Ш6(4/8) Ш416 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] = Sonnets : [перевод] / Уильям Шекспир ; [сост. А. Н. Горбунова ; предисл., с. 19–35, и коммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина, с. 267–286 ; худож. М. А. Трубецкой]. - Москва : Радуга, 1984. - 365, [2] с. : ил. - Текст парал. англ., рус. - Библиогр. : с. 364-366. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Английская поэзия, 16–17 вв. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Англия, 16–17 вв.--Хрестоматии на иностранных языках Английский язык--Тексты художественные Кл.слова (ненормированные): поэзия английская 16–17 вв. (х. л.) -- сонеты -- лирика Шекспира -- Шекспир У. творчество -- стихотворения на английском языке -- сонеты на английском языке -- поэзия на английском языке -- художественная литература на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- тексты на английском языке с переводческим комментарием -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Горбунов, Андрей Николаевич \сост.\; Аникст, Александр Абрамович \предисл., коммент.\; Зорин, Андрей Л \послесл.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш13(Англ)т К987 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в стране чудес [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Уронов ; коммент. Л. Головчинская ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1967. - 234, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Alice in Wonderland. - Текст англ. - (в пер.) : 0.73 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные--Хрестоматии Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.--Хрестоматии на иностранных языках Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- сказки английские Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Уронов, Д. \предисл.\; Головчинская, Л. \коммент.\; Шукаев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 9 АБ (9) Свободны: АБ (9) |
Ш13(Англ)т К825 Кристи, Агата. Сборник рассказов [Text] : [на англ. яз.] / А. Кристи ; [сост. и предисл. Т. Шишкиной, коммент. В. Короткого, худож. А. Скородумов]. - Москва : Прогресс, 1969. - 333, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Selested Stories. - (в обл.) : 0.61 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Хрестоматии на иностранных языках Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- детективы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шишкина, Т. \сост., предисл.\; Короткий, В. \коммент.\; Скородумов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
Ш13(Англ)т М877 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Text] : [на англ. яз.] / У. С. Моэм ; [предисл. В. Скороденко ; коммент. Н. Матвеева ; худож. М. Рудаков]. - Москва : Прогресс, [1972]. - 239, [1] с. - Загл. пер. и корешка : The Moon and Sixpence. - (в пер.) : 1.09 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Хрестоматии на иностранных языках Художники английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты художественные -- хрестоматии на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Скороденко, В. \предисл.\; Матвеева, Н. \коммент.\; Рудаков, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
Ш13(Англ)т Х37 Хемингуэй, Эрнест. Фиеста [Text] : [роман на англ. яз.] / Э. Хемингуэй ; [предисл. Н. В. Банникова ; коммент. Н. С. Стрелковой]. - Москва : Международные отношения, 1981. - 245, [1] с. - Загл. обл. : Fiesta. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в обл.) : Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные--Хрестоматии Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения учебные Молодежь--США, 20-е г. 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Роман "Фиеста", принесший Хемингуэю известность, – это роман о судьбах "потерянного поколения", о людях 20-х годов. Язык романа отличается чистотой и свойственным прозе Хемингуэя своеобразием. Издание снабжено построничными комментариями, поясняющими трудные для понимания или перевода слова и словосочетания. Для лиц, совершенствующихся в английском языке. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Банников, Н. В. \предисл.\; Стрелкова, Н. С. \коммент.\ Свободных экз. нет |
Ш13(Англ)т С971 Сэлинджер, Джером Дэвид. Девять рассказов [Текст] : сборник : на англ. яз. / Д. Д. Сэлинджер ; [коммент. Р. И. Розиной]. - Москва : Радуга, 2000. - 238, [1] с. - (Полиглот). - Загл. обл. : Nine Stories. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - ISBN 5-05-005079-0 (в обл.) : 22.00 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): художественные тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- книги для чтения на английском языке Аннотация: Сборник всемирно известного американского писателя Дж. Сэлинджера "Девять рассказов" входит в так называемую "сагу о Глассах", герои которой исповедуют высокие жизненные идеалы. В их образах нашли воплощение нравственные ориентиры самого писателя, вносящего свои творчеством в мир царящего вокруг жестокого прагматизма крупицы истины и добра. Издание предназначается для тех, кто изучает английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Розина, Р. И. \коммент.\; Salinger, Jerom David Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т С971 Сэлинджер, Джером Дэвид. Избранное [Text] : сборник на англ. яз. / Д. Д. Сэлинджер ; сост., предисл. В. И. Вернацкой, коммент. Р. И. Розиной]. - Москва : Прогресс, 1982. - 436, [2] с. - Загл. пер. : Nine Stories ; Franny and Zooey ; Raise high the roof beam, Carpenters. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 2.50 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Сборник всемирно известного американского писателя Дж. Сэлинджера "Девять рассказов" входит в так называемую "сагу о Глассах", герои которой исповедуют высокие жизненные идеалы. В их образах нашли воплощение нравственные ориентиры самого писателя, вносящего свои творчеством в мир царящего вокруг жестокого прагматизма крупицы истины и добра. Издание предназначается для тех, кто изучает английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Вернацкая, Валерия Ивановна \сост., предисл.\; Розина, Р. И. \коммент.\; Salinger, Jerom David Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т М52 Мердок, Айрис. Под сетью [Text] : книга для чтения на англ. яз. для студентов 3-го курса [по спец. Иностранные языки"] / (по А. Мердок) ; вступ. ст., обраб. и коммент. Г. Н. Бабич и Т. А. Знаменской. - Москва : Просвещение, 1989. - 132, [1] с. - Загл. пер. и корешка : Under the net. - На пер. авт. не указан. - Текст англ. - ISBN 5-09-000255-X (в пер.) : 0.70 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Молодежь--Англия, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- книги для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бабич, Галина Николаевна \вступ. ст., обраб., коммент.\; Знаменская, Т. А. \вступ. ст., обраб., коммент.\ Экземпляры всего: 12 АБ (12) Свободны: АБ (12) |
Ш13(Англ)т О-367 О’Генри "Комната на чердаке" и другие рассказы [Text] : [на англ. яз.] / О’Генри ; сост., коммент. Е. Ф. Лазаревич, сост., коммент. А. Ф. Каганова. - Москва : Высшая школа, 1972. - 164, [2] с. - На обл. загл. сер. : Home Reading Library. - Загл. пер. : The Skylight room and other stories. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.50 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английский язык Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лазаревич, Екатерина Франковна \сост., коммент.\; Каганова, Анна Федоровна \сост., коммент.\; О.Генри Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш13(Англ)т С568 Современный английский рассказ [Text] : [на англ. яз.] / [сост. и авт. справок о писателях В. А. Скороденко ; предисл. И. Н. Васильева ; коммент. Э. М. Медникова]. - Москва : Прогресс, 1978. - 457, [1] с. - Загл. пер. и корешка : Modern English Ahort Stories. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 2.50 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Аннотация: Сборник ставит своей целью познакомить читателя с лучшими образцами творчества английских новеллистов 50-–60-х гг. В нем представлены писатели нескольких поколений: Джойс Кэри, Г. Э. Бейтс, Дорис Лессинг, В. С. Притчетт, Агата Кристи соседствуют на страницах сборника со многими молодыми писателями, создавая красочную, многоликую картину сегодняшней Англии. Книга полно представляет многообразие тематики и стилистики современного английского рассказа: здесь политика и любовь, лондонские улицы и северные шахты... Книга дает возможность познакомиться с яркими образцами современного литературного и разговорного английского языка. Издание рассчитано на студентов гуманитарных институтов и широкие круги читающих по-английски. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Скороденко, В. А. \сост.\; Васильева, И. Н. \предисл.\; Медникова, Э. М. \коммент.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш13(Англ)т С536 Сноу, Чарльз. Пора надежд [Text] : на англ. яз. / Ч. Сноу ; [предисл. В. Ивашевой ; коммент. Н. Матвеева]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1964. - 387, [1] с. : портр. - Загл. пер. и корешка : Tima of Hope. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.91 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Молодежь--Англия, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Буржуазное общество--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ивашева, В. \предисл.\; Матвеева, Н. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т С568 Современные английские пьесы [Text] / [сост. и предисл. И. Левидова, коммент. В. Мурат]. - Москва : Прогресс, 1966. - 381, [1] с. - Загл. пер. и корешка : Modern English Plays. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.80 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Драматургия английская, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- английская драматургия на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- пьесы английских авторов -- драматургия английская -- английские пьесы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Левидов, И. \сост., предисл.\; Мурат, В. \коммент.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш13(Англ)т К423 Киплинг, Джозеф Редьярд. Вот так сказки [Text] : на англ. яз. / Д. Р. Киплинг ; [предисл. Д. Урнова ; коммент. Л. Головчинской]. - Москва : Прогресс, 1968. - 253, [1] с. : ил. - Загл. пер. и корешка : Just so Stories. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.80 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Сказки английские литературные--Книги для чтения на английском языке Сказки английские--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): сказки английски на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Урнов, Д. \предисл.\; Головчинская, Л. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Ш416 Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь [Text] : [на англ. яз.] / В. Шекспир ; ред., коммент. М. М. Морозов. - Москва : Учпедгиз, 1939. - 119, [1] с. : портр. - Загл. пер. : A Midsummer night’s Driam. - Текст англ. - (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Поэзия--Англия, 16–17 вв.--Книги для чтения на английском языке Драматургия--Англия, 16–17 вв.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- драматургия английская -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Морозов, М. М. \ред., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д722 Драйзер, Теодор. Сестра Керри [Text] : на англ. яз. / Т. Драйзер ; [предисл. И. Дубашинской ; коммент.: Д. Животовской, Е. Зелтынь]. - 2-е изд. - Москва : Высшая школа, 1968. - 593, [1] с. - Загл. на тит. л. : Ssister Carrie. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 1.18 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Женщины--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): художественные тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английский язык Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дубашинская, И. \предисл.\; Животовская, Д. \коммент.\; Зелтынь, Е. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д722 Драйзер, Теодор. Дженни Герхардт [Text] : на англ. яз. / Т. Драйзер ; [предисл. М. Бобровой ; коммент. М. Лагуновой]. - Москва : Прогресс, 1965. - 357, [1] с. - Загл. на тит. л. : Jenni Gerhardt. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.90 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Женщины--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Боброва, М. \предисл.\; Лагунова, М. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д721 Драгунский, Виктор Юзефович. Денискины рассказы [Text] : на англ. яз. / Victor Dragunsky ; [пер. на англ. Ф. Глаголева]. - Москва : Прогресс, 1981. - 236, [1] с. : цв. ил. - Загл. на тит. л. : The Adventures of Dennis. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 1.40 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Детская художественная литература--Проза--Россия, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Дети--СССР--Книги для чтения на англbйском языке Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Глаголева, Фаина \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д454 Диккенс, Чарльз Мартин Чезлвит [Text] : [роман на англ. яз.] : в 2 т. / Charles Dickens. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1951 - . - (Библиотека иностранной литературы). Т. 1. - 1951. - 517, [1] с. - ). - Загл. на тит. л. : Martin Chuzzlewit. - (в пер.) : 13.25 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.--Книги для чтения на английском языке Семья--Англия, 19 в.--Книги для чтения на английском языке Английское общество, 19 в.--Книги для чтения на английском язке Американское общество, 19 в.--Книги для чтения на английском языке Англия, 19 в. -- Книги для чтения на английском языке США, 19 в. -- Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Д454 Диккенс, Чарлз. Оливер Твист [Text] : на англ. яз. / Charles Dickens ; [предисл. В. В. Ивашева ; коммент. З. Е. Александрова]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1955. - 550, [1] с. : портр., ил. - (Библиотека иностранной литературы). - Загл. на тит. л. : The Adventures Oliver Twist. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 11.25 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные--Хрестоматии Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.--Книги для чтения на английском языке Дети--Англия, 19 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ивашева, В. В. \предисл.\; Александрова, Зинаида Евгеньевна \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т Б979 Бээкман, Владимир Эугенович. Год осла [Text] : роман / В. Э. Бээкман ; [ред. рус. текста Г. И. Дзюбенко ; контр. ред. Р. М. Варшавская ; худож. А. В. Сальников]. - Москва : Прогресс, 1987. - 216 с. - Загл. на тит. л. : The Year of the Donkey. - на англ. яз. - (в обл.) : 1.24 р. Описано по обороту тит. листа Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза Политические романы--Книги для чтения на английском языке Эстония, 20 в. -- Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): тексты художественные -- тесты на английском языке -- художественные тексты на английском языке Аннотация: Главные проблемы романа блага и издержки современной цивилизации. Жить не только сегодняшним днем, но отвечать за свои действия, сохранить мир пригодным и для жизни будущих поколений таков публицистический пафос романа В. Бээкмана. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дзюбенко, Г. И. \адапт. текста.\; Варшавская, Р. М. \ред.\; Сальников, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |