4И(Англ)т М-877 Моэм, Уильям Сомерсет. Рассказы [Text] : (адаптировано) / Сомерсет Моэм ; адапт., примеч. и словарь Г. К. Магидсон-Степанова. - Изд. 2-е. - Москва : Высшая школа, 1963. - 76, [2] p. : ил. ; 20 см. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. пер. : Stories. - Текст на англ. языке. - Словарь: с.55-75. - Словарь геогр. названий: с. 76-77. - (в пер.) : 0.18 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения учебные Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт., примеч. и словарь.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
4И(Англ) М87 Моэм, Уильям Сомерсет. Театр [Text] : книга для чтения на англ. языке / У. С. Моэм. - Москва : Междунар. отношения, 1979. - 287, [1] p. - бл. загл. : Theatre. - Текст на англ. яз. - Пер. изд. : Theatre / W. Somerset Maugham. - (в обл.) : 1.30 р. Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия Аннотация: Предлагаемая вниманию совершенствующих в английском языке книга для чтения представляет собой роман талантливого английского писателя Моэма "Театр". Издание снабжено постраничными комментариями, поясняющие трудные для понимания или перевода слова и словосочетания. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Maugham, William Somerset; Maugham, W. Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(0) З-356 Зарубежный криминальный роман [Текст] : [сборник : перевод]. - [Переизд.]. - Екатеринбург : Уральский рабочий, 1991 - . Вып. 9 : [романы / Ричард С. Пратер, Эллери Куин, Сомерсет Моэм ; пер. с англ. Н. А. Савиных, В. Г. Новикова, А. С. Гаркави ; худож. В. Ан, А. В. Данилов]. - 1992. - 395, [2] с. : ил. - Авт. указаны на пер. - ISBN 5-85383-016-3 (в пер.) : 123.00 р. Номер вып. указан на обороте тит. л. Содержание: Пратер, Ричард Скотт. Дело об исчезнувшей красотке : роман / Ричард С. Пратер ; пер. Н. А. Савиных Куин, Эллери. Последняя женщина в его жизни : роман / Эллери Куин ; пер. В. Г. Новикова Моэм, Уильям Сомерсет. Вилла на холме : роман / Сомерсет Моэм ; пер. А. С. Гаркави Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 20 в. -- американская художественная литература 20 в. -- художественная литература США -- художественная литература Англии -- художественная литература Великобритании -- английская художественная литература 20 в. -- криминальные романы -- детективные романы -- детективы -- детективы США -- зарубежные детективы -- американские детективы -- английские детективы -- Куин Эллери (лит. персонаж) -- Эллери Куин (лит. персонаж) -- Эллери Квин (лит. персонаж) -- Квин Эллери (лит. персонаж) Аннотация: Ричард С. Пратер, Эллери Куин и Сомерсет Моэм – известные мастера напряжённого криминального сюжета. В произведениях, вошедших в настоящий сборник, роковой случай лежит в основе драматических коллизий, трагически изменивших благополучную жизнь главных героев. Знакомясь с публикуемыми в книге произведениями, впервые переведёнными на русский язык, читатель может проследить за тем, какие грани криминальной ситуации интересуют прежде всего столь непохожих по творческой позиции, но в равной степени популярных на Западе авторов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Савиных, Н. А. \пер.\; Новиков, В. Г. \пер.\; Гаркави, А. С. \пер.\; Ан, В. \худож.\; Данилов, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] : роман, эссе / Уильям Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Н. Ман [и др.] ; предисл. В. Е. Татаринова]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 532, [2] с. : 1 портр., ил. - (Зарубежная классика). - На пер. авт.: Сомерсет Моэм. - ISBN 5-04-006048-3 (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Луна и грош : роман / перевод Н. Ман Записные книжки : эссе / перевод Л. Г. Беспалой и И. С. Стам Без гнева и пристрастия : предисл. / В. Е. Татаринов Рубрики: Художники английские (х. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 20 в. -- художественная литература Англии 20 в. -- художественная литература Великобритании 20 в. -- английская художественная литература 20 в. -- художники английские (х. л.) Аннотация: У каждого века свои авторы. Одним из тех, чье перо точно очертило духовные контуры новой эпохи, был британский писатель Сомерсет Моэм (1874 - 1965). В однотомник, предлагаемый читателям, включены очень несхожие работы Моэма: роман "Луна и грош", ставший уже классикой, и пока ещё мало кому известные "Записные книжки писателя", где собраны его афористические краткие наблюдения разных лет и наброски к будущим произведениям. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\; Беспалова, Лариса Георгиевна \пер.\; Стам, И. С. \пер.\; Васильева, Н. \пер.\; Татаринов, Вадим Е \предисл.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Англ) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Театр [Text] : роман на англ. яз. / У. С. Моэм ; коммент. М. В. Дьячков. - Москва : Менеджер, 2001. - 302, [1] p. - Загл. на тит. л. : Theatre. - Текст на англ. яз. - Пер. изд. : Theatre / W. Somerset Maugham. - ISBN 5-8346-0031-Х (в обл.) : 32.00 р. Рубрики: Английский язык Аннотация: Роман выдающегося английского писателя У. Сомерсета Моэма "Театр" широко известен в России. Автор продолжает исследовать тему судьбы художника в искусстве и в жизни. Пережив любовь и разочарование, главная героиня романа, актриса Джулия Ламберт, пытается разобраться в себе и своем окружении. Полученный духовный опыт обогащает ее как личность и помогает подняться на новую ступень в творчестве. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дьячков, М. В. \коммент.\; Maugham, William Somerset; Maugham, W. Somerset Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(4/8) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] : роман / Сомерсет Моэм ; пер. с англ. Н. Ман. - Изд. 5-е. - Москва : Металлургия, 1980. - 136, [1] с. - (в обл.) : 30.00 р. Рубрики: Художники английские (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английские художники (х. л.) -- художники английские (х. л.) Аннотация: У каждого века свои авторы. Одним из тех, чье перо точно очертило духовные контуры новой эпохи, был британский писатель Сомерсет Моэм (1874 - 1965). "Луна и грош" одно из лучших произведений Моэма. Роман, о котором литературные критики спорят уже много десятилетий, однако так и не пришли к единому мнению, МОЖНО ли считать историю трагической жизни и смерти английского художника Стрикленда своеобразной "вольной биографией" Поля Гогена? Так это или нет, но "Луна и грош" по-прежнему остается подлинной вершиной английской литературы ХХ столетия. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] : Театр : романы / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Н. Ман, Г. Островской ; худож. К. Островская]. - Москва : Амальтея, 1993. - 349, [2] с. - (Семейная библиотека). - ISBN 5-7121-0040-1 (в обл.) : 1250.00 р., 95.00 р. Содержание: Луна и грош / перевод Н. Ман Театр / перевод Г. Островской Рубрики: Художники английские (х. л.) Театр--Англия, 20 в. (х. л.) Актрисы английские (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английские художники (х. л.) -- художники английские (х. л.) -- судьба художника в искусстве -- театральные актеры -- театральные актрисы -- актрисы театра -- женщины (х. л.) Аннотация: В книгу известного английского писателя Сомерсета Моэма вошли романы "Луна и грош" - о судьбе талантливого художника, добившегося успеха, и "Театр" - один из самых любимых о жизни "театральных звёзд", любви, преданности и измене. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\; Островская, Г. \пер.\; Островская, К. \худож.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Театр [Text] / У. С. Моэм ; подгот. текста, примечания, задания и словарь. Н. В. Демидовой = Theatre / W. S. Maugham : книга для чтения на на английском языке. - Санкт-Петербург : КОРОНА принт : Каро, 2007. - 380, [2] с. - (Original reading English). - ISBN 978-5-89815-979-5 (в обл.) : 96.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты Художественные произведения--Английский язык Аннотация: У. С. Моэм - один из выдающихся английских писателей ХХ века. "Театр" - произведение, в котором есть место улыбке и печали, быту и глубочайшей философии, любви и предательству, низости и наивности, нищете и роскоши, корысти и преданности. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Предназначено для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранного языка и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание, примечаниями и словарем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Демидова, Н. В. \подгот., предисл.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 16 АБ (16) Свободны: АБ (16) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Разрисованный занавес [Text] : роман / У. С. Моэм. - Москва : Менеджер, 2004. - 269, [2] p. - Загл. обл. и корешка : The Painted Veil. - ISBN 5-8346-0044-1 : 60.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): английская литература -- художественная литература -- литература на английском языке -- художественный текст Аннотация: Роман С. Моэма "Разрисованный занавес" продолжает занкомить читателя с лучшими образцами английской прозы. Острый сюжет, глубокие психологические характеристики действующих лиц и прекрасный английский язык делают книгу интересной широкому кругу читателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] / У. С. Моэм ; адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 134, [3] с. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение. Для совершенствующихся). - Загл. обл. : The Man with the Scar and other stories. - ISBN 5-8112-1667-X (в обл.) : 40.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные Художественные произведения--Английский язык Кл.слова (ненормированные): домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С. У. Моэма в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков чтения и общения. В конце сборника приводится словарь. Книга рассчитана на широкий круг лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста.\; Добровольская, Л. Т. \перераб.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Театр [Электронный ресурс] : [роман] / Сомерсет Моэм ; читает. - Москва : Аудиокнига, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв., (9 час.50 мин.). - (Аудиокнига МР3) (Зарубежная проза) (Страницы любви). - Систем. требования: CD-плеер с поддержкой MP3 ; процессор Pentium-233 ; Windows 95 и выше ; CD-ROM ; звуковая карта. - Загл. с этикетки диска. - (jewel case) : 398.00 р. На диске : читает Николай Федорцов. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Аудиовизуальные документы Кл.слова (ненормированные): аудиокниги -- зарубежная классика -- романы -- любовь Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Тарыничева, Наталья \чтец.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Text] : [на англ. яз.] / У. С. Моэм ; [предисл. В. Скороденко ; коммент. Н. Матвеева ; худож. М. Рудаков]. - Москва : Прогресс, [1972]. - 239, [1] с. - Загл. пер. и корешка : The Moon and Sixpence. - (в пер.) : 1.09 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Хрестоматии на иностранных языках Художники английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты художественные -- хрестоматии на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Скороденко, В. \предисл.\; Матвеева, Н. \коммент.\; Рудаков, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Text] : кн. для чтения на англ. яз. / У. С. Моэм. - Москва : Менеджер, 2000. - 318, [2] с. : ил. ; 20 см. - На обл. : The Moon and Sixpence. - ISBN 5-8346-0038-7 (в обл.) : 33.00 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Художники английские--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): художники английские (х. л.) -- английские художники (х. л.) -- английский язык -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- оригинальный текст романа на английском языке Аннотация: У каждого века свои авторы. Одним из тех, чье перо точно очертило духовные контуры новой эпохи, был британский писатель Сомерсет Моэм (1874 - 1965). "Луна и грош" одно из лучших произведений Моэма. Роман, о котором литературные критики спорят уже много десятилетий, однако так и не пришли к единому мнению, МОЖНО ли считать историю трагической жизни и смерти английского художника Стрикленда своеобразной "вольной биографией" Поля Гогена? Так это или нет, но "Луна и грош" по-прежнему остается подлинной вершиной английской литературы ХХ столетия. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] ; Театр / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Н. Ман и Г. Островской, ил. и оформ. худож. А. Т. Яковлева]. - Москва : Правда, 1982. - 429, [2] с., [4] л. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Художники английские (х. л.) Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в. Англия , 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английские художники (х. л.) -- художники английские (х. л.) -- романы Англии -- английская проза -- английские романы -- зарубежная проза -- зарубежные романы Аннотация: У каждого века свои авторы. Одним из тех, чье перо точно очертило духовные контуры новой эпохи, был британский писатель Сомерсет Моэм (1874 - 1965). "Луна и грош" одно из лучших произведений Моэма. Роман, о котором литературные критики спорят уже много десятилетий, однако так и не пришли к единому мнению, МОЖНО ли считать историю трагической жизни и смерти английского художника Стрикленда своеобразной "вольной биографией" Поля Гогена? Так это или нет, но "Луна и грош" по-прежнему остается подлинной вершиной английской литературы ХХ столетия. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\; Островская, Г. \пер.\; Яковлев, А. Т. \ил., худож. оформ.\; Maugham, William Somerset Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |