И(Англ) А281 Адамс, Ричард. Удивительные приключения кроликов [Текст] : сказочная повесть : [Для сред. шк. возраста] / Ричард Адамс; Пер. Е. В. Догель; Худож. Ю. Бочкарев. - Ленинград : Детская литература, 1988 (Ленинградское отделение). - 286, [2] с. : ил. - ISBN 5-080-00067-8 : 0.95 р. Рубрики: Сказки английские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 20 века -- зарубежная художественная литература -- художественная литература детская детей -- детская художественная литература 20 века -- произведения детской литературы 20 века -- английская детская художественная литература 20 века -- художественная литература Англии для детей -- произведения английской детской литературы 20 века -- издания для среднего возраста -- сказки -- английские сказки Аннотация: Повесть, где в сказочной форме разоблачается насилие, социальная несправедливость, провозглашаются принципы добра, честности, равноправия. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Догель, Е. В. \пер.\; Бочкарев, Ю. \худ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и философский камень [Текст] : роман / Дж. Ролинг ; пер. с англ. И. В. Оранского. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 397, [3] с. - Пер. изд. : Harry Potter end the Fhilosopher s Stone / K. Rowling J. - ISBN 5-353-00308-X : 177.00 р. 1-я книга из серии романов о Гарри Поттере Рубрики: Сказки английские (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): авторские английские сказки -- английские сказки -- волшебные сказки -- сказки о волшебниках Аннотация: Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер в семье своей тётки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в Школу чародейства и волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Оранский, И. В. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; J., K. Rowling Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Урнов ; коммент. О. Гаврилова ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1966. - 228, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Through the Looking-Glass. - Текст англ. - (в пер.) : 0.47 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки английские -- английские сказки Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Урнов, Д. \предисл.\; Гаврилова, О. \коммент.\; Шукаев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
И К423 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли [Текст] : [для мл. и сред. шк. возраста] / Р. Киплинг ; [пер. Н. Л. Дарузес ; худож. А. С. Шер]. - Москва : Самовар, 2007. - 188, [2] с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 978-5-85066-233-2 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Детская художественная литература--Проза--Англия, 20 в. Сказки английские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- авторские сказки -- английские сказки -- сказки английские Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Шер, Аркадий Соломонович \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш33(4/8) С284 Седых, Элина Владимировна. Загадочный мир английской литературы [Текст] : [учебное пособие для вузов] / Э. В. Седых ; С.-Петерб. ин-т внешнеэкон. связей, экономики и права, О-во "Знание" СПб. и Ленингр. обл. - Санкт-Петербург : СПбИВЭСЭП : Знание, 2006. - 129, [2] с. ; 21 см. - Текст англ., рус. - 500 экз. - ISBN 5-7320-0924-8 (в обл.) : 199.00 р. Рубрики: Английская литература--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- литература Англии -- литература Великобритании -- английская поэзия -- английская поэзия в русских переводах -- английский фольклор (на англ. яз.) -- английский язык -- переводы английской поэзии -- книги для чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- поэзия на английском языке -- стихи на английском языке -- стихотворения на английском языке -- перевод с английского языка на русский -- перевод художественных текстов -- кельтская мифология -- древнеанглийская поэзия -- английские сказки -- британские сказки -- сказки -- король Артур -- легенды о короле Артуре -- рыцари Круглого стола -- легенды о рыцарях Круглого стола -- баллады -- английские баллады -- шотландские баллады -- английская народная поэзия -- английские народные песни -- народная поэзия -- народные песни -- сонеты Шекспира на английском языке -- Шекспир У. творчество -- Чосер Д. творчество Аннотация: Данное издание предлагается в качестве учебного пособия по истории литературы стран изучаемых языков (английская литература X-XIX вв.), адресованного студентам 2 курса факультетов иностранных языков, филологических факультетов и факультетов лингвистики и перевода. В пособии рассматриваются такие сокровища английской литературы, как кельтская мифология, древнеанглийская поэзия, легенды артуровского цикла, англо-шотландская баллада. Большое внимание уделяется творчеству Джеффри Чосера и Уильяма Шекспира. Особый акцент делается на устном народном творчестве (английская народная сказка, поэзия и песня), оказавшем огромное влияние на последующее развитие английской литературы. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (англ. драматург и поэт ; 1564–1616) \о нём\; Чосер, Джефри (англ. поэт ; 1340?–1400) \о нём\; Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права (Санкт-Петербург); Общество "Знание" Санкт-Петербурга и Ленинградской области (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Г207 Гарнер, Алан. Камень из ожерелья Брисингов [Текст] : Луна в канун Гомрата : [повести] / Алан Гарнет ; [пер. с англ. Марины Бородицкой]. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 411, [3] с. - (Волшебство продолжается). - ISBN 5-353-01191-0 (в пер.) : [135.00] р. Содержание: Камень из ожерелья Брисингов : повесть. - С .5-240 Луна в канун Гомрата : повесть. - С .241-412 Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в. Сказки английские (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английские сказки -- сказки английские -- литературные сказки Аннотация: В книгу знаменитого английского писателя Алана Гарнера вошли две повести – "Камень из ожерелья Брисингов" и "Луна в канун Гомрата". Эти повести занимают почетное место рядом с "Маугли" и "Хоббитом". Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.21я73-3 К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес [Текст] = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл ; [адапт. по методу чтения Ильи Франка® О. Ламоновой и А. Шипулина]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 398, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод чтения Ильи Франка®). - Текст англ., рус. - ISBN 978-5-699-48748-6 (в обл.) : 280.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- сказки авторские английские -- сказки литературные английские -- сказки английские -- английские сказки -- английские литературные сказки -- английские авторские сказки -- Илья Франк метод чтения -- Франк Илья метод чтения -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке Аннотация: В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ламонова, Ольга \адапт. текста.\; Шипулин, Алексей \адапт. текста.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\; Carroll, Lewis Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р2 К423 Киплинг, Джозеф Редьярд. Рикки-Тикки-Тави. Сказки [Текст] : [для ср. шк. возраста] / Р. Киплинг ; [пересказ с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. С. Бушманова]. - Москва : АСТ , 2022. - 141, [3] с. : ил., цв. ил. ; 21 см. - (Детское чтение). - ISBN 978-5-17-150694-0 (в пер.) : 194.82 р. Рубрики: Детская художественная литература--Проза--Англия, 20 в. Сказки английские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- авторские сказки -- английские сказки -- сказки английские -- стихи авторские -- английские стихи -- стихи английские Аннотация: Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) - английский писатель, журналист и путешественник. В своих сказках он по-своему, необычно, описывает вещи, которых и не задумываешься: например, откуда у кита такая глотка, откуда у верблюда горб, или откуда у носорога шкура... А еще персонажи сказок Р. Киплинга очень отважные и твердо верят в себя даже если речь о маленьком мангусте, который гордо носит имя Рикки-Тикки-Тави... Произведения входят в школьную программу. Также подойдут и для внеклассного чтения. Сказки представлены в классическом переводе К. Чуковского. Стихи в переводе С. Маршака. Рисунки С. Бушмановой. Для среднего школьного возраста. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Бушманова, Светлана \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |