И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и философский камень [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. И. В. Оранского. - Москва : Росмэн, 2001. - 398, [1] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the philosopher`s stone / J. K. Rowling. - London, 1997. - ISBN 5-8451-0741-5 (в пер.) : 56.00 р. 1-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живёт в семье своей тётки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Оранский, И. В. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и узник Азкабана [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2002. - 574, [1] с. - Пер.изд.: Harry Potter and the prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - London, 1999. - ISBN 5-353-00370-5 (в пер.) : 90.00 р. 3-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и Тайная комната". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Англии 20 в. -- сказки Великобритании 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и Волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера. Теперь Гарри Поттер в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и Кубок огня [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. под ред. М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн, 2002. - 666, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the Goblet of fire / J. K. Rowling. - London, 2000. - ISBN 5-353-00579-1 (в пер.) : 135.00 р., 140.00 р. 4-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и узник Азкабана". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Гарри Поттеру предстоит четвёртый год обучения в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс". Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы ... Всё это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трёх Волшебников, и конечно, же, каждый хочет принять в нём участие... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна \пер.\; Литвинова, Н. А. \пер.\; Лях, А. Г. \пер.\; Межуев, М. А. \пер.\; Саломатина, Е. И. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и Орден Феникса [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 825, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - London, 2003. - ISBN 5-353-01435-9 (в пер.) : 195.00 р., 226.00 р. 5-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и Кубок огня". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и Волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волен-де-Морт возродился и скоро начнёт действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бабков, В. \пер.\; Голышев, В. \пер.\; Мотылев, Л. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и тайная комната [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн, 2001. - 479 с. - Пер.изд.: Harry Potter and the Chamber of secrets / J. K. Rowling. - London, 1998. - ISBN 5-8451-0947-7 (в пер.) : 70.00 р. 2-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и философский камень". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: В Школе Чародейства и Волшебства "Хогвартс" происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз? Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Н837 Нортон, Мэри. Метла и металлический шарик [Текст] : [сказка : для сред. школ. возраста] / Мэри Нортон ; худож. А. Шахгелдян ; [пер. с англ. О. Мяэотс]. - Тула : Сантакс-Пресс, 1997. - 149, [2] с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-88970-074-X (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Сказки английские (д. л.) Фэнтези (д. л.) Английская детская литература--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): художественная литература 20 в. -- английская художественная литература 20 в. -- художественная литература Англии 20 в. -- английская детская литература (х. л.) -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- английские авторские сказки -- английские литературные сказки -- авторские сказки Англии -- литературные сказки Англии -- детская фэнтези -- фэнтези детская -- мисс Прайс (лит. персонаж) Аннотация: "Она летела низко в тени деревьев. Метла, казалось, была слегка перегружена, покачнувшись, она ударилась о подоконник словно шлюпка о борт корабля. Втянуть мисс Прайс в окно спальни оказалось делом непростым. Она не решилась отпустить метлу до тех пор, пока не почувствовала, что её ноги твёрдо стоят на подоконнике." Нортон (Norton) Мэри (1903–1992). Английская писательница. Родилась в Лондоне, единственная девочка среди пяти детей. Вскоре семья переехала в Бедфордшир, в тот самый дом, который был описан в «Добывайках». После окончания школы и недолгой работы секретарем стала актрисой. Спустя два года театральной жизни Мэри Пирсон вышла замуж за Эдварда Нортона и уехала с мужем в Португалию. Там у нее родились два сына и две дочери, и именно там она начала писать. После начала войны муж Мэри поступил на службу на флот, а сама она в 1943 вернулась с детьми в Англию. В 1945 вышла ее первая детская книга, «Волшебный набалдашник», затем следующая — «Костер и метла». Через несколько лет обе сказки были переработаны и объединены в одну, «Набалдашник и метла», права на экранизацию которой были проданы студии Диснея за очень небольшую сумму. «Добывайки» были напечатаны в 1952 и получили медаль Карнеги, престижную награду для детских писателей. Фильмы и телепостановки по мотивам книг Мэри Нортон привлекают к ним новые поколения читателей.?????? Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Мяэотс, О. Н. \пер.\; Шахгелдян, А. А. \худож.\; Norton Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и философский камень [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. И. В. Оранского. - Москва : Росмэн, 2002. - 397, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the philosopher`s stone / J. K. Rowling. - London, 1997. - ISBN 5-353-00308-X (в пер.) : 48.00 р. 1-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живёт в семье своей тётки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнаёт, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удаётся раскрыть секрет философского камня. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Оранский, И. В. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и принц-полукровка [Текст] : [роман] / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути и С. Ильина. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 668, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the half-blood prince / J. K. Rowling. - London, 2005. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : 250.00 р. 6-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и Орден Феникса". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки Англии -- литературные сказки Великобритании -- английские литературные сказки -- авторские сказки Англии -- авторские сказки Великобритании -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и Волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Гарри вновь пришлось провести летние каникулы у Дурслей. Ему было о чем подумать: смерть его любимого крестного Сириуса Блэка, жестокая схватка между профессором Дамблдором и Лордом Волан-де-Мортом, свидетелем которой он стал. И вот, сидя в своей комнате в доме Дурслей, Гарри Поттер с нетерпением ожидает визита директора школы Хогвартс. Почему профессору понадобилось навестить его именно сейчас? Какое срочное дело не терпит отлагательства до возвращения Гарри в Хогвартс через несколько недель? И еще неизвестно, как отреагируют Дурсли на внезапное появление директора Хогвартса в их доме… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лахути, М. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и дары смерти [Текст] : [роман] / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина и С. Сокольской. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2007. - 637, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and the deathly hallows / J. K. Rowling. - London, 2005. - ISBN 978-5-353-02907-6 (в пер.) : 285.00 р. 7-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки Англии -- литературные сказки Великобритании -- английские литературные сказки -- авторские сказки Англии -- авторские сказки Великобритании -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и Волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни – смертельная схватка с Волен-де-Мортом. Ждать помощи не от кого – Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарии предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее... В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лахути, М. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Сокольская, М. \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) У131 Уайльд, Оскар. Избранное [Текст] : переводы с англ. / Оскар Уайльд ; [сост., вступ. ст., с. 3–20, и коммент. А. Зверева ; ил. В. Юрлова]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 638, [1] с. : ил. - (в пер.) : 3.50 р. Содержание: Портрет Дориана Грея : роман / перевод М. Абкиной. - С .22-224 Кентервильское привидение : рассказ / перевод Ю. Кагарлицкого. - С .225-252 Преступление лорда Артура Сэвила : рассказ / перевод Д. Аграчева. - С .253-283 Портрет г-на У. Г. : рассказ / перевод С. Силищева. - С .284-316 Счастливый Принц : сказка : сб. "Счастливый Принц" / перевод К. Чуковского. - С .317-326 Соловей и Роза : сказка : сб. "Счастливый Принц" / перевод М. Благовещенской. - С .327-332 Великан-эгоист : сказка : сб. "Счастливый Принц" / перевод Т. Озерской. - С .333-337 Преданный друг : сказка : сб. "Счастливый Принц" / перевод Ю. Кагарлицкого. - С .338-347 Замечательная Ракета : сказка : сб. "Счастливый Принц" / перевод Т. Озерской. - С .348-360 Молодой Король : сказка : сб. "Гранатовый домик" / перевод В. Орла. - С .361-373 День рождения Инфанты : сказка : сб. "Гранатовый домик" / перевод В. Орла. - С .374-390 Рыбак и его Душа : сказка : сб. "Гранатовый домик" / перевод К. Чуковского. - С .391-423 Мальчик-звезда : сказка : сб. "Гранатовый домик" / перевод Т. Озерской. - С .424-442 Идеальный муж : пьеса / перевод О. Холмской. - С .443-530 Как важно быть серьезным : пьеса / перевод И. Кашкина. - С .531-592 Стихотворения . - С .593-624 Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 19 в. Драматургия английская, 19 в. (х. л.) Сказки английские литературные (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английское общество (х. л.) -- философские романы -- декадентские романы -- авторские сказки Англии -- авторские сказки Великобритании -- литературные сказки Англии -- литературные сказки Великобритании -- сказки Англии 19 в. -- сказки Великобритании 19 в. -- зарубежные сказки литературные -- зарубежные авторские сказки -- английские авторские сказки -- английские литературные сказки -- английские сказки 19 в. -- пьесы английских авторов -- английская драматургия -- драматургия английская -- стихи английских поэтов -- стихотворения английских поэтов -- поэзия 19 в. -- поэзия Англии 19 в. -- поэзия Великобритании 19 в. -- английская поэзия 19 в. -- английская поэзия в переводах Аннотация: «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию. Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея — блестящий пример того «совершенного применения несовершенных средств», в котором, согласно Уайльду, и заключается «этика искусства». Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич \сост., вступ. ст., коммент.\; Юрлов, Валерий Иванович \худож.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож. оформ.\; Абкина, Мария Ефимовна \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \пер.\; Аграчев, Дмитрий \пер.\; Силищев, Сергей \пер.\; Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Благовещенская, Мария Павловна \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна \пер.\; Орел, Владимир Эммануилович \пер.\; Холмская, Ольга Петровна \пер.\; Кашкин, Иван Александрович \пер.\; Парин, Алексей Васильевич \пер.\; Кузмин, Михаил Алексеевич \пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич \пер.\; Эльснер, Владимир Юрьевич \пер.\; Копостинская, Ирина Денисовна \пер.\; Витковский, Евгений Владимирович \пер.\; Сологуб, Федор Кузьмич \пер.\; Тетерников, Федор Кузьмич; Топоров, Виктор Леонидович \пер.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(4/8) У131 Уайльд, Оскар. Избранное [Текст] : [для учащихся ст. кл. сред. шк. : пер. с англ.] / Оскар Уайльд ; [сост., послесл., с. 360-377, и примеч. Б. И. Колесникова, О. К. Поддубного]. - Москва : Просвещение, 1990. - 382, [2] с. : 1 портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-09-001194-X (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Портрет Дориана Грея : роман / пер. М. Абкиной. - С .5-178 Счастливый Принц : сказка / пер. К. Чуковского. - С .179-185 Соловей и Роза : сказка / пер. М. Благовещенской. - С .186-190 Великан-эгоист : сказка / пер. Т. Озерской. - С .191-194 Преданный друг : сказка / пер. Ю. Кагарлицкого. - С .195-202 Замечательная Ракета : сказка / пер. Т. Озерской. - С .203-213 Молодой Король : сказка / пер. В. Орла. - С .214-224 День рождения Инфанты : сказка / пер. В. Орла. - С .225-238 Рыбак и его Душа : сказка / пер. К. Чуковского. - С .239-267 Мальчик-звезда : сказка / пер. Т. Озерской. - С .268-282 Идеальный муж : пьеса / пер. О. Холмской. - С .283-359 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 19 в. Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Драматургия английская, 19 в. (х. л.) Сказки английские литературные (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английское общество (х. л.) -- философские романы -- декадентские романы -- авторские сказки Англии -- авторские сказки Великобритании -- литературные сказки Англии -- литературные сказки Великобритании -- сказки Англии 19 в. -- сказки Великобритании 19 в. -- зарубежные сказки литературные -- зарубежные авторские сказки -- английские авторские сказки -- английские литературные сказки -- английские сказки 19 в. -- пьесы английских авторов -- английская драматургия -- драматургия английская Аннотация: «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию. Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея — блестящий пример того «совершенного применения несовершенных средств», в котором, согласно Уайльду, и заключается «этика искусства». Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колесников, Борис Иванович \сост., послесл., примеч.\; Поддубный, О. К. \сост., послесл., примеч.\; Тё, В. В. \худож.\; Абкина, Мария Ефимовна \пер.\; Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Благовещенская, Мария Павловна \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \пер.\; Орел, Владимир Эммануилович \пер.\; Холмская, Ольга Петровна \пер.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш6(4/8) У131 Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение [Текст] : [для сред. шк. возраста] / Оскар Уайльд ; [пер. с англ. А. Грызуновой]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 124, [2] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-49206-0 (в пер.) : 121.00 р. Содержание: Кентервильское привидение : рассказ. - С .5-56 Счастливый Принц : сказка : из сб. "Счастливый Принц". - С .57-71 Зарянка и роза : сказка : из сб. "Счастливый Принц". - С .72-81 Себялюбивый великан : сказка : из сб. "Счастливый Принц". - С .81-88 Верный друг : сказка : из сб. "Счастливый Принц". - С .88-105 Феерический фейерверк : сказка : из сб. "Счастливый Принц". - С .106-125 Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Сказки английские литературные (х. л.) Кл.слова (ненормированные): готическо-юмористические рассказы -- романтические рассказы -- готические рассказы -- привидения -- сказки Англии 19 в. -- авторские сказки -- сказки авторские -- английские авторские сказки -- зарубежные авторские сказки -- литературные сказки -- сказки литературные -- зарубежные литературные сказки -- английские литературные сказки Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Грызунова, Анастасия Борисовна \пер.\; Горбовская, О. \оформ. сер.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(4/8) У131 Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея [Текст] : Исповедь ; Пьесы ; Сказки : перевод с англ. / Оскар Уайльд ; [вступ. ст. В. Чухно, с. 7-32 ; ил.: О. Бёрдсли]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 798, [1] с., [10] л. ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - На пер. авт. и загл. не указаны. - ISBN 978-5-699-32984-7 (в пер., в суперобл.) : 458.00 р. Содержание: Портрет Дориана Грея : роман / перевод В. Чухно. - С .33-296 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ / перевод В. Чухно Преступление лорда Артура Сэвила . - С .297-333 Кентервильское привидение . - С .334-370 Образцовый миллионер . - С .371-379 Разгаданный сфинкс . - С .380-390 ПЬЕСЫ / перевод В. Чухно Саломея : трагедия в 1 д. - С .391-429 Как важно быть серьезным : Несерьезная комедия для серьезных людей. - С .430-532 СКАЗКИ / перевод В. Чухно Великан-эгоист : из сб. "Счастливый Принц". - С .535-639 Счастливый Принц : из сб. "Счастливый Принц". - С .640-550 Соловей и Роза : из сб. "Счастливый Принц". - С .551-557 День рождения Инфанты : из сб. "Гранатовый домик". - С .558-580 Юный Король : из сб. "Гранатовый домик". - С .581-600 Стихотворения. Стихотворения в прозе / перевод Н. Гумилева, М. Кузмина, Эллиса, Ф. Сологуба. - С .601-618 Исповедь = De Profundis / перевод В. Чухно. - С .619-799 Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Великобритания, 19 в. Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 19 в. Драматургия английская, 19 в. (х. л.) Сказки английские литературные (х. л.) Кл.слова (ненормированные): английское общество (х. л.) -- философские романы -- декадентские романы -- авторские сказки -- литературные сказки -- сказки Англии 19 в. -- зарубежные сказки литературные -- зарубежные авторские сказки -- английские авторские сказки -- английские литературные сказки -- английские сказки 19 в. -- пьесы английских авторов -- английская драматургия -- драматургия английская -- стихи английских поэтов -- стихотворения английских поэтов -- поэзия 19 в. -- поэзия Англии 19 в. -- поэзия Великобритании 19 в. -- английская поэзия 19 в. -- английская поэзия в переводах Аннотация: Оскар Уайльд, рано познавший опьяняющий вкус славы, был неудержим в своих страстях. Он жадно пил из чаши наслаждений, окруженный восхищенными сотрапезниками и почитателями. Он так и не заметил мгновения, когда изысканный нектар стал приобретать привкус отравы. И этот кубок он осушил до дна, но уже в одиночестве. Вершиной уайльдовской прозы стал неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея». Это драматическое повествование о любви и соблазне, о грехе, мести, раскаянии и расплате за содеянное. Дориан клянется отдать душу за то, чтобы оставаться вечно красивым и молодым. Идут годы, его красота и юность не поддаются ходу времени, и только на его портрете появляются все новые безобразные шрамы порока... В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения - знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чухно, Валерий В \вступ. ст.\; Чухно, Валерий В \пер.\; Гумилев, Николай Степанович \пер.\; Кузмин, Михаил Алексеевич \пер.\; Эллис, Лев Львович \пер.\; Кобылинский, Лев Львович; Сологуб, Федор Кузьмич \пер.\; Тетерников, Федор Кузьмич; Бёрдсли, Обри \худож.\; Бердслей, Обри Винсент; Бондаренко, Андрей Леонидович \худож. оформ.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Гарри Поттер и тайная комната [Текст] : роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн, 2010. - 472, [3] с. - Пер.изд.: Harry Potter and the Chamber of secrets / J. K. Rowling. - London, 1998. - ISBN 978-5-353-00309-0 (в пер.) : 260.00 р. 2-я кн. из серии романов о Гарри Поттере. Продолж. романа "Гарри Поттер и философский камень". Рубрики: Сказки английские (д. л.) Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства Аннотация: В Школе Чародейства и Волшебства "Хогвартс" происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз? Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Х427 Хиггинс, Фиона Э.. Черная книга секретов [Текст] : [роман] / Ф. Э. Хиггинс ; [пер. с англ. В. Полищук]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 285, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Black Book of Secrets / F. E. Higgins. - 2007. - ISBN 978-5-395-00441-3 (в пер.) : 216.00 р. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Сказки английские литературные (х. л.) Мистика (д. л.) Готические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Великобритания, 21 в. Кл.слова (ненормированные): Англия (х. л.) -- женская проза 21 в. -- деревня английская (х. л.) -- тайны английской деревни -- секреты -- готические романы -- английские готические романы -- сказки Великобритании 21 в. -- сказки литературные зарубежные -- сказки литературные английские -- сказки авторские английские -- сказки Англии 21 в. -- английские авторские сказки -- английские литературные сказки -- английские сказки 21 в. Аннотация: Новый шедевр английской готической литературы! Самый громкий дебют со времени выхода "Тринадцатой сказки" Дианы Сеттерфилд. Семейные тайны и зловещие предсказания, оригинальные персонажи и мелодраматические повороты сюжета - все с избытком присутствует в этой увлекательной и по-настоящему английской книге. Если Диана Сеттерфилд в своей "Тринадцатой сказке" напоминала читателю о романах сестер Бронте, то Ф. Э. Хиггинс погружает нас в таинственную атмосферу историй Диккенса и Оскара Уайльда. Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в "Острове сокровищ" Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради бесценного экземпляра, где ростовщик берет в заклад людские тайны. Какие секреты таит в себе "Черная книга секретов", ради которой люди готовы на все? Это и предстоит узнать нашему герою в этом увлекательном романе-загадке. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Полищук, Вера Борисовна \пер.\; Кучма, Илья \худож. оформ.\; Higgins F. E.; Higgins, F. E. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.21я73-3 К987 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес [Текст] = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл ; [адапт. по методу чтения Ильи Франка® О. Ламоновой и А. Шипулина]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 398, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод чтения Ильи Франка®). - Текст англ., рус. - ISBN 978-5-699-48748-6 (в обл.) : 280.00 р. Рубрики: Английский язык--Хрестоматии Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- сказки авторские английские -- сказки литературные английские -- сказки английские -- английские сказки -- английские литературные сказки -- английские авторские сказки -- Илья Франк метод чтения -- Франк Илья метод чтения -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке Аннотация: В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ламонова, Ольга \адапт. текста.\; Шипулин, Алексей \адапт. текста.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\; Carroll, Lewis Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И Р672 Роулинг, Джоан Кетлин. Фантастические звери и места их обитания Ньют Скамандер [Текст] : спец. изд. с предисл. Альбуса Дамблдора : [для сред. шк. возраста] / Джоан К. Ролинг ; пер. на рус. яз. М. Лахути. - Москва : Росмэн, 2010. - 125, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Знаменитые учебники Хогвартса). - Пер. изд. : Fantastic Beasts and to Find Them / J. K. Rowling. - 2001. - ISBN 978-5-353-04424-6 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Сказки английские литературные (д. л.) Детская литература английская--Сказки (х. л.) Детская художественная литература--Проза--Англия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): сказки Великобритании 20 в. -- сказки Англии 20 в. -- английские сказки 20 в. -- литературные сказки английские -- английские литературные сказки -- авторские сказки английские -- английские авторские сказки -- зарубежные сказки -- зарубежные авторские сказки -- зарубежные литературные сказки -- Гарри Поттер (лит. персонаж) -- волшебные сказки -- волшебники -- колдуны -- Школа Чародейства и волшебства -- Школа Волшебства -- маги -- чародеи -- фантастика для детей -- фантастика детская -- фантастика волшебная -- детская литература -- детская художественная литература Аннотация: Это книга, написанная Джоан Кэтлин Роулинг, - вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере она является учебником по дисциплине "Уход за магическими существами". Ньют Скамандер - вымышленный автор книги, магический зоолог. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лахути, Майя Делировна \пер.\; Ролинг, Джоан Кетлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) У131 Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение [Текст] : [сб. ; пер. с англ. ] / Оскар Уайльд. - Москва : Издательство "Э", 2017. - 92, [3] с. ; 17 см. - (Minibook). - Авт. перевода указ. в содерж. - ISBN 978-5-699-95915-0 (в обл.) : [1.00] р. Содержание: Кентервильское привидение : рассказ. - С .5 Сфинкс без загадки : Офорт. - С .66 Натурщик-миллионер . - С .78 Заветы молодому поколению . - С .90 Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Сказки английские литературные (х. л.) Кл.слова (ненормированные): готическо-юмористические рассказы -- романтические рассказы -- готические рассказы -- привидения -- сказки Англии 19 в. -- авторские сказки -- сказки авторские -- английские авторские сказки -- зарубежные авторские сказки -- литературные сказки -- сказки литературные -- зарубежные литературные сказки -- английские литературные сказки Аннотация: Пародия на готическую литературу, сатира на общество с долей романтики- история Кентервильского призрака знакома каждому по многочисленным экранизациям. И несколько изящных и остроумных рассказов Оскара Уайльда- в сборнике. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Стариков, Александр Александрович \оформ. сер.\; Разумовская, И. \пер.\; Самострелова, И. \пер.\; Ричардс, М. \пер.\; Чуковский, К. \пер.\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |