6П2.15
   П607


    Поршнев, Сергей Владимирович.
    Компьютерное моделирование физических процессов в пакете MATLAB [Текст] : учеб. пособие для вузов по направлению 654600 "Информатика и вычислительная техника" / С. В. Поршнев. - Москва : Горячая линия - Телеком, 2003. - 592 с. - Библиогр. в конце глав. - ISBN 5-93517-128-7 : 140.00 р.
РУБ 6П2.154.526-018.222 + 518.4
Рубрики: Математическое обеспечение--Учебники и пособия
   Математическое программирование--Учебники и пособия

Кл.слова (ненормированные):
физические процессы -- MATLAB -- материальная точка -- электрические поля -- магнитные поля -- статические электрические поля -- статические магнитные поля -- электрические заряды -- дискретные функции -- колебательные процессы -- волновые явления -- геометрическая оптика -- интерференция -- дифракция -- численные методы -- случайные возбуждения -- релаксация -- квантовые системы

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
РедФ (1)
Свободны: РедФ (1)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Краткий курс физики [Текст] : Учеб. пособие для вузов / Т. И. Трофимова. - Москва : Высшая школа, 2000. - 352 с. : ил. - Предм. указ.: с. 336-347. - ISBN 5-06-003688-X (в обл.) : 47.00 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- механика твердого тела -- механика материальной точки -- кинематика -- динамика (физ.) -- материальная точка -- точка материальная (физ.) -- МТ -- энергия -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- тяготение -- теория поля -- агрегатные состояния -- жидкости (физ.) -- газы (физ.) -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- молекулярная физика -- термодинамика -- электромагнетизм -- электричество и магнетизм -- магнетизм -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- электропроводность металлов -- электропроводимость -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- Максвелла теория -- электромагнитные волны -- электромагнитные колебания и волны -- механические колебания -- оптика -- природа света -- физическая оптика -- излучение (физ.) -- отражение света -- преломление света -- поглощение света -- дисперсия света -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света -- квантовая теория света -- квантовая природа света -- квантовая физика -- квантовая механика -- атомная физика -- ядерная физика -- молекулы (физ.) -- физика молекул -- атомы (физ.) -- физика атомов -- физика атомного ядра -- атомное ядро -- физика элементарных частиц -- элементарные частицы -- частицы элементарные
Аннотация: В книге в краткой и доступной форме изложен материал по всем разделам программы курса "Физика" - от механики до физики атомного ядра и элементарных частиц. Для студентов вузов, техникумов, колледжей. Полезно для повторения пройденного материала и подготовке к экзаменам в вузах, техникумах, ПТУ, школах, на подготовительных отделениях и курсах.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Курс физики [Текст] : Учеб. пособие для инж.-техн. спец. вузов / Т. И. Трофимова. - 7-е изд., стер. - Москва : Высшая школа, 2001. - 541, [1] с. : ил. - Предм. указ.: с. 524-536. - ISBN 5-06-003634-0 (в пер.) : 99.00 р., 86.00 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- кинематика -- динамика (физ.) -- механика материальной точки -- точка материальная (физ.) -- материальная точка (МТ) -- МТ (материальная точка) -- динамика материальной точки -- динамика точки -- динамика твердого тела -- законы Ньютона -- Ньютона законы -- энергия -- механика твердого тела -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- закон всемирного тяготения -- всемирное тяготение, закон -- тяготение всемирное -- теория поля -- поле тяготения -- жидкости (физ.) -- механика жидкости -- гидромеханика -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- частная теория относительности -- молекулярная физика -- термодинамика -- МКТ (молекулярно-кинетическая теория) -- молекулярно-кинетическая теория (МКТ) -- газы (физ.) -- термодинамика -- термодинамика газов и жидкостей -- "начала" термодинамики -- законы термодинамики -- теплоемкость -- электричество и магнетизм -- электромагнетизм -- магнетизм -- электродинамика -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- электростатистическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- поляризация диэлектриков -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- проводимость -- электрические токи в металлах -- электропроводность металлов -- электрические токи в вакууме -- электрическое поле в вакууме -- электрические токи в газах -- электронные явления -- ионные явления -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- магнитные свойства твердых тел -- ферромагнетики -- ферромагнетизм твердых тел -- Максвелла теория -- теория Максвелла -- квантовая механика -- волновая механика -- колебания и волны электромагнитные -- электромагнитные колебания и волны -- электромагнитные волны -- волновые процессы -- механические колебания -- переменный ток -- оптика -- природа света -- свет (физ.) -- квантовая природа света -- излучение (физ.) -- геометрическая оптика -- электронная оптика -- физическая оптика -- интерференция света -- дифракция света -- дисперсия света -- поглощение света -- поляризация света -- двойное лучепреломление -- квантовая природа излучения -- тепловое излучение -- фотоэлектрические явления -- фотоэффект -- фотоэлектрический эффект -- квантовая физика -- физика атомов и молекул -- атомы (физ.) -- физика атомного ядра -- физика молекул -- молекулы (физ.) -- атомная физика -- атомное ядро -- атом водорода -- квантовая статистика -- полупроводники (физ.) -- проводимость полупроводников -- физика элементарных частиц -- частицы элементарные -- элементарные частицы -- ядерная физика -- ядерные реакции -- радиоактивные излучения -- радиоактивный распад -- распад ядер -- ядерная энергетика -- основные законы и формулы физики -- физические задачи -- задачи по физике -- задачи для самостоятельного решения -- задачи для самостоятельной работы
Аннотация: Курс отвечает программе по физике для студентов инженерно-технических специальностей вузов. Он состоит из семи частей, в которых излагаются физические основы механики, молекулярной физики и термодинамики, электричества и магнетизма, оптики, квантовой физики атомов, молекул и твердых тел, физики атомного ядра и элементарных частиц. рационально решен вопрос об объединении механических и электромагнитных колебаний. Устанавливается логическая преемственность и связь между классической и современной физикой. Приведены контрольные вопросы и задачи для самостоятельного решения. Шестое издание вышло в 2000 г. Для студентов инженерно-технических специальностей высших учебных заведений.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 90
АБ (90)
Свободны: АБ (38)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Курс физики [Текст] : [Учеб. для вузов] / Т. И. Трофимова. - Москва : Высшая школа, 1985. - 432 с. : ил. - Предм. указ.: с. 422-426. - (в пер.) : 1.70 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- кинематика -- динамика (физ.) -- механика материальной точки -- точка материальная (физ.) -- материальная точка (МТ) -- МТ (материальная точка) -- динамика материальной точки -- динамика точки -- динамика твердого тела -- законы Ньютона -- Ньютона законы -- энергия -- механика твердого тела -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- закон всемирного тяготения -- всемирное тяготение, закон -- тяготение всемирное -- теория поля -- поле тяготения -- жидкости (физ.) -- механика жидкости -- гидромеханика -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- частная теория относительности -- молекулярная физика -- термодинамика -- МКТ (молекулярно-кинетическая теория) -- молекулярно-кинетическая теория (МКТ) -- газы (физ.) -- термодинамика -- термодинамика газов и жидкостей -- "начала" термодинамики -- законы термодинамики -- теплоемкость -- электричество и магнетизм -- магнетизм -- электромагнетизм -- электродинамика -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- поляризация диэлектриков -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- проводимость -- электрические токи в металлах -- электропроводность металлов -- электрические токи в вакууме -- электрическое поле в вакууме -- электрические токи в газах -- электронные явления -- ионные явления -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- магнитные свойства твердого тела -- ферромагнетики -- ферромагнетизм твердых тел -- Максвелла теория -- теория Максвелла -- квантовая механика -- волновая механика -- колебания и волны электромагнитные -- электромагнитные колебания и волны -- электромагнитные волны -- волновые процессы -- механические колебания -- переменный ток -- оптика -- природа света -- свет (физ.) -- квантовая природа света -- излучение (физ.) -- геометрическая оптика -- электронная оптика -- физическая оптика -- интерференция света -- дифракция света -- дисперсия света -- поглощение света -- поляризация света -- двойное лучепреломление -- квантовая природа излучения -- тепловое излучение -- фотоэлектрические явления -- фотоэффект -- фотоэлектрический эффект -- квантовая физика -- физика атомов и молекул -- атомы (физ.) -- физика атомного ядра -- физика молекул -- молекулы (физ.) -- атомная физика -- атомное ядро -- атом водорода -- квантовая статистика -- полупроводники (физ.) -- проводимость полупроводников -- физика элементарных частиц -- частицы элементарные -- элементарные частицы -- ядерная физика -- ядерные реакции -- радиоактивные излучения -- радиоактивность -- распад ядер -- радиоактивный распад -- ядерная энергетика -- физические задачи -- задачи по физике -- задачи для самостоятельного решения -- задачи для самостоятельной работы

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Курс физики [Текст] : [Учеб. пособие для техн. спец. вузов] / Т. И. Трофимова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1990. - 478 с. : ил. - Предм. указ.: с. 461-472. - ISBN 5-06-001540-8 (в пер.) : 1.70 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- кинематика -- динамика (физ.) -- механика материальной точки -- точка материальная (физ.) -- материальная точка (МТ) -- МТ (материальная точка) -- динамика материальной точки -- динамика точки -- динамика твердого тела -- законы Ньютона -- Ньютона законы -- энергия -- механика твердого тела -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- закон всемирного тяготения -- всемирное тяготение, закон -- тяготение всемирное -- теория поля -- поле тяготения -- жидкости (физ.) -- механика жидкости -- гидромеханика -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- частная теория относительности -- молекулярная физика -- термодинамика -- МКТ (молекулярно-кинетическая теория) -- молекулярно-кинетическая теория (МКТ) -- газы (физ.) -- термодинамика -- термодинамика газов и жидкостей -- "начала" термодинамики -- законы термодинамики -- теплоемкость -- электричество и магнетизм -- электромагнетизм -- магнетизм -- электродинамика -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- электростатическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- поляризация диэлектриков -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- проводимость -- электрические токи в металлах -- электропроводность металлов -- электрические токи в вакууме -- электрическое поле в вакууме -- электрические токи в газах -- электронные явления -- ионные явления -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- магнитные свойства твердых тел -- ферромагнетизм твердых тел -- ферромагнетики -- Максвелла теория -- теория Максвелла -- квантовая механика -- волновая механика -- колебания и волны электромагнитные -- электромагнитные колебания и волны -- электромагнитные волны -- волновые процессы -- механические колебания -- переменный ток -- оптика -- природа света -- свет (физ.) -- квантовая природа света -- излучение (физ.) -- геометрическая оптика -- электронная оптика -- физическая оптика -- интерференция света -- дифракция света -- дисперсия света -- поглощение света -- поляризация света -- двойное лучепреломление -- квантовая природа излучения -- тепловое излучение -- фотоэлектрические явления -- фотоэффект -- фотоэлектрический эффект -- квантовая физика -- физика атомов и молекул -- атомы (физ.) -- физика атомного ядра -- физика молекул -- молекулы (физ.) -- атомная физика -- атомное ядро -- атом водорода -- квантовая статистика -- полупроводники (физ.) -- проводимость полупроводников -- физика элементарных частиц -- частицы элементарные -- элементарные частицы -- ядерная физика -- ядерные реакции -- радиоактивные излучения -- радиоактивный распад -- распад ядер -- радиоактивность -- ядерная энергетика -- основные законы и формулы физики -- физические задачи -- задачи по физике -- задачи для самостоятельной работы -- задачи для самостоятельного решения
Аннотация: Пособие составлено в соответствии с программой по физике для студентов вузов. Оно состоит из семи частей, в которых излагаются физические основы механики, молекулярной физики и термодинамики, электричества и магнетизма, оптики, квантовой физики атомов, молекул и твёрдых тел, физики атомного ядра и элементарных частиц. В пособии устанавливается логическая преемственность и связь между классической и современной физикой. Во второе издание (1-е - 1985 г.) внесены изменения, приведены контрольные вопросы и задачи для самостоятельного решения.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 68
АБ (68)
Свободны: АБ (67)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Курс физики [Текст] : Учеб. пособие для инж.-техн. спец. вузов / Т. И. Трофимова. - 5-е изд., стер. - Москва : Высшая школа, 1998. - 541, [1] с. : ил. - Предм. указ.: с. 524-536. - ISBN 5-06-003520-4 (в пер.) : 33.80 р., 33.00 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- кинематика -- динамика (физ.) -- механика материальной точки -- точка материальная (физ.) -- материальная точка (МТ) -- МТ (материальная точка) -- динамика материальной точки -- динамика точки -- динамика твердого тела -- законы Ньютона -- Ньютона законы -- механика твердого тела -- энергия -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- закон всемирного тяготения -- всемирное тяготение, закон -- тяготение всемирное -- теория поля -- поле тяготения -- жидкости (физ.) -- гидромеханика -- механика жидкости -- гидромеханика -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- частная теория относительности -- молекулярная физика -- термодинамика -- МКТ (молекулярно-кинетическая теория) -- молекулярно-кинетическая теория (МКТ) -- газы (физ.) -- термодинамика -- термодинамика газов и жидкостей -- "начала" термодинамики -- законы термодинамики -- теплоемкость -- электричество и магнетизм -- электромагнетизм -- электродинамика -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- поляризация диэлектриков -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- проводимость -- электрические токи в вакууме -- электрические токи в газах -- электрические токи в металлах -- электропроводность металлов -- электрическое поле в вакууме -- электронные явления -- ионные явления -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- магнитные свойства твердых тел -- ферромагнетики -- ферромагнетизм твердых тел -- Максвелла теория -- теория Максвелла -- квантовая механика -- волновая механика -- колебания и волны электромагнитные -- электромагнитные колебания и волны -- электромагнитные волны -- волновые процессы -- механические колебания -- переменный ток -- оптика -- природа света -- свет (физ.) -- квантовая природа света -- квантовая теория света -- излучение (физ.) -- геометрическая оптика -- электронная оптика -- физическая оптика -- интерференция света -- дифракция света -- дисперсия света -- поглощение света -- поляризация света -- двойное лучепреломление -- квантовая природа излучения -- тепловое излучение -- фотоэлектрические явления -- фотоэффект -- фотоэлектрический эффект -- квантовая физика -- физика атомов и молекул -- атомы (физ.) -- физика атомного ядра -- физика атомов -- физика молекул -- молекулы (физ.) -- атомная физика -- атомное ядро -- атом водорода -- квантовая статистика -- полупроводники (физ.) -- проводимость полупроводников -- физика элементарных частиц -- частицы элементарные -- элементарные частицы -- ядерная физика -- ядерная энергетика -- ядерные реакции -- радиоактивные излучения -- радиоактивный распад -- радиоактивность -- распад ядер -- основные законы и формулы физики -- физические задачи -- задачи по физике -- задачи для самостоятельного решения -- задачи для самостоятельной работы
Аннотация: Курс отвечает программе по физике для студентов инженерно-технических специальностей вузов. Он состоит из семи частей, в которых излагаются физические основы механики, молекулярной физики и термодинамики, электричества и магнетизма, оптики, квантовой физики атомов, молекул и твердых тел, физики атомного ядра и элементарных частиц. рационально решен вопрос об объединении механических и электромагнитных колебаний. Устанавливается логическая преемственность и связь между классической и современной физикой. Приведены контрольные вопросы и задачи для самостоятельного решения. Четвёртое издание вышло в 1997 г.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 20
ЧЗ (2), АБ (18)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (18)

   53
   Т761


    Трофимова, Таисия Ивановна.
    Курс физики [Текст] : Учеб. пособие для инж.-техн. спец. вузов / Т. И. Трофимова. - 7-е изд., стер. - Москва : Высшая школа, 2003. - 541, [1] с. : ил. - Предм. указ.: с. 524-536. - ISBN 5-06-003634-0 (в пер.) : 204.57 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
физика -- механика -- теоретическая механика -- механика теоретическая -- кинематика -- динамика (физ.) -- механика материальной точки -- точка материальная (физ.) -- материальная точка (МТ) -- МТ (материальная точка) -- динамика материальной точки -- динамика точки -- динамика твердого тела -- законы Ньютона -- Ньютона законы -- энергия -- механика твердого тела -- твердое тело (физ.) -- твердые тела (физ.) -- физика твердого тела -- закон всемирного тяготения -- всемирное тяготение, закон -- тяготение всемирное -- теория поля -- поле тяготения -- жидкости (физ.) -- механика жидкости -- гидромеханика -- теория относительности -- специальная теория относительности (СТО) -- СТО (специальная теория относительности) -- частная теория относительности -- молекулярная физика -- термодинамика -- МКТ (молекулярно-кинетическая теория) -- молекулярно-кинетическая теория (МКТ) -- газы (физ.) -- термодинамика -- термодинамика газов и жидкостей -- "начала" термодинамики -- законы термодинамики -- теплоемкость -- электричество и магнетизм -- электромагнетизм -- магнетизм -- электродинамика -- электростатика -- статическое электричество -- электрическое поле -- электростатистическое поле -- диэлектрики (физ.) -- диэлектрические свойства -- поляризация диэлектриков -- электрический ток (постоянный) -- постоянный электрический ток -- проводимость -- электрические токи в металлах -- электропроводность металлов -- электрические токи в вакууме -- электрическое поле в вакууме -- электрические токи в газах -- электронные явления -- ионные явления -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- магнитные свойства вещества -- магнитные свойства твердых тел -- ферромагнетики -- ферромагнетизм твердых тел -- Максвелла теория -- теория Максвелла -- квантовая механика -- волновая механика -- колебания и волны электромагнитные -- электромагнитные колебания и волны -- электромагнитные волны -- волновые процессы -- механические колебания -- переменный ток -- оптика -- природа света -- свет (физ.) -- квантовая природа света -- излучение (физ.) -- геометрическая оптика -- электронная оптика -- физическая оптика -- интерференция света -- дифракция света -- дисперсия света -- поглощение света -- поляризация света -- двойное лучепреломление -- квантовая природа излучения -- тепловое излучение -- фотоэлектрические явления -- фотоэффект -- фотоэлектрический эффект -- квантовая физика -- физика атомов и молекул -- атомы (физ.) -- физика атомного ядра -- физика молекул -- молекулы (физ.) -- атомная физика -- атомное ядро -- атом водорода -- квантовая статистика -- полупроводники (физ.) -- проводимость полупроводников -- физика элементарных частиц -- частицы элементарные -- элементарные частицы -- ядерная физика -- ядерные реакции -- радиоактивные излучения -- радиоактивный распад -- распад ядер -- ядерная энергетика -- основные законы и формулы физики -- физические задачи -- задачи по физике -- задачи для самостоятельного решения -- задачи для самостоятельной работы
Аннотация: Курс отвечает программе по физике для студентов инженерно-технических специальностей вузов. Он состоит из семи частей, в которых излагаются физические основы механики, молекулярной физики и термодинамики, электричества и магнетизма, оптики, квантовой физики атомов, молекул и твердых тел, физики атомного ядра и элементарных частиц. рационально решен вопрос об объединении механических и электромагнитных колебаний. Устанавливается логическая преемственность и связь между классической и современной физикой. Приведены контрольные вопросы и задачи для самостоятельного решения. Шестое издание вышло в 2000 г. Для студентов инженерно-технических специальностей высших учебных заведений.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 73
АБ (73)
Свободны: АБ (58)

   Ш10
   А474


    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : [учеб. пособие для филол. и лингв. фак. вузов] / И. С. Алексеева. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2004. - 346, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Темат. указ. лит.: с. 336-343. - Библиогр.: с. 340-343. - ISBN 5-7695-1542-2 (Академия) (в пер.). - ISBN 5-8465-0101-X (Филол. фак. СПбГУ) : 157.97 р.
ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (1), АБ (3)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (3)

   530.1
   И831


    Иродов, Игорь Евгеньевич.
    Волновые процессы [Текст] : основные законы [учеб. пособие для вузов] / Е. И. Иродов. - Москва : ФИЗМАТЛИТ : Лаборатория Базовых Знаний ; Санкт-Петербург : Невский Диалект, 2001. - 253 с. : ил. - (Общая физика). - Предм. указ.: с. 247. - ISBN 5-93208-031-0 (в пер.) : 72.45 р.
РУБ 530.18 + 535.2 + 537.6
Рубрики: Волновая механика--Учебники и пособия
   Волновая оптика--Учебники и пособия

   Волны электромагнитные--Учебники и пособия

Кл.слова (ненормированные):
упругие волны -- звуковые волны -- электромагнитные волны -- волновая оптика -- световые волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света -- взаимодействие света с веществом -- учебное пособие -- квантовая механика
Аннотация: Данное учебное пособие содержит теоретический материал (основные идеи волновых процессов), а также разбор многочисленных примеров и задач, где показано, как надо подходить к и их решению. Задачи тесно связаны с основным текстом и часто являются его развитием и дополнением. Материал книги, насколько это возможно, освобожден от излишней математизации - основной акцент перенесен на физическую сторону рассматриваемых явлений. Для студентов физических специальностей вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)

   530.1
   И831


    Иродов, Игорь Евгеньевич.
    Волновые процессы [Текст] : основные законы [учеб. пособие для вузов] / Е. И. Иродов. - Москва : ФИЗМАТЛИТ : Лаборатория Базовых Знаний ; Санкт-Петербург : Невский Диалект, 1999. - 253 с. : ил. - (Общая физика). - Предм. указ.: с. 247. - ISBN 5-93208-031-0 (в пер.) : 72.45 р.
РУБ 530.18 + 535.2 + 537.6
Рубрики: Волновая механика--Учебники и пособия
   Волновая оптика--Учебники и пособия

   Волны электромагнитные--Учебники и пособия

Кл.слова (ненормированные):
упругие волны -- звуковые волны -- электромагнитные волны -- волновая оптика -- световые волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света -- взаимодействие света с веществом -- учебное пособие -- квантовая механика
Аннотация: Данное учебное пособие содержит теоретический материал (основные идеи волновых процессов), а также разбор многочисленных примеров и задач, где показано, как надо подходить к и их решению. Задачи тесно связаны с основным текстом и часто являются его развитием и дополнением. Материал книги, насколько это возможно, освобожден от излишней математизации - основной акцент перенесен на физическую сторону рассматриваемых явлений. Для студентов физических специальностей вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)

   53
   С128


   Савельев, Игорь Владимирович

    Курс общей физики [Текст] : учеб. пос. для втузов / И. В. Савельев. - Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1978 - .
   Т. 2 : Электричество и магнетизм. Волны. Оптика. - 480 с. : граф., табл. - Предм. указ.: с. 478-480. - (в пер.) : 0.95 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
   Электричество [т. 2]

   Магнетизм [т. 2]

   Оптика [т. 2]

Кл.слова (ненормированные):
электрическое поле -- электрический ток -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- электропроводность металлов -- электромагнитные волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 45
АБ (45)
Свободны: АБ (45)

   53
   С128


   Савельев, Игорь Владимирович

    Курс общей физики [Текст] : учеб. пос. для втузов / И. В. Савельев. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1988 - .
   Т. 2 : Электричество и магнетизм. Волны. Оптика. - 496 с. : граф., табл. - Предм. указ.: с. 493-496. - (в пер.) : 1.20 р.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
   Электричество [т. 2]

   Магнетизм [т. 2]

   Оптика [т. 2]

Кл.слова (ненормированные):
электрическое поле -- электрический ток -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- электропроводность металлов -- электромагнитные волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света
Аннотация: Главная цель книги - ознакомить студентов с основными идеями и методами физики. Особое внимание обращено на разъяснение смысла изических законов и на сознательное применение их.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)

   53
   С128


   Савельев, Игорь Владимирович

    Курс общей физики [Текст] : учеб. пос. для втузов / И. В. Савельев. - Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1982 - .
   Т. 2 : Электричество и магнетизм. Волны. Оптика. - : граф., табл. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
   Электричество [т. 2]

   Магнетизм [т. 2]

   Оптика [т. 2]

Кл.слова (ненормированные):
электрическое поле -- электрический ток -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- электропроводность металлов -- электромагнитные волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)

   53
   С128


   Савельев, Игорь Владимирович

    Курс общей физики [Текст] : учеб. пос. для втузов : в 3 т. / И. В. Савельев. - Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1967 - .
   Т. 3 : Оптика. Атомная физика. Физика атомного ядра и элементарных частиц. - 415 с. : граф., табл. ; 22 см. - Предм. указ.: с. 408-409. - (в пер.) : 0.80 р.
РУБ 53 + 535 + 530.4 + 530.3
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
геометрическая оптика -- атомная физика -- интерференция света -- дифракция света -- тепловое излучение -- фотоны -- многоэлектронные атомы -- молекулы -- кристаллы -- квантовая механика -- твердое тело (физ.) -- атомное ядро -- элементарные частицы

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   53
   С128


   Савельев, Игорь Владимирович

    Курс общей физики [Текст] : учеб. пос. для втузов / И. В. Савельев. - Москва : Наука, Гл. ред. физ.-мат. лит-ры, 1968 - .
   Т. 2 : Электричество и магнетизм. Волны. Оптика. - : граф., табл. ; 22 см. - (в пер.) : Б. ц.
РУБ 53
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
   Электричество [т. 2]

Кл.слова (ненормированные):
электрическое поле -- электрический ток -- магнитное поле -- электромагнитная индукция -- электропроводность металлов -- электромагнитные волны -- интерференция света -- дифракция света -- поляризация света

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   535
   С878


    Стрэтт, Джон Вильям.
    Волновая теория света [Текст] / Дж. В. Стрэтт (лорд Рэлей) ; [ пер. с англ. Г. М. Катто, под ред. и с примеч. М. А. Дивильского]. - Москва : Гостехиздат ; Ленинград, 1940. - 206, [2] с. : ил., портр. - (в пер.) : 7.25 р.
Общие характеристики: научные труды ; бумага (вообще)
Xарактеристики экземпляра:
Экз. 26655 : картон (cardboard) ; удовлетворительный ; удовлетворительное (поношенное)
Примечания о действиях по сохранности:
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1940 г. 7 июля. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1941 г. июнь. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1948 г. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1950 г. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1955 г. август. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1959 г. библиотека НТГСПА.
Экз. 26655 : Проверка фонда. 1967 г. библиотека НТГСПА.
Примечания о происхождении:
Штамп фиолетового цвета Библиотека Н. Тагил. Учительского института
РУБ 535
Рубрики: Оптика
Кл.слова (ненормированные):
свет -- интерференция света -- диффракция света -- поляризация -- скорость света

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Катто, Г. М. \пер.\; Дивильский, М. А. \ред., примеч.\; Рэлей, Джон Уильям
Экземпляры всего: 1
РедФ (1)
Свободны: РедФ (1)

   51(07)
   В118


   
    В помощь абитуриентам [Текст] / сост. В. И. Голубев [и др.]. - Москва : Бюро Квантум, 2009. - 204, [1] с. - (Библиотечка "Квант"). - ISBN 978-5-85843-086-5 (в обл.) : 70.00 р.
Приложение к журналу "Квант" № 1 / 2009
РУБ 51(07) + 53(07)
Рубрики: Математика--Научно-популярные издания (д. л.)
   Математика--Задачи--Решение

   Физика--Научно-популярные издания (д. л.)

   Физика--Задачи--Решение

Кл.слова (ненормированные):
решение задач -- математические задачи -- физические задачи -- иррациональные уравнения -- функции -- множители -- динамика -- закон сохранения энергии -- теплоемкость -- диэлектрики -- электрическое поле -- колебания -- интерференция
Аннотация: Книга представляет собой сборник статей по математике и физике, опубликованных в журнале "Квант" в рубрике "Практикум абитуриена" в течение несольких лет. Для старшеклассников и выпускников средних школ, лицеев и гимназий, для слушателей подготовительных отделений и курсов, а также для тех, кто самостоятельно готовится к ЕГЭ и к конкурсным экзаменам в вуз.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Голубев, Виктор Иванович \сост.\; Егоров, Андрей Александрович \сост.\; Тихомирова, В. А. \сост.\; Черноуцан, А. И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   Ш13-9
   И689


   
    Иноязычная подготовка в системе высшего образования [Текст] : материалы Всероссийской научно-практической конф. каф. ин. яз. НТГСПА 16 февраля 2010 года / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Ин-т филологии и массовых коммуникаций, Каф. ин. яз. Всерос. науч.-практич. конф. ; ред. В. П. Неустроева. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2010. - 160 с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : [90.00] р.
    Содержание:
Астафьева, А. Е. Развитие мотивации к изучению иностранного языка на неязыковых факультетах / А. Е. Астафьева. - С .8
Бренер, Т. А. Развитие коммуникативной компетенции студентов на основе предметов драматизации / Т. А. Бренер. - С .9
Бренер, Т. А. Технология формирования коммуникативной компетенции студентов в письменной иноязычной речи / Т. А. Бренер. - С .13
Воровьева, И. В. О профессиональной направленности обучения иностранному языку студентов-филологов / И. В. Воровьева. - С .16
Гафурова, Р. Ф. Проблемы руководства ходом учебно-воспитательного процесса в профессиональной школе / Р. Ф. Гафурова. - С .21
Гераскевич, Н. В. Условия реализации компетентностного подхода в процессе обучения иностранным языкам студентов неязыковых специальностей в педагогическом вузе / Н. В. Гераскевич. - С .25
Громова, Л. В. Рабочая программа дисциплины иностранный язык в неязыковых группах в свете компетентностного подхода / Л. В. Громова. - С .32
Давыдова, Е. М. Обучение иностранному языку на неязыковых факультетах в контексте диалога культур / Е. М. Давыдова. - С .37
Ерофеева, Лидия Алексеевна. Реализация творческого потенциала личностив ситуации успеха на занятиях по иностранному языку / Л. А. Ерофеева. - С .41
Закирова, Д. Ф. Организация процесса обучения иностранному языку на неязыковых факультетах и осуществление переводческой подготовки к работе над текстом / Д. Ф. Закирова, Э. Р. Валеева. - С .44
Закирова, Д. Ф. Программированный метод как современная технология преподавания иностранного языка на неязыковых факультетах / Д. Ф. Закирова, Э. Р. Валеева. - С .50
Замятина, Е. Е. Использование песенного материала для обучения иностранному языку / Е. Е. Замятина. - С .52
Захарова, М. И. О формировании методической компетенции студентов в процессе самостоятельной работы / М. И. Захарова. - С .55
Здобнова, Е. А. О профессиональной подготовке современного специалиста неязыковой специальности / Е. А. Здобнова, О. В. Киселар. - С .58
Иванова, Т. С. Формирование у студентов готовности к чтению книги на иностранном языке / Т. С. Иванова. - С .63
Ильина, Т. И. Опорные схемы как средство интенсификации вводного грамматического курса на неязыковых факультетах вузов / Т. И. Ильина. - С .66
Коваленко, А. В. Анализ учебников английского языка для студентов факультета управления с точки зрения компетентностного подхода / А. В. Коваленко. - С .69
Кошкарова, Ю. В. Исследование познавательных потребностей в изучении иностранного языка студентов-первокурсников неязыковых факультетов / Ю. В. Кошкарова. - С .75
Люктюшина, Е. А. Конкретизация целей языкового образования в системе профессиональной подготовки специалистов на основе компетентностного подхода / Е. А. Люктюшина. - С .78
Марычева, Л. Е. Возможности компетентностного подхода в процессе иноязычной подготовки будущих специалистов в условиях неязыкового вуза / Л. Е. Марычева. - С .84
Матвиенко, Л. М. Развитие положительной мотивации к изучению иностранного языка на неязыковых факультетах / Л. М. Матвиенко. - С .90
Мельникова, Е. М. Тестирование как форма контроля работы студентов неязыковых факультетов / Е. М. Мельникова. - С .95
Мехоношина, О. В. Домашнее чтение как форма организации самостоятельной работы студентов неязыковых специальностей / О. В. Мехоношина. - С .97
Мокрушина, Н. Н. Информационно-коммуникативные технологии в обучении иностранному языку / Н. Н. Мокрушина. - С .100
Мякишева, И. А. Информационные технологии обучения иностранному языку будущих специалистов издательского дела / И. А. Мякишева, С. Л. Мякишев. - С .104
Неустроева, В. П. Обучение активному владению иностранным языком студентов неязыковых факультетов / В. П. Неустроева. - С .108
Новакова, А. П. Становление личностного смысла изучения иностранного языка у будущих специалистов / А. П. Новакова. - С .111
Опрятнова, Юлия Геннадьевна. Социокульутрный потенциал родного и иностранных языков в трудах отечественных педагогов второй половины XIX в. / Ю. Г. Опрятнова. - С .114
Пичугин, А. В. Из опыта организации иноязычной проектной внеаудиторной деятельности студентов неязыковых факультетов / А. В. Пичугин. - С .121
Роговская, Н. И. Формирование познавательных интересов как средство повышения эффективности усвоения лексического и грамматического материала студентами неязыковых специальностей / Н. И. Роговская. - С .126
Рыжкова, А. И. Фонетическая интерференция при изучении немецкого языка в условиях русско-марийского двуязычия / А. И. Рыжкова. - С .129
Санникова, И. Р. Возможности организации обучения "погружение" / И. Р. Санникова. - С .133
Сухомлина, Т. А. Самостоятельная работа и самоконтроль студентов неязыковых факультетов высшего профессионального образования / Т. А. Сухомлина. - С .136
Тарасенко, М. И. Возможности использования регионального компонента в обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей / М. И. Тарасенко. - С .139
Тимиргалеева, Е. Р. Самоконтроль в обучении английскому языку / Е. Р. Тимиргалеева. - С .145
Титова, Е. Ю. Иноязычная подготовка будущих инженеров в Нижнетагильской технологическом институте (филиал) УГТУ–УПИ / Е. Ю. Титова. - С .147
Трубина, О. И. Знание иностранного языка как одна из значимых компетенций для специалиста любой отрасли / О. И. Трубина, М. С. Дорошенко. - С .149
Тютюнник, С. И. Особенности развития социокультурной компетенции студентов при обучении иностранному языку на неязыковых факультетах / С. И. Тютюнник. - С .152
Уйбо, Н. Н. Иноязычная подготовка в системе высшего профессионального образования / Н. Н. Уйбо, Н. Г. Кузьмич. - С .156
Фоминых, М. В. Специальные педагогические способности преподавателя иностранного языка / М. В. Фоминых. - С .159
ББК Ш13-913я431
Рубрики: Методика преподавания иностранного языка в вузе--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
методика преподавания иностранных языков -- иностранный язык в вузе -- преподавание иностранных языков -- технологии в обучении иностранному языку
Аннотация: В данном сборнике представлены материалы Всероссийской научно-практической конференции "Иноязычная подготовка в системе высшего образования", которая прошла на базе Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии 16 февраля 2010 года. В предлагаемых материалах освещены разнообразные проблемы методики преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, на неязыковых факультетах педагогических вузов и ссузах. Сборник рекомендован преподавателям иностранного языка вузов, колледжей, ссузов, учителям, методистам – всем, кто интересуется проблемами преподавания иностранного языка как гуманитарного предмета.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Неустроева, Валентина Петровна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Кафедра иностранных языков; Всероссийская научно-практическая конферений (16 февраля 2010 года ; Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (1), АБ (3)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (3)

   Ш10
   А474


    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие для студентов учреждений высшего проф. образования / И. С. Алексеева ; С.-петерб. гос. ун-т., Филол. фак. - 5-е изд., испр. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2011. - 354, [5] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Темат. указ. лит.: с. 344-350. - Библиогр.: с. 351-355. - ISBN 978-5-8465-1116-3 (Филол. фак. СПбГУ) (в пер.). - ISBN 978-5-7695-8086-4 (Академия) : 647.00 р.
ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 – Лингвистика (квалификация "бакалавр"). Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург). Филологический факультет
Экземпляры всего: 10
АБ (10)
Свободны: АБ (10)

   53
   Х315


   Хвольсон, Орест Данилович

    Курс физики [Текст] : в 5 т. / О. Д. Хвольсон. - Берлин : Государственное издательство Р.С.Ф.С.Р., 1923.
   Т. 2 : Учение о звуке (акустика) ; Учение о лучистой энергии. - Изд. 5-е, перераб. и значительно доп. - VIII, 775, [1] с. : ил. ; 24 см. - ). - Библиогр. в конце глав. - Предм. указ.: с. 750-756. - Указ. рус. авт.: с. 756-758. - Указ. иностр. авт.: с. 758-767. - (в пер.) : [2400.00] р.
Общие характеристики: эмблема издателя есть
Примечания об особенностях:
На обороте тит. л.: Напечатано Государственным Издательством по договору с Издательством З. И. Гржебина.
РУБ 53(075.3)
Рубрики: Физика--Учебники и пособия
   Звук (физ.)--Учебники и пособия

   Акустика--Учебники и пособия

   Оптика--Учебники и пособия

   Свет (физ.)--Учебники и пособия

Кл.слова (ненормированные):
физика -- звук (физ.) -- акустика -- лучистая энергия -- учение о лучистой энергии -- оптика -- свет (физ.) -- физическая оптика -- спектроскопия -- оптические приборы -- оптические явления -- преломление света -- люминесценция -- отражение света -- дисперсия света -- рассеяние света -- фотометрия -- поляризация света -- дифракция света -- интерференция света -- учение о звуке -- теория звука
Аннотация: Прижизненное издание.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
РедФ (1)
Свободны: РедФ (1)