Ш13(Англ)т В694 Волшебные сказки Британии [Text] = English Fairy Tales / сост. Вера Верхогляд ; [упражнения, слов. И. П. Твердохлебовой]. - Москва : Айрис Пресс, 2008. - 179, [2] с. - (Домашнее чтение) (Английский клуб). - ISBN 978-5-8112-3202-4 (в обл.) : 59.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки на английском языке Аннотация: Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием и упражнениями. Книга содержит словарь. Сборник рассчитан на учащихся средних школ, лицеев, гимназий, 4-5 классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов I-II курсов неязыковых вузов и для всех, изучающих английский язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Верхогляд, Вера Александровна \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Урнов ; коммент. О. Гаврилова ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1966. - 228, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Through the Looking-Glass. - Текст англ. - (в пер.) : 0.47 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки английские -- английские сказки Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Урнов, Д. \предисл.\; Гаврилова, О. \коммент.\; Шукаев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
Ш13(Англ)т К987 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в стране чудес [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Уронов ; коммент. Л. Головчинская ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1967. - 234, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Alice in Wonderland. - Текст англ. - (в пер.) : 0.73 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные--Хрестоматии Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.--Хрестоматии на иностранных языках Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- сказки английские Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Уронов, Д. \предисл.\; Головчинская, Л. \коммент.\; Шукаев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 9 АБ (9) Свободны: АБ (9) |
Ш13(Англ)т К423 Киплинг, Джозеф Редьярд. Вот так сказки [Text] : на англ. яз. / Д. Р. Киплинг ; [предисл. Д. Урнова ; коммент. Л. Головчинской]. - Москва : Прогресс, 1968. - 253, [1] с. : ил. - Загл. пер. и корешка : Just so Stories. - Данные тит. л. англ. - Текст англ. - (в пер.) : 0.80 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Сказки английские литературные--Книги для чтения на английском языке Сказки английские--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): сказки английски на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Урнов, Д. \предисл.\; Головчинская, Л. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.21я73-3 К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес [Текст] = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл ; [адапт. по методу чтения Ильи Франка® О. Ламоновой и А. Шипулина]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 398, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод чтения Ильи Франка®). - Текст англ., рус. - ISBN 978-5-699-48748-6 (в обл.) : 280.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- сказки авторские английские -- сказки литературные английские -- сказки английские -- английские сказки -- английские литературные сказки -- английские авторские сказки -- Илья Франк метод чтения -- Франк Илья метод чтения -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке Аннотация: В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ламонова, Ольга \адапт. текста.\; Шипулин, Алексей \адапт. текста.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\; Carroll, Lewis Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |