Поисковый запрос: (<.>K=билингвизм<.>) |
Общее количество найденных документов : 107
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Бушуева, О.
Европейская двуязычная школа: российский вариант [Текст] : [Пермская шк. N 22 с углубл. изучением иностр. яз.] / О. Бушуева // Учитель. - 2001. - N 1. - С. 59-61
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
Кл.слова (ненормированные):
ШКОЛА ДВУЯЗЫЧНАЯ -- ТИПЫ ШКОЛ -- БИЛИНГВИЗМ -- ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
Найти похожие
|
2.
|
Белогрудова, В.
Билингвистическое развитие учащихся [Текст] : [Параллельное использование двух и более языковых систем] / В. Белогрудова, А. Яковлева // Учитель. - 2001. - N 1. - С. 62-64
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
Кл.слова (ненормированные):
БИЛИНГВИЗМ -- СИСТЕМЫ ЯЗЫКОВЫЕ -- ТИПЫ ШКОЛ -- ШКОЛА СРЕДНЯЯ -- ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
Доп.точки доступа:
Яковлева, А.
Найти похожие
|
3.
|
Капочкина, А.
Как слово наше отзовется [Текст] : [Разработка и апробирование новой модели шк.] / А. Капочкина // Учитель. - 2001. - N 1. - С. 66-67
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
Кл.слова (ненормированные):
БИЛИНГВИЗМ -- ТИПЫ ШКОЛ -- ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
Найти похожие
|
4.
|
Быстрова, Елена Александровна (д-р пед. наук).
Преподавание русского языка в многонациональной школе [Текст] / Е. А. Быстрова // Русский язык в школе. - 2007. - N 3. - С. . 22-25. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 74.26 + 81.2Рус
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов
Языкознание--Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- детский билингвизм -- двуязычие -- русский как неродной -- дети-мигранты -- мигранты -- многонациональные школы -- общеобразовательная школа -- обучение русскому языку -- преподавание русского языка -- полиэтнические школы -- корректировочные курсы
Аннотация: К проблеме обучения русскому языку как неродному в полиэтнической школе.
Доп.точки доступа:
Центр филологического образования РАО
Найти похожие
|
5.
|
Чанышева, Г. Г. (канд. пед. наук).
Двуязычие в российской образовательной практике [Текст] / Г. Г. Чанышева, В. Ф. Габдулхаков // Педагогика. - 2007. - N 5. - С. . 42-47. - Библиогр.: с. 47 (4 назв. )
ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения
Россия
Кл.слова (ненормированные):
мультилингвизм -- многоязычие -- двуязычие -- лингвистический аспект -- психологический аспект -- социальный аспект -- педагогический аспект -- обучение языкам -- второй язык -- обучение второму языку -- транспозиция -- билингвизм -- смешанный билингвизм -- текстовые характеристики -- ученики
Аннотация: О проблеме обучения второму языку в школах.
Доп.точки доступа:
Габдулхаков, В. Ф. (д-р пед. наук, проф.)
Найти похожие
|
6.
|
Улзытуева, Александра Ивановна (доцент).
Педагогические условия обучения детей речевому общению в условиях бурятско-русского двуязычия [Текст] / А. И. Улзытуева // Начальная школа плюс до и после. - 2007. - N 2. - С. . 69-71. - Библиогр.: с. 71 (4 назв. ). - Ил.: рис.
ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
речь -- общение -- речевое общение -- обучение речевому общению -- двуязычие -- бурятско-русское двуязычие -- русский язык -- бурятский язык -- билингвизм -- мотивации -- детские сады -- начальная школа -- дошкольники -- младший школьный возраст -- младшие школьники -- игры -- игровая деятельность
Аннотация: К вопросу формирования мотиваций и развития устойчивого интереса к общению на неродном языке у дошкольников и учащихся начальной школы.
Найти похожие
|
7.
| 811.161.1
Ш 91
Штивельман, Миля (канд. филол. наук).
Русит - язык русскоговорящих граждан Израиля [Текст] / М. Штивельман // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 3. - С. 99-106
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 81.03 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Израиль
Лексикология, 20 в. кон.
Афро-азиатские (хамито-семитские) языки
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- зарубежные страны -- русскоязычные общины -- русскоговорящие граждане -- лексические единицы -- заимствования -- лексические заимствования -- неологизмы -- иммигранты -- билингвизм -- иврит -- русит -- документальный материал
Аннотация: Статья посвящена лексическим единицам, вошедшим из иврита в язык русскоговорящих израильтян за последние 30-40 лет.
Найти похожие
|
8.
| 371.3
П 83
Протасова, Е. Ю.
Двуязычие в детском возрасте [Текст] / Е. Ю. Протасова // Русский язык в школе. - 2007. - N 4. - С. 88-92
. - ISSN 0131-6141ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- психологическая адаптация -- преподавание русского языка -- обучение русскому языку -- общеобразовательная школа -- русские эмигранты -- обучение за рубежом -- билингвизм -- диаспоры -- двуязычное образование -- детский билингвизм -- дети-эмигранты -- русскоязычные дети
Аннотация: Об обучении и адаптации к межкультурным различиям русских детей в зарубежных школах, двуязычии детей-эмигрантов.
Найти похожие
|
9.
| 372.8
Б 95
Быстрова, Елена Александровна (д-р пед. наук).
Преподавание русского языка в многонациональной школе [Текст] / Е. А. Быстрова // Русский язык в школе. - 2007. - N 4. - С. 3-7. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Продолж. следует. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- преподавание русского языка -- обучение русскому языку -- мигранты -- общеобразовательная школа -- билингвизм -- многонациональные школы -- дети-мигранты -- полиэтнические школы -- детский билингвизм -- русский как неродной
Аннотация: К проблеме обучения русскому языку как неродному в полиэтнической школе.
Найти похожие
|
10.
|
Арманд, Е. Е.
Российский гуманитарный научный фонд: поддержка лингвистических мероприятий [Текст] / Е. Е. Арманд, Г. С. Старостин // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 132-139
. - ISSN 0373-658XББК 81
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач.; 2008 г.
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- международные конференции -- научно-практические конференции -- экспедиции -- лингвистические экспедиции -- проекты -- издательские проекты -- словари -- атласы -- диалектологические атласы -- язык городов -- речь -- городская речь -- русский язык как иностранный -- преподавание русского языка -- стихи -- стиховедение -- билингвизм -- лингвистика -- тохарские языки -- неоэллинистика -- византинистика -- историческое языкознание -- сравнительно-историческое языкознание
Аннотация: Представлен обзор научных конференций, экспедиций и издательских проектов по лингвистической тематике, поддержанных РГНФ, в 2008 году.
Доп.точки доступа:
Старостин, Г. С.; РГНФРоссийский гуманитарный научный фонд
Найти похожие
|
11.
|
Чаппи, П.
Восприятие речи, словарь и развитие навыков чтения среди корейских и англоговорящих детей [Текст] / П. Чаппи, Б. Глейзер, Д. Ферко // Социология образования. - 2008. - N 7. - С. 107-108. - Полностью ст. опубл.: Journal of Educational Psychology.- 2007.- Vol. 99.- N 1.- P. 154-166.
. - ISSN 1561-2465ББК 81.001.2 + 74.2
Рубрики: Языкознание
Социолингвистика--США
Образование. Педагогика
Общеобразовательная школа--США
Кл.слова (ненормированные):
школьное образование -- билингвизм -- фонологическая репрезентация -- приобретение навыков чтения -- навыки грамотности -- первоклассники -- этнические группы -- школьники -- корейские дети -- англоговорящие дети -- 1 класс -- восприятие речи -- чтение -- социологические исследования
Аннотация: Выявление роли восприятия речи и фонологической обработки информации при чтении и записи в приобретении речевых навыков для родных и неродных носителей английского языка в период обучения в первом классе.
Доп.точки доступа:
Глейзер, Б.; Ферко, Д.
Найти похожие
|
12.
|
Тимофеев, Сергей.
Читай по губам [Текст] : двуязычие как культурный вызов / Сергей Тимофеев // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 6. - С. 148-154. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0869-6365ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- латышская культура -- литература и общество -- писатели -- постсоветское пространство -- поэзия -- русский язык
Аннотация: Литературное творчество латышей, пишущих на русском языке.
Найти похожие
|
13.
|
Иванова, О. Н.
Обучение чтению на английском языке учащихся 10-11 классов в условиях триязычия (базовый уровень) [Текст] / О. Н. Иванова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 70-76
. - ISSN 0130-6073ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение -- триязычие -- билингвизм -- старшие классы -- 10-е классы -- 11-е классы
Аннотация: Специфика триязычия заключается именно в обучении трем языкам, при котором порядок включения языков в процесс обучения является разным, но по времени обучения данные языки функционируют одновременно.
Найти похожие
|
14.
|
Сафонова, В. В.
Перевод в контексте изучения иностранного языка в рамках гуманитарно-филологического профиля в старшей школе [Текст] / В. В. Сафонова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 3-11. - Окончание следует
. - ISSN 0130-6073ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- старшая школа -- обучение -- профильное обучение -- элективные курсы -- курсы элективные -- перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- обучение переводу -- билингвизм -- межкультурная коммуникация -- коммуникация межкультурная -- профориентация
Аннотация: Включение перевода как аспекта учебной деятельности в систему профильного изучения иностранного языка как учебного предмета.
Найти похожие
|
15.
|
Грибанова, И. В. (канд. филол. наук; доцент; зав. каф.).
"Корефанство" Украины с Россией, или Языковая личность в маргинальном пространстве русского языка [Текст] / И. В. Грибанова // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 2. - С. 92-95. - Библиогр.: с. 95 (7 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 81.21 + 74.202 + 74.58 + 74.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Украина
Языковая политика
Образование. Педагогика--Украина
Теория и методика обучения
Высшее профессиональное образование
Общеобразовательная школа
Кл.слова (ненормированные):
преподавание иностранных языков -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- ближнее зарубежье -- страны ближнего зарубежья -- украинский язык -- языковая личность -- пространство -- маргинальное пространство -- политика -- изменения языковой политики -- билингвизм -- русско-украинский билингвизм -- диглоссия
Аннотация: О современной языковой политике украинского государства и ее последствиях.
Найти похожие
|
16.
|
Синячкин, В. П. (канд. филол. наук; доцент; зав. каф.).
"Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы" [Текст] : i Международная научно-практическая конференция / В. П. Синячкин, У. М. Бахтикиреева, М. А. Брагина // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 6. - 2-я с. обл., 108-112. : фото
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 83.3(2Рос=Рус) + 74.00 + 74.202
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Литературоведение
Русская литература в целом
Образование. Педагогика
Общая педагогика
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- международные научные конференции -- научно-практические конференции -- преподавание иностранных языков -- русский как иностранный -- русский как родной -- билингвизм -- аспекты обучения -- лингвокультурологический аспект -- методики обучения -- учебно-методическая литература -- функции языка -- воспитательная функция языка
Аннотация: Конференция, проходившая в рамках II ассамблеи фонда «Русский мир», состоялась 1–2 ноября 2008 г. в РУДН, ЦМО МГУ, Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. В ней приняли участие известные ученые из 30 стран ближнего и дальнего зарубежья.
Доп.точки доступа:
Бахтикиреева, У. М. (д-р филол. наук; проф.); Брагина, М. А. (канд. филол. наук; доцент); "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы", международная научно-практическая конференция; Международная научно-практическая конференция "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы"Ассамблея фонда «Русский мир»; «Русский мир», фонд; РУДН; ЦМО МГУ; Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Найти похожие
|
17.
|
Юнусова, К. А.
Патриотическое воспитание молодежи средствами языковой идентификации [Текст] / К. А. Юнусова // Педагогика. - 2007. - N 10. - С. 47-53. - Библиогр.: с. 53 (5 назв. )
. - ISSN 0869-561ХББК 74.200
Рубрики: Образование. Педагогика--Дагестан
Теория и методика воспитания
Кл.слова (ненормированные):
молодежь -- воспитание -- патриотическое воспитание -- патриотизм -- государственная политика -- задачи воспитания -- социальное воспитание -- языки -- билингвизм -- двуязычие -- родной язык -- русский язык -- лакский язык -- социализация личности -- этническая социализация -- межэтническая социализация
Аннотация: О модели воплощения идей патриотизма в системе социального воспитания в Республике Дагестан.
Доп.точки доступа:
Габиев, Саид \с.\; Капиев, Эффенди Мансурович (1909-1944) \э.\
Найти похожие
|
18.
|
Кудрявцева, Е. Л. (канд. пед. наук).
Первый общедоступный образовательный портал для детей российских соотечественников за рубежом, их родителей и педагогов [Текст] / Е. Л. Кудрявцева // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 98-101 : цв. ил.
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 74.2 + 74с
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Германия
Образование. Педагогика--Германия
Общеобразовательная школа
Применение вычислительной техники в педагогике
Кл.слова (ненормированные):
русский как родной -- зарубежные страны -- Интернет в образовании -- информационно-коммуникационные технологии -- дети-эмигранты -- дети-билингвы -- билингвизм -- соотечественники -- российские соотечественники -- эмигранты -- родители -- педагоги -- порталы -- образовательные порталы -- сайты -- школы выходного дня
Аннотация: В статье отмечается проблема географической и методологической разобщенности русскоговорящей эмиграции третьей и четвертой волн. Выбор методики преподавания русского языка в качестве второго родного зависит от самой школы или учителя. Особую роль при этом должны играть общий первый родной язык детей, а также близость их национальной картины мира.
Найти похожие
|
19.
|
Бюхнер, Элеонора.
"Русский язык вне России" [Текст] : II Международный форум / Э. Бюхнер, А. Тэйлор, О. Брамли // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 123-125 : фото
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 74.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Англия
Образование. Педагогика--Англия
Общеобразовательная школа
Кл.слова (ненормированные):
форумы -- международные форумы -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- билингвизм -- дети-билингвы -- дети-эмигранты -- эмигранты -- соотечественники -- российские соотечественники -- зарубежные страны -- школы -- русские зарубежные школы -- руководители школ -- педагоги -- обзор мероприятий
Аннотация: 16–17 марта 2009 г. в Лондоне прошел II Международный форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ «Русский язык вне России». Мероприятие состоялось благодаря финансовой поддержке фонда «Русский мир», а инициатором и организатором форума выступила возглавляемая О. Брамли Ассоциация русскоязычных культурно-образовательных объединений Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии EUROLOG – U. K (eurolog-uk. org).
Доп.точки доступа:
Тэйлор, Анна; Брамли, Ольга; "Русский язык вне России", международный форум; Международный форум "Русский язык вне России""Русский мир", фонд; Ассоциация русскоязычных культурно-образовательных объединений Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; EUROLOG - U. K
Найти похожие
|
20.
|
Шевалье, Джоан (канд. филол. наук; доцент).
Модель преподавания русского языка в диаспоре [Текст] / Д. Шевалье // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 1. - С. 48-51 : табл. - Библиогр.: с. 51 (10 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 81.07 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
Русский язык--США
Стилистика
Образование. Педагогика--США
Высшее профессиональное образование
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
преподавание иностранных языков -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- зарубежные страны -- диаспоры -- русские диаспоры -- модели преподавания -- методики -- авторские методики -- этапы обучения -- стили речи -- письменные стили речи -- типы текстов -- термины -- иммигранты -- русские иммигранты -- билингвизм -- дети-билингвы
Аннотация: Автор статьи знакомит читателя с моделью преподавания русского языка в диаспоре, успешно применявшейся в течение 5 лет в Брандейском университете (Brandeis University) США. Цель предложенной авторской методики – помочь учащимся развить металингвистические навыки, научить их определять тексты разных типов, понимать связи между формой и функцией, дать возможность применить свои знания для составления текстов любого жанра.
Доп.точки доступа:
Брандейский университет; Brandeis University
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный