Ш6(4/8) М252 Маргарита Наваррская Гептамерон [Текст] : [сб. новелл] / Маргарита Наваррская ; [перевод с фран. А. Шадрина ; предисл. и коммент. А. Мхайлова ; худож. В. Г. Фескин]. - Москва : Республика, 1993. - 430, [2] с. : ил. - (Новелла Возрождения). - ISBN 5-250-01986-2 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Любовь (х. л.) Кл.слова (ненормированные): новеллы о любви -- любовные новеллы Аннотация: Королевский двор Маргариты Наваррской был центром культурной жизни Франции середины XVI в., убежищем для гонимых за ересь и вольномыслие. Сама королева умела увлекательно рассказывать весёлые истории. Наиболее значительное ее произведение – "Гептамерон", написанное под влиянием "Декамерона" Боккаччо, – было опубликовано посмертно, пользовалась большой популярностью, часто переиздавалась. Персонажи "Гептамерона" одержимы любовью, любовной страсти подвержены принцы крови и знатные дворяне, простые горожане и благочестивые монашки. Новеллы, исполненные тонкой иронии и эротизма, озорной шутки, порой печали, прославляют высокие человеческие чувства. Это литературный памятник эпохи Возрождения – увлекательная для чтения книга, в чем легко может убедиться самый широкий читатель. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шадрин, Алексей Матвеевич \пер.\; Михайлов, А. \предисл., коммент.\; Фескин, В. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М252 Маргарита Наваррская Гептамерон [Текст] : любовные истории / Маргарита Наваррская ; [перевод с фран. А. Шадрина ; худож. А. Агзимов]. - Екатеринбург : Уральский рабочий, 1992. - 446, [2] с. : ил. - ISBN 5-85383-002-3 (в пер.) : 203.00 р. Рубрики: Любовь (х. л.) Кл.слова (ненормированные): новеллы о любви -- любовные новеллы -- любовные истории Аннотация: "Гептамерон" ("Семидневник") – сборник новелл королевы Наваррской (1492–1549) был задуман как французский аналог "Декамерону" Боккаччо. С вборнике с большим разнообразием варьируются тема любви – то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказываются о любовных похождениях героев. Первое издание (1559 г.), называвшееся "Любовные истории", стало предшественником французского любовного романа. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шадрин, Алексей Матвеевич \пер.\; Агзимов, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М252 Маргарита Наваррская Гептамерон [Текст] : [сб. новелл] / Маргарита Наваррская ; перевод с фран. А. Шадрина ; предисл. и коммент. З. В. Гуковской. - Ленинград : Наука, 1967. - 420 с. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 1.95 р. Парал. тит. л. франц. Рубрики: Любовь (х. л.) Кл.слова (ненормированные): новеллы о любви -- любовные новеллы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шадрин, Алексей Матвеевич \пер.\; Гуковская, З. В. \предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С207 Сартр, Жан Поль. Интим [Текст] : [новеллы : пер. с фр.] / Жан Поль Сартр. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 251, [2] с. ; 16,5 см. - (Книга на все времена). - Пер. изд. : Le mur / Jean-Paul Sartre. - Paris, 1939. - ISBN 978-5-17-068839-5 (в обл.). - ISBN 978-5-271-31492-6 : 193.00 р. Содержание: Стена / перевод Л. Григорьяна. - С .5-34 Комната / перевод Д. Вальяно, Л. Григорьяна. - С .35-73 Герострат / перевод Д. Вальяно, Л. Григорьяна. - С .74-96 Интим / перевод Д. Вальяно, Л. Григорьяна. - С .97-146 Детство повелителя / перевод Д. Вальяно, Л. Григорьяна. - С .147-252 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): любовь (х. л.) -- рассказы о любви -- новеллы о любви -- французские рассказы о любви -- французские новеллы о любви Аннотация: Новеллы Жан-Поля Сартра можно назвать в принципе по-разному - и каждое из определений хотя бы в чем-то будет верным. Однако - кто сумеет уложить в литературоведческие термины трагедию человека, не просто выломившегося из жизни, но готового, в свою очередь, проломить эту жизнь - не важно, волей ли героя, волей ли героизма - или волей преступления? `Я принимаю вину на себя`, - сказал однажды Сартр. И груза этой вины он не снимает и со своих читателей... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Григорьян, Леонид Григорьевич \пер.\; Вальяно, Диана Николаевна \пер.\; Кудрявцев, А. А. \худож. оформ.\; Sartre, J. -P. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш143.21я73-3 Р244 Рассказы о любви [Text] : [сборник] / предисл., коммент. Е. В. Гвоздиковой ; [ил. Г. А. Мацыгина]. - Москва : Айрис-пресс, 2011. - 341 с. : ил. ; 16 см. - (Читаем в оригинале. English). - На обл. и тит. л. : Love stories. - Текст англ. - ISBN 978-5-8112-4224-5 (в обл.) : [85.00] р. Описано по обороту тит. л. Содержание: O’Faolain, Sean. Innocence / S. O’Faolain. - С. 5-13 Parsons, Elizabeth. The Nightingales Sing / E. Parsons. - С. 14-39 Porter, Katherine Anne. Flowering Judas / K. A. Porter. - С. 40-61 Powers, J. F. The Valiant Woman / J. F. Powers. - С. 62-78 Salinger, Jerom David. Uncle Wiggily in Connecticut / J. D. Salinger. - С. 79-103 Shaw, Irwin. The Eighty-Yard Run / I. Shaw. - С. 104-128 Stafford, Jean. A Country Love Story / J. Stafford. - С. 129-151 Steinbeck, John. Flight / J. Steinbeck. - С. 152-183 Taylor, Elizabeth. A Red-Letter Day / E. Taylor. - С. 184-198 Taylor, Peter. A Spinster’s Tale / P. Taylor. - С. 199-236 Thurber, James. You Could Look It Up / J. Thurber. - С. 237-262 Welty, Eudora. Why I Live at the P.O. / E. Welty. - С. 263-284 Williams, William Carlos. The Use of Force / W. C. Williams. - С. 285-292 Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Любовные романы и рассказы--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- любовь (х. л.) -- рассказы о любви -- новеллы о любви -- новеллы на английском языке -- рассказы на английском языке -- английские любовные рассказы -- американские любовные рассказы -- зарубежные любовные рассказы -- любовные рассказы -- любовные новеллы -- любовные истории Аннотация: В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы ХХ века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из них хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. В рассказах содержится разностороннее описание жизни американского и английского общества. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гвоздикова, Е. В. \предисл., коммент.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\; Драговой, Александр Муаремович \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(4/8) С207 Сартр, Жан Поль. Герострат [Текст] : [сборник : пер. с фр.] / Ж. П. Сартр ; [пер.: Д. Гамкрелидзе, Л. Г. Григорьян ; под ред. Л. Н. Токарева]. - Москва : Республика, 1992. - 220, [2] с. ; 17 см. - ISBN 5-250-02194-8 (в обл.) : [1.00] р., 23.00 р. Содержание: Стена Комната Герострат Интим Детство повелителя Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): любовь (х. л.) -- рассказы о любви -- новеллы о любви -- французские рассказы о любви -- французские новеллы о любви Аннотация: Жан Поль Сартр - крупнейший французский писатель и философ. В 1964 году ему была присуждена Нобелевская премия, от которой писатель отказался. Имя Сартра стало широко известно в 1939 году, когда он выпустил в Париже книгу новелл, которая принесла автору громкую и скандальную славу прямым и откровенным осуждением ханжества и пошлости обывательского мира, непривычно открытым изображением интимных человеческих отношений. В последние годы отдельные произведения из этого сборника были переведены в нашей стране, но в полном виде он выходит на русском языке впервые, получив название по одной из лучших новелл - "Герострат". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гамкрелидзе, Д. \пер.\; Григорьян, Леонид Григорьевич \пер.\; Токарев, Л. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 3 МБ (1), АБ (2) Свободны: МБ (1), АБ (2) |