит. персонаж) -- Тотошка (лит. персонаж) -- Страшила (лит. персонаж) -- Железный Дровосек (лит. персонаж) -- Трусливый Лев (лит. персонаж) Аннотация: Книга известного детского писателя А. Волкова (1891–1976) написана по мотивам сказки американского писателя Л. Ф. Баума "Мудрец из страны Оз". Она рассказывает о приключениях девочки Элли и её друзей в волшебной стране, о верной дружбе, которая помогает преодолеть все опасности и трудности. Ужасный ураган, вызванный злой волшебницей Гингемой, заносит домик с девочкой Элли из Канзаса в удивительную Волшебную Страну, где разговаривают звери и птицы, и вернуть Элли домой может только волшебник Гудвин, живущий в Изумрудном городе. По пути в Изумрудный город Элли встречает трех существ, чьи заветные желания она должна выполнить, чтобы попасть домой, в Канзас. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Steinmetz, L. \пер.\; Владимирский, Леонид Викторович \худож.\; Волков, Александр Мелентьевич Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.24я73-3 Р604 Родин, Олег Федорович. Sitten, Bräuche, Feste in Deutschland [Text] = Нравы, обычаи, праздники в Германии : учебное пособие на нем. яз. : для студентов, обучающихся по направлению 44.03.01 Пед. образование. Профиль "Иностр. язык" / О. Ф. Родин ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т (ф) ФГАОУ ВО "Рос. гос. проф.-пед. ун-т". - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2015. - 309 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в ссылках. - 200 экз. - ISBN 978-5-8299-0322-0 (в пер.) : 862.49 р., [380.00] р. Электронный вариант пособия см. в Полнотекстовой базе изданий НТГСПИ. Текст электронный - ЭБС Лань: https://e.lanbook.com/book/177557 Рубрики: Немецкий язык--Хрестоматии Немецкий язык--Тексты тематические--Книги для чтения учебные Страноведение--Германия--Хрестоматии на иностранных языках Нравы и обычаи немецкие--Книги для чтения на немецком языке Праздники--Германия--Книги для чтения на немецком языке Германия--Страноведение -- Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- Германия -- немцы -- страноведение Германии -- страноведение на немецком языке -- страноведческие тексты на немецком языке -- тематические тексты -- немецкие тексты по страноведению -- тексты для чтения на немецком языке -- нравы и обычаи немецкого народа -- нравы немцев -- манеры немцев -- обычаи немецкого народа -- немецкая культура -- немецкие традиции -- традиции немецкого народа -- немецкие народные праздники -- праздники в Германии -- семейные праздники в Германии -- немецкая семья -- семья на немецком языке -- семья в Германии -- немецкий национальный характер -- характер на немецком языке -- народная одежда в Германии -- немецкий национальный костюм -- национальный костюм немецкого народа -- немецкая кухня -- немецкая народная музыка Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с учебной программой по дисциплине "Нравы и обычаи страны изучаемого языка" (автор - Родин О. Ф.) и содержит художественные, научные, справочные, методические материалы. Основная цель учебного издания - дать студентам объективную и достаточно полную и подробную информацию о нравах, обычаях и праздниках Германии, немецком национальном характере, народной музыке и танцах, национальном костюме и немецкой кухне; возможность углубить свои теоретические знания и специальные компетенции; совершенствовать умения и навыки практического владения немецким языком, углубляя при этом уже имеющиеся у них навыки ведения дискуссии, комментирования, анализа, сопоставления, реферирования и перевода; рационально организовать аудиторную и внеаудиторную самостоятельную работу обучающихся. Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, изучающих немецкий язык в качестве средства профессионального общения, широкого круга читателей, владеющих немецким языком или изучающих его, и всех, кто интересуется немецким языком, историей и страноведением и лингвострановедением Германии. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Rodin O.; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) Российского государственного профессионально-педагогического университета (Нижний Тагил) Экземпляры всего: 20 ЧЗ (1), АБ (19) Свободны: ЧЗ (1), АБ (19) |
4И(Нем)т Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Text] : роман : на нем. яз. / Эрих Мария Ремарк ; предисл. Л. Симонян ; коммент.: К. Мартенс ; худож. оформ.: В. Алексеев. - 2-е изд. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1963. - 461, [1] с. ; 20 см. - Загл. пер. и тит. л. : Drei Kameraden. - Нем. яз. - (в пер.) : 1.05 р. Описание сост. по вып. дан. и обороту тит. л. Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Любовь--Книги для чтения на немецком языке Дружба--Книги для чтения на немецком языке Германия, 20 в. -- Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты художественные на немецком языке -- художественная литература на немецком языке -- художественные тексты на немецком языке -- художественные произведения на немецком языке -- оригинальные художественные произведения на немецком языке -- оригинальные тексты на немецком языке -- Германия 20 в. (х. л.) -- Германия 1923–1933 гг. (х. л.) -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- дружба -- мужская дружба -- друзья -- экономический кризис в Германии 1923–1933 гг. -- "потерянное поколение" Аннотация: Эрих Мария Ремарк — писатель, чье имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировой, боль «потерянного поколения», попытка создать для себя во «времени, вывихнувшим сустав» забавный, в чем то циничный, а в чем то — щемяще чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви — таков Ремарк, автор, чья проза не принадлежит старению. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Симонян, Лидия \предисл.\; Simonjan, Lidia; Мартенс, К. \коммент.\; Martens K.; Алексеев, В. \худож. оформ.\; Alexejew W.; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.24я73-3 К438 Кирюшина, Ольга Викторовна. Kultur und Kunst Deutschlands [Text] = Культура и искусство Германии : учебно-методическое пособие / О. В. Кирюшина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т (ф) ФГАОУ ВО "Рос. гос. проф.-пед. ун-т", Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2017. - 123 с. : ил. ; 20 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (680 Мб). - Текст нем. - Библиогр. и веблиогр.: с. 120-121 (25 назв.). - 150 экз. - ISBN 978-5-8299-0346-6 (в обл.) : 90.92 р. Эл. вариант пособия см. в Полнотекстовой базе изданий НТГСПИ. Содержание: Kultur und Kunst Deutschlands im Laufe der Jahrhunderte : Культура и искусство Германии на протяжении веков : урок 1. - S .5-26 Die Kunst des Theaters : Искусство театра : урок 2. - S .27-34 Die Filmkunst in Deutschland : Киноискусство в Германии : урок 3. - S .35-45 Deutsche Malerei, Bildhauerei und Grafik : Немецкая живопись, скульптура и графика : урок 4. - S .46-67 Deutsche Architektur: von Romanik bis Nachjugendstil : Немецкая архитектура : урок 5. - S .68-79 Deutsche Musik : Немецкая музыка : урок 6. - S .80-90 Museen und Galerien Deutschlands : Музеи и галереи Германии : урок 7. - S .91-102 Moderne Kultur Deutschlands : Современная культура Германии : урок 8. - S .103-119 Рубрики: Немецкий язык--Страноведение--Учебно-методические пособия Страноведение--Германия--Хрестоматии на иностранных языках Немецкий язык--Тексты тематические--Книги для чтения учебные Германия--Страноведение -- Учебно-методические пособия Германия--Культура -- Хрестоматии на иностранных языках Германия--Искусство -- Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- страноведение Германии -- страноведение на немецком языке -- страноведческие тексты на немецком языке -- немецкие тексты по страноведению -- культура Германии на немецком языке -- искусство Германии на немецком языке -- немецкая культура -- немецкое искусство -- Германия -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты тематические на немецком языке -- тематические тексты на немецком языке -- изобразительное искусство Германии -- музыка Германии -- киноискусство Германии -- немецкая музыка -- театр Германии -- немецкое кино Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов ФФМК НТГСПИ (ф) РГППУ, изучающих немецкий язык в качестве основного иностранного. Необходимость написания настоящего пособия вызвана отсутствием учебных материалов для данной дисциплины и целесообразностью обобщения теоретического и практического материала по дисциплине. Пособие направлено на усвоение студентами совокупности представлений о культуре и искусстве страны изучаемого языка и на формирование и развитие у них специальных компетенций в области данной учебной дисциплины. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) Российского государственного профессионально-педагогического университета (Нижний Тагил). Кафедра иностранных языков, теории и методики обучения Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
4И(Нем)т Б877 Брехт, Бертольт. Стихи и проза [Text] : (избранное) / Бертольт Брехт ; подбор текстов и предисл. Г. Н. Знаменской ; коммент. Н. П. Страховой ; ред. Т. Шнитке. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. - 365, [1] с. ; 20 см. - (Учебно-литературная серия). - Загл. пер. : Gedichte und Prosa : (Auswahl). - На пер. загл. сер. : Lesestoff für den Deutschunterricht. - (в пер.) : 8.30 р. Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Художественная литература--Поэзия--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- художественные тексты на немецком языке -- художественные произведения на немецком языке -- художественная литература на немецком языке -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты художественные на немецком языке -- поэзия на немецком языке -- поэзия немецкая 20 в. (х. л.) -- немецкая поэзия 20 в. -- стихотворения на немецком языке -- стихотворения немецких поэтов -- стихи на немецком языке -- стихи немецких поэтов Аннотация: Книга рассчитана на студентов последних двух курсов языковых вузов и факультетов. В неё включены важнейшие произведения писателя, дающие представление о его творческом пути. Отдельные произведения ("Mann ist Mann", "Mutter Courage" и "Dreigroschenroman") представлены в отрывках. Сборник снабжён комментарием, поясняющим отклонения от литературных норм, трудно переводимые места, реалии и транскрипцию слов, заимствованных из других языков. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Знаменская, Галина Николаевна \сост., предисл.\; Страхова, Наталья Петровна \коммент.\; Шнитке, Теа Абрамовна \ред.\; Brecht, Bertolt Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Нем)т Б877 Брехт, Бертольт. Три рассказа [Text] / Бертольт Брехт ; [подгот. текстов, коммент. и словарь Т. Н. Золотаревой и Е. С. Фрадкиной]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1960. - 54, [1] с. ; 20 см. - (Учебная серия для начального чтения). - На обл. : Drei Erzählungen (aus Kalendergeschichichten). - Текст на нем. яз. - (в обл.) : 0.12 р. Содержание: Der Augsburger Kreidekreis . - S .3-16 Der Mantel des Ketzers . - S .17-25 Die unwürdige Greisin . - S .26-31 Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Немецкий язык--Хрестоматии Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- художественная литература на немецком языке -- художественные тексты на немецком языке -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- оригинальные тексты на немецком языке -- книги для чтения на немецком языке -- книги для внеаудиторного чтения на немецком языке -- внеаудиторное чтение Аннотация: Рассказы взяты из сборника "Истории из календаря". Выпуск предназначен для внеаудиторного чтения студентов второго курса вузов общего типа, а также может быть использован для пересказов в аудитории. Рассказы не адаптированы. В комментарии поясняются реалии и трудные обороты, встречающиеся в тексте. Сборник снабжён подробным словарём. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Золотарева, Т. Н. \подгот. текст, коммент., слов.\; Фрадкина, Е. С. \подгот. текст, коммент., слов.\; Brecht, Bertolt Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Нем) К629 Коляда, Наталья Александровна. Устные темы по немецкому языку [Текст] : [для студентов вузов] / Н. А. Коляда, К. А. Петросян. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. - 316, [1] с. ; 21 см. - ISBN 5-222-01841-5 (в пер.) : 46.00 р. Рубрики: Немецкий язык--Хрестоматии Немецкий язык--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- филологические науки -- языкознание -- лингвистика -- языки мира -- иностранные языки -- вузовские учебники -- хрестоматии на иностранных языках -- тексты для чтения на немецком языке -- книги для чтения на немецком языке -- устные темы по немецкому языку -- темы по немецкому языку -- Германия -- чтение -- страноведение -- стилистика немецкого языка -- перевод с немецкого языка Аннотация: Этот сборник предназначен для студентов вузов. Книга станет хорошим помощником в изучении немецкого языка, при сдаче экзаменов и зачётов. Доп.точки доступа: Петросян, Карина Арташьева Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш13(Нем)т Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Text] = Drei Kameraden : [книга для чтения на нем. яз.] / Э. М. Ремарк ; коммент. Н. Л. Гильченок. - Санкт- Петербург : Каро, 2020. - 349, [2] с. ; 17 см. - (Moderne Prosa). - Нем. яз. - Коммент. и нем.- рус. словарь в конце кн. - ISBN 978-5-9925-0266-4 (в обл.) : 350.00 р. Описание сост. по вып. дан. и обороту тит. л. Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Любовь--Книги для чтения на немецком языке Дружба--Книги для чтения на немецком языке Германия, 20 в. -- Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты художественные на немецком языке -- художественная литература на немецком языке -- художественные тексты на немецком языке -- художественные произведения на немецком языке -- оригинальные художественные произведения на немецком языке -- оригинальные тексты на немецком языке -- Германия 20 в. (х. л.) -- Германия 1923–1933 гг. (х. л.) -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- дружба -- мужская дружба -- друзья -- экономический кризис в Германии 1923–1933 гг. -- "потерянное поколение" Аннотация: Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М. Ремарка. издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гильченок, Н. Л. \коммент.\; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 15 АБ (15) Свободны: АБ (15) |
Ш143.24 К438 Кирюшина, Ольга Викторовна. Немецкий язык. Практика устной и письменной речи для старших курсов языкового факультета. Deutsch für Fortgeschrittene [Text] : учебное пособие / О. В. Кирюшина ; М-во просвещения Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т (ф) Рос. гос. проф.-пед. ун-та. - Нижний Тагил : Принт-НТ, 2022. - 160 с. : ил. ; 20 см. - Текст нем. - Библиогр.: с. 158-159 (25 назв.). - 300 экз. - ISBN 978-5-6044455-8-7 (в обл.) : 1.00 р. Эл. вариант пособия см. в Полнотекстовой базе изданий НТГСПИ. Рубрики: Немецкий язык--Страноведение--Учебное пособие Немецкий язык--Тексты тематические--Книги для чтения учебные Германия--Страноведение -- Учебное пособие Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- страноведение Германии -- страноведение на немецком языке -- страноведческие тексты на немецком языке -- немецкие тексты по страноведению -- культура Германии на немецком языке -- искусство Германии на немецком языке -- немецкая культура -- немецкое искусство -- Германия -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты тематические на немецком языке -- тематические тексты на немецком языке -- изобразительное искусство Германии -- музыка Германии -- киноискусство Германии -- немецкая музыка -- театр Германии -- немецкое кино -- менталитет немецкого народа -- культурное наследие Германии -- искусство Германии -- современная культура Германии -- немецкий язык для продвинутых Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов старших курсов факультета филологии и межкультурной коммуникации НТГСПИ (ф) РГППУ, изучающих немецкий язык в качестве основного иностранного. Необходимость написания настоящего пособия вызвана отсутствием учебных материалов, связанных с изучаемой на старших курсах в рамках практического курса иностранного языка и ряда других профильных дисциплин тематикой: культурное наследие Германии, искусство страны изучаемого языка, менталитет немецкого народа и современная культура этой страны. Пособие направлено также на формирование и развитие у студентов межкультурной компетенции. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Министерство просвещения Российской Федерации (Москва); Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) Российского государственного профессионально-педагогического университета (Нижний Тагил) Экземпляры всего: 27 АБ (27) Свободны: АБ (26) |
Ш143.24 К438 Кирюшина, Ольга Викторовна. Практический курс немецкого языка для начинающих. Deutsch für Anfänger [Text] : учебное пособие / О. В. Кирюшина ; М-во просвещения Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т (ф) Рос. гос. проф.-пед. ун-та. - Нижний Тагил : Принт-НТ, 2022. - 224 с. ; 20 см. - Текст нем. - Библиогр.: с. 223 (16 назв.). - 300 экз. - ISBN 978-5-6044455-7-0 (в обл.) : [1.00] р. Эл. вариант пособия см. в Полнотекстовой базе изданий НТГСПИ. Рубрики: Немецкий язык--Учебное пособие Немецкий язык--Тексты тематические--Книги для чтения учебные Германия -- Учебное пособие Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- немецкий быт -- немецкие тексты -- Германия -- тексты для чтения на немецком языке -- тексты на немецком языке -- тексты тематические на немецком языке -- тематические тексты на немецком языке -- лексические задачи по немецкому языку -- грамматические задания по немецкому языку -- немецкий язык для начинающих Аннотация: Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов первого курса факультета филологии и межкультурной коммуникации НТГСПИ (ф) РГППУ, изучающих немецкий язык в качестве первого иностранного. Необходимость написания настоящего пособия вызвана отсутствием учебных материалов для данной дисциплины и целесообразностью обобщения теоретического и практического материала по основному профильному учебному предмету. Пособие направлено на формирование у студентов лексических , фонетических и грамматических навыков, развитие всех видов иноязычной речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование и говорение) и достижение студентами иноязычной коммуникативной компетенции. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Министерство просвещения Российской Федерации (Москва); Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) Российского государственного профессионально-педагогического университета (Нижний Тагил) Экземпляры всего: 27 АБ (27) Свободны: АБ (23) |