Ш13(Англ) И734 Интерпретация художественных произведений малой формы [Text] : учебное пособие для вузов по спец. "Современные иностранные языки" / авт.-сост. Т. Г. Васильева [и др.]. - 3-е изд., испр. - Минск : Лексис, 2007. - 223. [3] с. - Загл. обл. : Literary Response Attractively Short. - Текст англ. - Библиогр.: с. -[226]. - ISBN 978-985-6729-84-6 (в обл.) : 263.00 р. Рубрики: Английский язык--Стилистика--Учебники и пособия Художественные произведения--Анализ--Хрестоматии на иностранных языках Кл.слова (ненормированные): интерпретация художественных текстов -- художественные произведения на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- оригинальные английские произведения -- практика речевого общения Аннотация: Пособие предназначено для работы с художественными произведениями малой формы и направлено на развитие умения понимать и интерпретировать художественные особенности рассказов и стихов, на углубление знаний студентов по литературоведению. Предлагаемые произведения, написанные авторами разных стран (Великобритании, США, Ирландии, Новой Зеландии, Австралии) и в разные исторические периоды, расширяют страноведческий и культурологический аспекты обучения английскому языку. Задания к рассказам и стихам стимулируют активную учебную деятельность студентов, осмысление содержания, языковой и литературной формы и их взаимодействия. Предназначено для студентов старших курсов гуманитарных факультетов высших учебных заведений. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Васильева, Татьяна Геннадьевна \авт.-сост.\; Кирейчук, Елена Юрьевна \авт.-сост.\; Жлобо, Наталья Эдуардовна \авт.-сост.\; Макуца, Екатерина Витальевна \авт.-сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Англ)т О-531 Олдридж, Джеймс. Охотник [Text] : [роман] : на англ. яз. / Д. Олдридж ; [предисл. М. В. Урнова ; коммент. И. М. Кулаковской ; худож. А. Е. Голяховская]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. - 246, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см. - Загл. пер. и тит. л. : The Hunter. - На пер. авт.: James Aldridge. - (в пер.) : 6.50 р. Описание составлено по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Человек и природа--Канада--Книги для чтения на английском языке Охотники--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- Канада (х. л.) -- природа и человек (х. л.) -- охотники -- звероловы -- трапперы -- охота на пушных зверей Аннотация: "Охотник" - роман, который критики неоднократно сравнивали с произведениями Хемингуэя. Скупая, лаконичная, очень мужская проза помогает писателю выразить мельчайшие движения человеческой души - души мужественного, сильного духом человека, внешне грубоватого и не слишком образованного, но при этом способного и на страстную, самоотверженную любовь к женщине, и на верную дружбу, и на тонкое понимание красоты дикой природы. Роман «Охотник», написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные жанры и направления в литературе. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и о перипетиях судьбы, происходящих вокруг охоты на берегах озера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Урнов, Михаил Васильевич \предисл.\; Кулаковская, Инна Моисеевна \коммент.\; Кулаковская-Ершова, Инна Моисеевна; Голяховская, Алина Евгеньевна \худож.\; Aldridge, James Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Англ)т А164 Абрахамс, Питер. Тропою грома [Text] : [роман] : на англ. яз. / П. Абрахамс ; предисл. и коммент. Е. Корниловой. - Москва : Высшая школа, 1971. - 335, [1] с. ; 17х13 см. - (Библиотека иностранной литературы). - Загл. пер. и тит. л. : The path of thunder. - На пер. и тит. л. авт.: Peter Abrahams. - (в пер.) : 0.69 р., 200.00 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Южно-Африканская Республика (ЮАР), 20 в.--Книги для чтения на английском языке Расовая дискриминация--Южно-Африканская Республика (ЮАР)--Книги для чтения на английском языке Южно-Африканская Республика (ЮАР) -- Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- Южно-Африканская Республика (ЮАР) -- расовая дискриминация -- расовые предрассудки -- южноафриканские расисты -- апартеид -- любовь -- южноафриканское общество -- взаимоотношения "белых" и "цветных" -- "белые" и "цветные" -- "цветные" и "белые" -- Южно-Африканский Союз (ЮАС) -- расисты Аннотация: Роман "Тропою грома" принадлежит перу южноафриканского писателя Питера Абрахамса. В своей книге автор стремится показать, как изуверские расовые законы и расовые предрассудки душат самые естественные человеческие чувства и обрекают на гибель каждого, кто осмеливается отстаивать свое человеческое достоинство. События, о которых повествует Питер Абрахамс, происходят не где-нибудь в африканской глуши, отрезанной от мира тропическими джунглями, а в нескольких часах езды по железной дороге от Кейптауна, политического и культурного центра Южно-Африканского Союза, члена организации Объединенных наций, провозгласившей в своем уставе "уважение к правам человека и основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии". И происходят эти события не во времена мрачного средневековья, а в XX веке, после второй мировой войны, которую народы мира вели против фашизма и его идеологии, против проповеди ненависти, разрушения и смерти. Сюжет романа "Тропою грома" крайне прост и для Южной Африки вполне обычен. Мулат Ленни Сварц, окончив университет, приехал в родную деревню и открыл там школу. Он полюбил белую девушку, родственницу бурского помещика Вильера, она ответила ему взаимностью. Но открыто заявить о своей любви, а тем более вступить в брак они не могут: это запрещено законом, этого не потерпят белые. Они решаются бежать в португальскую колонию Мозамбик, в надежде, что там их не будут преследовать столь беспощадно; но замысел их раскрыт, побег не удается. Роман заканчивается гибелью юноши и девушки, отказавшимися признать расовые и социальные перегородки. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Корнилова, Е. \предисл., коммент.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\; Abrahams, Peter Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
4И(Англ)т Г85 Грин, Грэм. Тихий американец [Text] : [роман] : на англ. яз. / Грэм Грин ; [предисл. Т. В. Ланиной ; коммент. Ю. Кларка ; оформ. Б. М. Маркина]. - 3-е изд. - Москва : Высшая школа, 1968. - 267 с. : ил. ; 17 см. - На тит. л. и корешке загл.: The quiet american. - На пер. авт. и загл. не указаны. - На тит. л. авт.: Graham Greene. - (в пер.) : 0.61 р. Описано по концевой с. изд. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Национально-освободительное движение--Вьетнам, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Американцы во Вьетнаме--Книги для чтения на английском языке Журналисты английские--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- политические романы -- журналисты английские (х. л.) -- детективные романы -- детективы -- английские детективы -- детективы психологические -- Вьетнам (х. л.) -- американцы во Вьетнаме -- американские спецслужбы Аннотация: «Тихий американец» — популярнейший роман Грэма Грина. Роман о Вьетнамской войне. В центре романа — три человека: вьетнамская девушка Фуонг, журналист Фаулер, занявший позицию наблюдателя и «тихий американец» Пайл, одураченный американской демагогией. В свое время «Тихий американец» спровоцировал целый скандал, Грэма Грина называли «самым антиамериканским писателем». По сути «Тихий американец» — разоблачительный роман, выполненный в детективной манере. «Тихий американец» основан на реальных событиях, но не излагает их точно: «Я допускаю … отклонения без всяких угрызений совести, потому что я написал роман, а не исторический очерк…» писал Грэм Грин. Образ «тихого американца», в некотором роде «прогрессора» западных ценностей, выведенный в этой книге, оказался настолько сильным, что стал излюбленным клише антиамериканской риторики в приложении к деятельности США в других странах. События романа разворачиваются в Сайгоне в начале 1950-х годов. Политические игры здесь соседствуют с детективной интригой, а любовная линия придает этой истории особое напряжение. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ланина, Т. В. \предисл.\; Кларк, Ю. Г. \коммент.\; Маркин, Б. М. \худож. оформ.\; Greene, Graham Экземпляры всего: 10 АБ (10) Свободны: АБ (10) |
4И(Англ)т В61 Во, Ивлин. Избранное [Text] : сборник : на англ. яз. / Ивлин Во ; сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе ; коммент. Г. Б. Микаэлян ; худож. Ю. А. Боярский ; ред.: К. Н. Атарова и С. Б. Белов. - Москва : Прогресс, 1980. - 444, [1] с. ; 20 см. - Загл. пер. и тит. л. : Prose. Memoirs. Essays. - (в пер.) : 2.60 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Художественная литература--Мемуары и записки--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Сатира и юмор (х. л.)--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- Во И. творчество -- сатира (х. л.) -- сатирические произведения -- сатирические романы -- психологические романы -- мемуары писателей -- автобиографии (х. л.) -- автобиографическая проза -- английское общество (х. л.) -- эссе Аннотация: И. Во - признанный мастер сатирической прозы, один из крупнейших английских писателей XX века. В настоящий сборник включены произведения, созданные писателем в разных жанрах и на разных этапах его творческого пути - сатирический роман "Упадок и разрушение", психологическая повесть "Прерванная работа", ряд рассказов и эссе. Сборник сопровождается предисловием на русском языке и комментарием к тексту. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Анджапаридзе, Георгий Андреевич \сост., предисл.\; Микаэлян, Галина Борисовна \коммент.\; Боярский, Юлий Александрович \худож.\; Атарова, Ксения Николаевна \ред.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\; Waugh, Evelyn Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
Ш143.21я73-3 О-367 О’Генри 25 лучших рассказов [Текст] / О.Генри. - Москва : Юпитер-Интер, 2004. - 191 с. ; 16 см. - (Классики в оригинале). - Загл. обл. и тит. л. : 25 best stories. - На обл. : English. Complete and Unabridged. - Текст англ. - ISBN 5-9542-0013-0 (в обл.) : 135.00 р. Описано по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 19–20 вв.--Книги для чтения на английском языке Рассказы американские (США)--Книги для чтения на английском языке США, кон. 19 – нач. 20 в. -- Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- рассказы американских писателей -- рассказы на английском языке -- рассказы о любви -- юмористические рассказы Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двадцати пяти избранных новелл О. Генри. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: О.Генри Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш143.21я73-3 S17 Salinger, Jerome David. The Catcher in the Rye [Text] : novel / J. D. Salinger. - New York : Little, Brown and Company, 1991. - 214 p. ; 17 cm. - Англ. яз. - ISBN 0-316-76948-7 (paperback). - ISBN 978-0-316-76948-8 : 100.00 р. Перевод заглавия: Над пропастью во ржи Перевод заглавия: Над пропастью во ржи Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Подростки--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- подростки США 20 в. -- американские подростки -- зарубежные издания на английском языке -- литература зарубежных издательств на английском языке Аннотация: "Над пропастью во ржи" - самая знаменитая повесть Дж. Д. Сэлинджера, принесшая автору грандиозный успех и необычайную популярность как в США, так и во всем мире. Современники приняли эту книгу как откровение. Молодые люди видели в главном герое повести, шестнадцатилетнем Холдене Колфилде выразителя своих взглядов и настроений, им импонировали его наивность и жажда правды, противостоящие лицемерию и фальши, царящим в обществе. Откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день не оставляет равнодушными сердца юных читателей, вступающих в жизнь. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сэлинджер, Джером Дэвид Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш13(Англ)т С568 Современная английская новелла [Text] : сборник : на англ. яз. / сост., авт. предисл. и критико-биогр. справок о писателях А. Николюкин ; авт. коммент. Л. Головчинская и И. Токмакова ; худож. В. Ходоровский. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1961. - 558, [1] с. ; 21 см. - Загл. пер. и корешка : Modern english short stories. - Англ. яз. - (в пер.) : 1.32 р. Описание сост. по обороту тит. л. и вып. дан. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английская новелла -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- новеллы на английском языке -- новеллы английских писателей -- рассказы на английском языке -- оригинальные английские тексты Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Николюкин, Александр Николаевич \сост., предисл.\; Головчинская, Лидия Семеновна \коммент.\; Токмакова, Ирина Петровна \коммент.\; Ходоровский, В. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ (5) Свободны: АБ (5) |
4И(Англ)т Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Избранные рассказы [Text] : на англ. яз. / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; сост. и предисл. М. М. Кореневой ; коммент. А. И. Полторацкого ; худож. А. Б. Маркевич ; ред. К. Н. Атарова. - Москва : Прогресс, 1979. - 356, [1] с. ; 21 см. - Загл. пер. и тит. л. : Selected short stories. - Текст англ. - (в пер.) : 2.10 р. Описание сост. по обороту тит. л. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- американские рассказы -- рассказы американских писателей -- рассказы на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественная литература на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке Аннотация: Известный американский писатель ХХ века, Ф. Скотт Фицджеральд заслуженно пользуется славой мастера "малой прозы". В этом жанре им были созданы такие шедевры, как "Алмаз величиной с отель "Риц", "Молодой богач", "Возвращение в Вавилон" и множество других. Точность социального анализа американской буржуазной действительности, мастерство психологической разработки характеров, высокие стилистические достоинства новелл Фицджеральда делают их незаменимым чтением для тех, кто изучает английский язык и американскую литературу. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Коренева, Майя Михайловна \сост., предисл.\; Полторацкий, Алексей Иванович \коммент.\; Маркевич, Андрей Борисович \худож.\; Атарова, Ксения Николаевна \ред.\; Fitzgerald, Francis Scott Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |