Ш143.21я73-3 Т261 Твен, Марк. Принц и нищий [Текст] = The prince and the pauper / Марк Твен ; [пер. с англ. К. и Н. Чуковских]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 574 с. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - Текст парал. англ., рус. - ISBN 978-5-699-47100-3 (в обл.) : 310.00 р. Рубрики: Английский язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--США, 19–20 вв.--Книги для чтения на английском языке Дети--Англия--Книги для чтения на английском языке Англия, 16 в. -- Книги для чтения на английском языке Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке -- дети в Англии (х. л.) -- Англия 16 в. (х. л.) Аннотация: Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала даётся его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас и усваивать грамматические конструкции, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Чуковский, Николай Корнеевич \пер.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\; Twain, Mark Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 4 : Приключения Оливера Твиста : роман / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. Дж. Крукшенка]. - 10-е пересмотр. изд. перевода. - 1958. - 501, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 11.00 р., 1.10 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- работные дома -- детский труд -- детская преступность -- приюты для сирот -- преступные шайки -- преступники Аннотация: Английский писатель Чарльз Диккенс понятен и дорог читателям всех поколений и национальностей. И это неудивительно, ведь он писал о том, что хорошо известно каждому: о добре и зле, о семейных ценностях, о наказании пороков и награде добродетели. В «Оливере Твисте» Диккенс поднимает остросоциальные проблемы детского труда, нищеты, коррупции, преступности (особенно детской), беспредела в работных домах, частных и государственных приютах для сирот. О реальных проблемах автор рассказывает с присущей ему иронией и ребячливой легкостью, словно подстраиваясь под образ мыслей своего юного Оливера. Гениальное воображение Диккенса давало ему возможность пережить множество жизней за своих героев. На долю одного из них — Оливера Твиста выпала нелегкая судьба, но этот лукавый, трогательный и чистый душой мальчик, пройдя воровскую школу Феджина, пережив множество невзгод и опасностей, все-таки вознагражден судьбой за свою стойкость и жизнелюбие. Надо сказать, что Диккенс первым из представителей английской литературы вывел ребенка в качестве центрального персонажа крупного художественного произведения. Благодаря этому «Оливер Твист» стал уникальным явлением в мировой литературе. Он увлекает самых юных читателей, а благодаря глубокому социальному контексту и художественному совершенству представляет интерес и для взрослых. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Ланн, Евгений Львович \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Крукшенк, Джордж \худож.\; Крукшанк, Джордж Экземпляры всего: 8 АБ (7), ЧЗ (1) Свободны: АБ (7), ЧЗ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 5 : Жизнь и приключения Николаса Никльби : роман (гл. I–XXXI) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 4-е пересмотр. изд. перевода. - 1958. - 507, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 8.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Школа--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- школы для мальчиков английские -- английские школы для мальчиков -- школы-пансионы для мальчиков -- пансионы для мальчиков -- частные школы -- частные пансионы -- воспитательный роман -- роман-воспитание Аннотация: Англия XIX века. Семья Никльби, никогда не знавшая забот, остается без денег после смерти отца. Николас, его мать и сестра отправляются в Лондон - просить помощи у дядюшки Ральфа. Так начинаются опасные, полные неожиданных поворотов, стремительных взлетов и падений приключения молодого Никльби... Дядя устраивает племянника учителем в школу мистера Сквирса в Йоркшире, а для миссис Никльби и ее дочери снимает очень скромную квартиру. Николас недолго выдержал в школе Сквирсов. Мистер и миссис Сквирс издевались над детьми, в особенности над юношей по имени Смайк. Дочь Сквирса - толстушка Фанни - влюбилась в Николаса и стала добиваться взаимности. Николас сбежал в Лондон. А там неожиданно влюбился в прекрасную девушку Маделайн Брэй... Дядя Николаса был предупрежден Сквирсом о побеге. Ральф стал угрожать племяннику тюремным заключением, и юноше ничего не оставалось делать, как уйти. Он решил податься в моряки, но по дороге в Портсмут неожиданно для себя стал актером в труппе мистера Крамльса... Главное в книге - характеры и противостояние добра и зла. Зло воплощено в исключительном физическом и нравственном уродстве Ральфа Никльби и его приспешника Сквирса. Они одержимы злобой и ненавистью, необъяснимыми с точки зрения эгоизма и жажды накопительства. Добро же это: Николас Никльби, его сестра, братья Чирибл, отзывчивый и справедливый Ногз, бедная художница мисс Ла-Криви и убогий Смайк, а также великолепная в своем комизме миссис Никльби. Читателя романа ждет прекрасный сюжет, ему будет над чем задуматься и даже над чем посмеяться. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Ланн, Евгений Львович \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 6 : Жизнь и приключения Николаса Никльби : роман (гл. XXXII–LXV) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 4-е пересмотр. изд. перевода. - 1958. - 510, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 8.00 р., 9.65 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Школа--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- школы для мальчиков английские -- английские школы для мальчиков -- школы-пансионы для мальчиков -- пансионы для мальчиков -- частные школы -- частные пансионы -- воспитательный роман -- роман-воспитание Аннотация: Англия XIX века. Семья Никльби, никогда не знавшая забот, остается без денег после смерти отца. Николас, его мать и сестра отправляются в Лондон - просить помощи у дядюшки Ральфа. Так начинаются опасные, полные неожиданных поворотов, стремительных взлетов и падений приключения молодого Никльби... Дядя устраивает племянника учителем в школу мистера Сквирса в Йоркшире, а для миссис Никльби и ее дочери снимает очень скромную квартиру. Николас недолго выдержал в школе Сквирсов. Мистер и миссис Сквирс издевались над детьми, в особенности над юношей по имени Смайк. Дочь Сквирса - толстушка Фанни - влюбилась в Николаса и стала добиваться взаимности. Николас сбежал в Лондон. А там неожиданно влюбился в прекрасную девушку Маделайн Брэй... Дядя Николаса был предупрежден Сквирсом о побеге. Ральф стал угрожать племяннику тюремным заключением, и юноше ничего не оставалось делать, как уйти. Он решил податься в моряки, но по дороге в Портсмут неожиданно для себя стал актером в труппе мистера Крамльса... Главное в книге - характеры и противостояние добра и зла. Зло воплощено в исключительном физическом и нравственном уродстве Ральфа Никльби и его приспешника Сквирса. Они одержимы злобой и ненавистью, необъяснимыми с точки зрения эгоизма и жажды накопительства. Добро же это: Николас Никльби, его сестра, братья Чирибл, отзывчивый и справедливый Ногз, бедная художница мисс Ла-Криви и убогий Смайк, а также великолепная в своем комизме миссис Никльби. Читателя романа ждет прекрасный сюжет, ему будет над чем задуматься и даже над чем посмеяться. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Ланн, Евгений Львович \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Евгения Ланна ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 7 : Лавка древностей : роман / пер. с англ. Н. Волжиной ; [коммент. Ю. Кагарлицкого ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна) и Дж. Каттермола]. - 3-е пересмотр. изд. перевода. - 1958. - 646, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 11.80 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- "маленькие люди" Англии -- дети в Англии 19 в. Аннотация: "Лавка древностей", один из самых привлекательных романов Чарльза Диккенса, имел огромный успех у современников писателя. Но и сегодня судьба маленькой Нелл, мужественно переносящей недетские испытания и не утратившей душевного благородства и любви к окружающим, не оставляет читателей равнодушными. Ее трогательная и печальная история, написанная в лучших традициях сентиментализма, знаменует вершину художественного мастерства Диккенса. Занимательность фабулы, порой достигающая напряженности детективного романа, анализ человеческой психологии, изображение извечной борьбы добра и зла в мире и в человеке, мягкий юмор и ирония - все эти особенности диккенсовского творчества представлены в "Лавке древностей" особенно ярко. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Ланн, Евгений Львович \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ; Каттермол, Джордж \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 13 : Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман (гл. I–XXX) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 8-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 534, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Домби и сын. - (в пер.) : 9.00 р., 0.90 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Буржуазия--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английская буржуазия -- буржуазия в Англии (х. л.) -- семья в Англии -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- торговый дом -- торговая фирма -- взаимоотношения в семье -- взаимоотношения детей и взрослых -- дети и родители -- родители и дети Аннотация: Один из лучших романов английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870 гг.) «Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» вскрывает пороки и несправедливость современного Диккенсу английского общества. Автор прорисовывает характеры многочисленных героев романа, и порой, сквозь безобидный смех, заставляет читателя не замечать их ограниченности и тяжёлых условий, в которых им приходится жить. Действие романа разворачивается в Лондоне в середине XIX века. У мистера Домби – владельца крупной фирмы, рождается долгожданный наследник. Все внимание в семье теперь уделяется ему, а о существовании старшей дочери Флоренс отец и не вспоминает. Мальчик растет болезненным и умирает, Отец от горя замыкается в себе, пренебрегая стремлением дочери сблизиться. Но события в романе развиваются таким образом, что в финале отец встречает свою старость рядом с Флоренс и ее семьей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ Экземпляры всего: 8 АБ (7), ЧЗ (1) Свободны: АБ (7), ЧЗ (1) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 14 : Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман (гл. XXXI–LXII) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 8-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 535, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Домби и сын. - (в пер.) : 10.00 р., 1.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Буржуазия--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английская буржуазия -- буржуазия в Англии (х. л.) -- семья в Англии -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- торговый дом -- торговая фирма -- взаимоотношения в семье -- взаимоотношения детей и взрослых -- дети и родители -- родители и дети Аннотация: Один из лучших романов английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870 гг.) «Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» вскрывает пороки и несправедливость современного Диккенсу английского общества. Автор прорисовывает характеры многочисленных героев романа, и порой, сквозь безобидный смех, заставляет читателя не замечать их ограниченности и тяжёлых условий, в которых им приходится жить. Действие романа разворачивается в Лондоне в середине XIX века. У мистера Домби – владельца крупной фирмы, рождается долгожданный наследник. Все внимание в семье теперь уделяется ему, а о существовании старшей дочери Флоренс отец и не вспоминает. Мальчик растет болезненным и умирает, Отец от горя замыкается в себе, пренебрегая стремлением дочери сблизиться. Но события в романе развиваются таким образом, что в финале отец встречает свою старость рядом с Флоренс и ее семьей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ Экземпляры всего: 7 ЧЗ (1), АБ (6) Свободны: ЧЗ (1), АБ (6) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано. Т. 15 : Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман (гл. I–XXIX) / пер. с англ. А. В. Кривцовой и Евгения Ланна ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 4-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 525, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Буржуазия--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- писатели (х. л.) -- любовь (х. л.) -- автобиографическая проза -- автобиографические романы Аннотация: «Дэвид Копперфильд» - это история о приключениях молодого человека, начиная с бедствий и несчастий сиротского детства и до обретения своего истинного призвания успешного писателя романиста. Перед читателем предстанет целая галерея неповторимых ярчайших персонажей, имена многих из которых стали нарицательными по всему миру: тиранический отчим мистер Мэрдстон, его злобная тетка Бэтси Тортвуд; елейно –приторный предатель Урий Хипп; легкомысленная и очаровательная Дора; любезный мистер Микобер – один из самых комичных образов в мировой литературе и многие другие. Это - история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. Диккенс называл этот роман своим «любимым детищем». Этот объемный автобиографический роман, в котором переплетаются трагедия и комедия человеческой жизни, вот уже почти два века не теряет своей популярности, приобретая все новых и новых преданных поклонников. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш4(4/8) Д454 Диккенс, Чарлз. Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 477, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Изд. также под загл. : Оливер Твист. - ISBN 978-5-17-064357-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34195-3 : [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Дети--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- работные дома -- детский труд -- детская преступность -- приюты для сирот -- преступные шайки -- преступники Аннотация: "Приключения Оливера Твиста" — самый знаменитый роман великого Диккенса. История мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути и счастливый конец трудных и опасных приключений — все это вызывает неподдельный интерес у множества читателей всего мира. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Д454 Диккенс, Чарлз. Лавка древностей [Текст] : [роман : для сред. и ст. возраста] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной ; предисл. Д. Урнова ; коммент. Ю. Кагарлицкого ; грав. Л. Дурасова]. - Москва : Детская литература, 1979. - 622, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The Old Curiosity Shop / Charles Dickens. - 1840. - (в пер.) : 1.30 р., [1.00] р. В кн. также: Слезы и смех Чарльза Диккенса / Д. Урнов. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- "маленькие люди" Англии -- добро и зло -- дети в Англии 19 в. Аннотация: Это роман о «маленьких людях» Англии 19 века. В центре повествования судьба девочки Нелли, на плечи которой выпали непосильные испытания. Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", - олицетворение доброты, кротости и самоотверженности. Оставшись без крова над головой, маленькая Нелл и ее дедушка, хозяин старой антикварной лавки, вынуждены испытать на себе всю несправедливость и жестокость мира. Гротескным воплощением царящего в мире зла выступает в романе ростовщик Квилп, урод и карлик, у которого и в облике, и в душе нет ничего человеческого. Эта фантастическая, "готическая", сказочная, сентиментальная, реалистичная, в чем-то трагическая, а в чем-то комическая повесть навсегда останется одной из любимейших книг Диккенса во всем мире. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \предисл.\; Дурасов, Лев Петрович \худож.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \коммент.\; Dickens, Charles; Dickens, C. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Англ) Д454 Диккенс, Чарлз. Лавка древностей [Текст] : [роман] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. [Н. Волжиной ; примеч. Ю. Кагарлицкого ; худож. М. Дорохов]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 477, [2] с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература) (Зарубежная классическая литература). - (в обл.) : 2.60 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в. Англия, 19 в. (х. л.) Великобритания, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- "маленькие люди" Англии -- добро и зло -- дети в Англии 19 в. Аннотация: Это роман о «маленьких людях» Англии 19 века. В центре повествования судьба девочки Нелли, на плечи которой выпали непосильные испытания. Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", - олицетворение доброты, кротости и самоотверженности. Оставшись без крова над головой, маленькая Нелл и ее дедушка, хозяин старой антикварной лавки, вынуждены испытать на себе всю несправедливость и жестокость мира. Гротескным воплощением царящего в мире зла выступает в романе ростовщик Квилп, урод и карлик, у которого и в облике, и в душе нет ничего человеческого. Эта фантастическая, "готическая", сказочная, сентиментальная, реалистичная, в чем-то трагическая, а в чем-то комическая повесть навсегда останется одной из любимейших книг Диккенса во всем мире. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \примеч.\; Дорохов, Михаил Александрович \худож.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |